ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช – ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืœื”ืœืŸ ืชืžืฆืื• ืืกื•ืคืช ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืงื•ืจืก "ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช". ื”ืงื•ืจืก ืืžื ื ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืชื—ื•ื ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืš ื‘ื™ืกื•ื“ื• ื”ื•ื ืžื™ื•ืขื“ ืœืœื•ืžื“ื™ ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื•ืชื—ื•ืžื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื”ืžืฆืจื™ื›ื™ื ื™ื“ืข ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื‘ื ื™ ืื“ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ืœื”ืœืŸ ืชืžืฆืื• ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืขืžื•ื“ื™ ืกื™ื›ื•ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื›ืœืœื™ื ืชื—ืช ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืงื•ืจืก "ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช". ื›ืœ ืงื™ืฉื•ืจ ื™ื•ื‘ื™ืœ ืืชื›ื ืœืขืžื•ื“ ืกื™ื›ื•ื ื‘ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืงื•ืจืก ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืขืžื•ื“ื™ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื•ืขื•ื“ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืชื•ื›ืœื• ืœืคื ื•ืช ืืœ ืžืื’ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื• ื›ืืŸ ื‘ืืชืจ ืื• ืœืžืื’ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื. ื‘ื”ืฆืœื—ื”! ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืžืจื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื’ื ืœืชื•ื›ืŸ ื”ื ืœืžื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ืจืก ืžื‘ื•ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช.

ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช:

ื’ื™ืฉืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ

ื’ื™ืฉืช ื™ื—ืกื™ ืื ื•ืฉ (ืžืื™ื• ื”ื•ืช'ืจืŸ)

ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื”ืงืœืืกื™ืช (ืžืงืก ื•ื•ื‘ืจ)

ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื ื™ืกื•ื™

ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ

ืกื•ื’ื™ ืžื—ืงืจื™ื

ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ื ื™ืกื•ื™ื™ ืœืžื—ืงืจ ืžืชืืžื™

ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืžื™ื“ื”

ื”ืชื ื™ื” ืงืœืืกื™ืช

ื”ืชื ื™ื” ืื•ืคืจื ื˜ื™ืช

ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืœืžื™ื“ื”ย 

ืขื•ื ืฉื™ื ื‘ืœืžื™ื“ื”

ืœืžื™ื“ื” ืชืฆืคื™ืชื™ืช

ืœืžื™ื“ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช

ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ื ืœืžื“

ื™ื™ืฉื•ื ื”ืœืžื™ื“ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ

ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืชืคื™ืกื”

ื”ื˜ื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืกื” ื—ื‘ืจืชื™ืช

ื”ื˜ื™ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ื™ื™ื—ื•ืก ย –ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืงืœื™

ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ืก

ื”ื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ื™ื—ื•ืก

ื™ื™ื—ื•ืก ื”ืฆืœื—ื” ื•ื›ื™ืฉืœื•ืŸ

ืขื™ื•ื•ืชื™ื ื‘ื™ื™ื—ื•ืกื™ื

ืขืžื“ื•ืช

ืขืžื“ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืชย 

ืฉื›ื ื•ืข

ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“

ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื“ื™ืกื•ื ื ืก ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืคืกื˜ื™ื ื’ืจ

ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื›ื ื•ืข

ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”

ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืืกืœื•

ื™ื™ืฉื•ื ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืืกืœื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ

ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ERG

ืชื™ืื•ืจื™ืช ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœ ื”ืจืฆื‘ืจื’

ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื”ื•ื’ื ื•ืช ืฉืœ ืื“ืžืก

ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืฆื‘ืช ืžื˜ืจื•ืช

ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื•ืจื•ื

ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื?

ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื? ืžืžืฉืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืจื•ืื•ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ืฉื˜ื—ืŸ ื›ืžื˜ืจื“, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืจื›ื” ื•ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ

"ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืชื ื”ื’ ื”ื™ื ืจืข": ื’ื ืœืžื™ ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ืืช ืžื™ื™ ื•ื•ืกื˜ ืฉื•ื•ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœื” (ื•ืื•ืชื”),

ื”ืืœื™ืœื” ืฉืืžืจื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืฉ-"ื›ืฉืื ื™ ื˜ื•ื‘ื” โ€“ ืื ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ื›ืฉืื ื™ ืจืขื” โ€“ ืื ื™ ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ".

9 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืขืœ ืื•ืฉืจ

ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ื•ืžืœืื™ ื—ื•ื›ืžื” ืžืคื™ ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื•ืฉืจ ื•ืžื” ืขื•ืฉื” ืื•ืชื ื• ืžืื•ืฉืจื™ื

ื”ืจืงืœื™ื˜ื•ืก ืขืœ ืœืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ืก ืœืื•ืชื• ื ื”ืจ ืคืขืžื™ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื’ื ืœื ืคืขื ืื—ืช

ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืชื ื•ืขื” ืžืชืžื“ืช ื•ืขืœ ืœืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ืก ืœืื•ืชื• ื ื”ืจ ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช

ื”ื•ืœื“ืช ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”: ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืœื“ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช

ืžื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื‘ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ื•ืขื“ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืœื“ื• ื”ืขืจื™ื, ืžื” ื”ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืžืจื›ื–ื™ ื›ื•ื— ื•ืชืจื‘ื•ืช, ื•ืžื” ืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื?

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืื• ื›ืชื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ื˜ื™ืคื™ื ืœืžืชืงื“ืžื™ื

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืงืฉื”? ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืื•ื–ืœ? ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื pro ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื›ื.

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืžื”ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื“ื™ืืœืงื˜ื™ืช ื•ืื™ืš ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืืช ื—ื™ื™ืš

ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ืขื™ื”? ืœืคื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื“ื™ืืœืงื˜ื™ืช ื–ื•ื”ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืชื•ืจ ืื•ืชื” ื•ืœื—ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ืื™ืš ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื™ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช โ€“ ืขืœ ืฉืื™ืคื” ื›ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™

ืืชื” ืœื ืžื™ ืฉืืชื”, ืืœื ืžื™ ืฉืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืื’ื ืก ืงืœืืจื“ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืœื ื›ื‘ื—ื™ืจื”, ืืœื ื›ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื—ื“ืฉ