ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆืจืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” -ืกื™ื›ื•ื

ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆืจืคืช-ืžืื™, ื™ื•ื ื™ 1940

ืจืืฉื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืจืคืชื™ย  ืกื‘ืจื•ย  ืฉื”ื™ื˜ืœืจ ื™ื ืกื”ย  ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื™ื™ืคืŸ ืž-1914, ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืขืงื•ืฃ ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฆืจืคืชื™ื (ืงื• ืžื–'ื™ื ื•) ื•ื™ืคืœื•ืฉ ื“ืจืš ื‘ืœื’ื™ื” ืœืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ืฆืจืคืช. ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื ืขืจืš ืœืืคืฉืจื•ืช ื›ื–ื• ืืš ืœื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื™ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช – ื”ื”ืชืงืคื” ื”ืžื›ืจืขืช ื—ืฆืชื” ืืช ืœื•ื›ืกืžื‘ื•ืจื’ ื•ื›ื•ื•ื ื” ืœื™ืขืจ-ื”ืืจื“ื ื™ื ื”ื”ืจืจื™ ืฉื”ืฆืจืคืชื™ื ื—ืฉื‘ื• ืœื‘ืœืชื™-ืขื‘ื™ืจ ืœื˜ื ืงื™ื. ืงื•-ืžื–โ€™ื™ื ื• ืœื ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืœืฉื ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืžื•ืขื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ืฉืืจื• ื‘ืžืงื•ื. ื‘-14ย  ื‘ืžืื™ ืคืœืฉื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืฆืจืคืช ื•ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื’ื™ืขื•ย ย  ืืœ ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™.ย  ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ืฃ ื•ื›ื™ืชืจื• ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืœื’ื™ื™ื, ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ื‘ืคืœืื ื“ืจื™ื”. ืืœื” ื ื™ืกื• ืœืฉื•ื•ื ืœืคืจื•ืฅ ื“ืจื•ืžื”, ื•ื‘-28.5ย  ื ื›ื ืขื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืœื’ื™ื™ื. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ื”ืฆืจืคืชื™ื ื ื“ื—ืงื• ืืœ ื“ื ืงืจืง, ื•ืžืฉื ืคื•ื ื• ืขโ€ื™ ืฆื™ ืื ื™ื•ืช ื–ืขื™ืจื•ืช ื•ืกื™ืจื•ืช ืœืื ื’ืœื™ื”. ื”ื ืฉืง ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ืฉืืจ ื‘ืฆืจืคืช. ื‘-5.6 ืคืชื—ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื™ืฆืื• ืžืฆืจืคืช, ื‘ืžืชืงืคื” ืขืœ ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืจืคืชื™. ื‘-1.6ย  ื”ื›ืจื™ื–ื” ืื™ื˜ืœื™ื” ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืฆืจืคืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื—ืœืง ืžื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฆืจืคืช. ื”ืชืงืคื•ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื ื‘ืœืžื•, ืืš ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ืœื—ืžื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืชืคื•ืจืจื• ื•ืชื•ืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืœื‘ ืฆืจืคืช. ื—ืœืง ืžื”ืฉืจื™ื•ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืžืฉื™ืšย  ืœื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ื•ื”ื’ื™ืข ืœื’ื‘ื•ืœ ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื›ืฉื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžืื’ืฃ ืžืžืขืจื‘ ืืช ืงื•-ืžื–โ€™ื™ื ื•.ย  ื‘-16.6 ื”ืชืคื˜ืจ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช, ืจื™ื ื•, ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืคื˜ืŸ, ืฉื™ื•ื ืœืื—ืจ ืžื™ื ื•ื™ื• ื‘ื™ืงืฉ ืฉื‘ื™ืชืช-ื ืฉืง ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื ื—ืชืžื” ื‘-22.6 . ืจืง ื›-1/3 ืžืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ืฆืจืคืช ื ืฉืืจ ื‘ืžื” ืฉื ืงืจื โ€œืžื“ื™ื ืช ื•ื™ืฉื™โ€ ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื ื•ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื.. ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื, ืฉืจืฆื• ื—ืœืง ืžืฆืจืคืช, ืงื™ื‘ืœื• ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ื‘ืืœืคื™ื ื•ืืช ื’โ€™ื™ื‘ื•ื˜ื™ ืฉื‘ื™ื-ืกื•ืฃ, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืžืจื™ื“ ืืช ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช.ย  ื‘-3.7ย  ืชืงืคื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืืช ืฆื™ ืฆืจืคืช ื‘ืื•ืจืืŸ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื•ืชืงื• ื›ืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆืจืคืช ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.

ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆืจืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ื™ื” ืฉืœื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืชื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ืฆืจืคืช ืขืฉืชื” ืจื•ืฉื ืงืฉื” ืขืœ ื›ืœ ืฉื•ื—ืจื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื—ืฉืฉย  ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื•ื— ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™. ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™, ืขืœืชื” ืžืื“ ื™ื•ืงืจืชื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ, ืœื ืจืง ื‘ืขื™ื ื™ ืฆื‘ืื• ื•ืขืžื• ืืœื ื’ื ื‘ื™ื ื™ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื‘ืงืฉย  ืืช ื—ืกื•ืชื•.

ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช

ืจื•ื‘ ื”ืฆืจืคืชื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคื˜ืŸ ืืš ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ื ื™ืขื” ื•ืจืื” ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืคื˜ืŸ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืฉืคืœื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ื‘ื’ื™ื“ื”. ืื—ื“ ืžื”ื, ื”ื’ื ืจืืœ ืฉืจืœ ื“ื”-ื’ื•ืœ, ืขื‘ืจ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื”ืงื™ื ืฉื ืืช ื”ื•ื•ืขื“ ืฉืœ ืฆืจืคืช ื”ื—ืคืฉื™ืช ื•ืงืจืย  ื‘-18ย  ืœื™ื•ื ื™ ืœืขื ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืœื—ืžื”.ย  ืื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื ื—ืœ ื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื ืฉืืจื• ื ืืžื ื•ืช ืœื•ื™ืฉื™ .

ย 

ื”ื˜ื‘ืขืช ื”ืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ย  ื‘ืื•ืจืืŸ

ืœืฉื ืžื ื™ืขืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ื™ืคื•ืœ ืœื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืคื ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืื•ืจืืŸ ื•ื‘ื ืžืœื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื”, ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืœืฆื™ื“ื, ืื• ืฉืœืคื—ื•ืช ื™ืžืกื•ืจ ืืช ืื ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช ืœื™ื“ื™ื”ื.ย  ื”ืฆืจืคืชื™ื ืกืจื‘ื• ื•ืื– ืชืงืฃ ื”ืฆื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื”ื˜ื‘ื™ืข ื—ืœืง ืžืื ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช (ื™ื•ืœื™ 1940). ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื”ืชืžืจืžืจื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆืจืคืชื™ื ืื•ืœื ื”ื•ื›ื™ื—ื” ื›ื™ ื ื—ื•ืฉื” ื“ืขืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืื‘ืง.

ืžืชื•ืš:ย ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœื‘ื’ืจื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”ย /ย ื ืืฆื™ื–ื, ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ื•ื”ืฉื•ืื” / ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™ /

10 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื ื™ื˜ืฉื”

ืขืฉืจื” ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื•ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœ ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืคืจื“ืจื™ืš ื ื™ื˜ืฉื”

ืžืจืชื” ื ื•ืกื‘ืื•ื ืขืœ ืžื”ื• ื—ื™ื ื•ืš ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืช

ืžืจืชื” ื ื•ืกื‘ืื•ื ืขืœ ืœืžื” ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื›ืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื•ืœืžื” ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื•

ื‘ื—ืŸ ืืช ืžื ื”ื™ื’ืš: 10 ื›ืœืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ื›ื™ืฆื“ ืชื“ืขื• ืื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื›ื ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜? ืขืฉืจื” ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ืื™ืš ืœื ืฆื— ื‘ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืกื•ืงืจื˜ืก

10 ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช, ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื—ื” ืฉืœ ืกื•ืงืจื˜ืก ืฉื™ืฉืื™ืจื• ื›ืœ ื‘ืŸ-ื”ืฉื™ื— ื—ืกืจ ืžื™ืœื™ื

ื”ืื ื”ื›ื—ืฉืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช? ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืื™ืžื”

ื”ืื ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื ืžืฆื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืžื ืข ืžืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื•ืชื ื•? ืืจื ืกื˜ ื‘ืงืจ ื•ืชื™ืื•ืจื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืื™ืžื” ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”

ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื:

ื”ืจืงืœื™ื˜ื•ืก ืขืœ ืœืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ืก ืœืื•ืชื• ื ื”ืจ ืคืขืžื™ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื’ื ืœื ืคืขื ืื—ืช

ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืชื ื•ืขื” ืžืชืžื“ืช ื•ืขืœ ืœืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ืก ืœืื•ืชื• ื ื”ืจ ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช

"ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืชื ื”ื’ ื”ื™ื ืจืข": ื’ื ืœืžื™ ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ืืช ืžื™ื™ ื•ื•ืกื˜ ืฉื•ื•ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœื” (ื•ืื•ืชื”),

ื”ืืœื™ืœื” ืฉืืžืจื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืฉ-"ื›ืฉืื ื™ ื˜ื•ื‘ื” โ€“ ืื ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ื›ืฉืื ื™ ืจืขื” โ€“ ืื ื™ ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ".