ืกื™ื›ื•ื ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื“ – ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ

ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื“' : ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ : ื”ืจืฆื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช

ืคืจืง ื“' ืฉืœ ย ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืชย ืคื•ืชื— ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืื—ืจ ืคืจืฉืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื’'. ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืคืชื— ืคืจืง ื“' ืื™ื ื ื” ืžืขื•ื“ื“ืช, ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ืžื•ื›ืจืช ืœื ื•, ื•ืœื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืœื•ื”ื™ื, ืงื ืขืœ ืื—ื™ื• ื•ืจื•ืฆื— ืื•ืชื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืœื ื• ื”ืคืจืง ืืช ืงื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืฉืคื—ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืฆื™ื‘ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืคืชื—ืช.

ย 

ืงื™ืŸ ืจื•ืฆื— ืืช ื”ื‘ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื“' ืคืกื•ืงื™ื 16-1)

ื‘ืจืืฉื™ืช ื“' ืคืกื•ืง 1ย โ€“ "ื•ื”ืื“ื ื™ื“ืข ืืช ื—ื•ื” ืืฉืชื•" ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ: "ืงื•ื“ื ืฉื—ื˜ื ื•ื ื˜ืจื“ (ื’ื•ืจืฉ) ืžื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ืœื™ื“ื”..". ื›ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™, ื”ืžืขืฉื” ืื™ืจืข ื‘ืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืง, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ. ืจืฉ"ื™ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื›ื ื’ื“ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื ื•ืฆืจื™, ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืžื™ื ื™ืช.

ื‘ืจืืฉื™ืช ื“' ืคืกื•ืง 4ย – "ื•ื™ืฉืข ื”' ืืœ ื”ื‘ืœ ื•ืืœ ืžื ื—ืชื•โ€ฆ"ย ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื‘ ื•ืœื ื‘ื˜ื™ื‘ ื”ืงืจื‘ืŸ. ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ "ืžืคืจื™ ื”ืื“ืžื”": "ืžืŸ ื”ื’ืจื•ืข" ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ืœ ื”ื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ. ืขืœ-ืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืงื™ืŸ ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ืœ ืžืฉืงื™ืข ืžืืžืฅ. ื•ื ื™ืžื•ืง ื ื•ืกืฃ: ื ืืžืจ ืฉ "ื”ื‘ืœ ื”ื‘ื™ืย ื’ืย ื”ื•ื.." ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื•ื‘ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื—ืœื” ืจืง ืขืœ ื”ืื— ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืœื”. ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืืŸ ื“ื•ื’ืžื ื™ืคื” ื›ื™ืฆื“ ืžืกืชื‘ื›ื™ื ื”ืคืจืฉื ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื”ย ืœื•ื’ื™ืช-ื”ืœื›ืชื™ืชย ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืš ื•ืจืง ื”ืกื‘ืจย ืกืคืจื•ืชื™. ื”ืจื™ ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ ืœื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืœืœ, ื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื™ื ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืจืืฉื™ืช ื“' ืคืกื•ืง 7ย –ย ย "ื”ืœื ืื ืชื™ื˜ื™ื‘ ืฉืืช ื•ืื ืœื ืชื™ื˜ื™ื‘.."ย ื‘ืคืกื•ืง ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืชื—ื‘ื™ืจื™: ื”ืื ืœืคื ื™ื ื• ืฉื ื™ ืžืฉืคื˜ื™ ืชื ืื™ย  ืžื ื•ื’ื“ื™ื, ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ืชื ืื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœื• (ืื ืชืขืฉื” ื' ืื– x ย ย ื•ืื ืœื ืชืขืฉื” ื' ืื– y ) ืื• ืฉืžื ืœืคื ื™ื ื• ืฉื ื™ ืชื ืื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื•ืชื•ืฆืื” ืื—ืช ืœืฉื ื™ื”ื (ื‘ื™ืŸ ืื ืชืขืฉื” ื' ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœื ืชืขืฉื” โ€“ ื™ื”ื™ื” x). ืขืœ-ืคื™ ืจืฉ"ื™ "ืฉืืช" ืคื™ืจื•ืฉื• "ื™ืกืœื— ืœืš" ื•"ืœืคืชื— ื—ื˜ืืช ืจื•ื‘ืฅ" ืคื™ืจื•ืฉื• "ืœื ื™ืกืœื— ืœืš, ื—ื˜ืืš ื™ื™ื–ื›ืจ ืœืš ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชืš, ืขื“ ืœืคืชื— ืงื‘ืจืš". ืขืœ-ืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื: ื‘ื™ืŸ ืื ืชื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ืชื ื”ื’, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœื ืชื™ื˜ื™ื‘ โ€“ ืชืžื™ื“ ื™ืจื‘ืฅ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœืคืชื— ื‘ื™ืชืš, ืœื”ืกื™ื˜ ืื•ืชืš ืžื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ. ืืชื” ืืžื ื ืชื’ืœื” ืชืฉื•ืงื” ื›ืœืคื™ื•, ืืš ืชื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•. ืœืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืคื™ืชื•ื™ ืฉืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžืชื’ื‘ืจ ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื—ืœืฉ ืื•ืคื™, ืื• ื‘ืขืœ ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืœืงื•ื™ื”. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืฉืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช โ€“ ืื™ืŸ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื•ืœื˜ ื‘ื•. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืคืกื•ืง ืžื•ืคื™ืข ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืจืฆื—, ื‘ืฉืœื‘ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืคื™ืชื•ื™. ืงื™ืŸ ืžืงื‘ืœ ื—ื•ืคืฉ ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื ื›ืฉืœ.

ื‘ืคืกื•ืง 8 ื”ืžื”ื•ื•ื” ื”ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืฆื™ื ืช ื”ืจืฆื— ื›ืชื•ื‘ ื›ืš :

"… ื•ื™ืืžืจ ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืฉื“ื” ื•ื™ืงื ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ืจื’ื”ื•…"

ื ื•ืฆืจ ืคืขืจ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื ืžืกืจ ืœืงื•ืจื ื›ื™ ืœื ื›ืชื•ื‘ ืžื” ืืžืจ ืงื™ืŸ ืœื”ื‘ืœ ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืชื ื‘ืฉื“ื” ื›ืืฉืจ ืงื ืขืœื™ื• ืœื”ื•ืจื’ื• (ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืืช ื”ื›ืœืœ "ื”ื‘ื ืœื”ื•ืจื’ืš ื”ืฉื›ื ืœื”ื•ืจื’ื•" ืฉืžืชื™ืจ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืขืฆืžื™ืช).

–

ื”ืกื™ื›ื•ื ื”ืงื•ื“ื: ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื’' | ื”ืกื™ื›ื•ื ื”ื‘ื: ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื•'

ื—ื–ืจื” ืืœ: ืกื™ืคื•ืจื™ ืจืืฉื™ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœื‘ื’ืจื•ืช ื‘ืชื "ืš

:

ืžืฉื” ื•ื ืกื™ื›ื™ื-ืขื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื: ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืขืžื“ื•ืช ืืฆืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื

ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืจืืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื‘ืจื• ื‘ืกื™ืคื•ืจื ื‘ื™ืŸ ืžืขืžื“ื•ืช ืืฆื•ืœื” ื•ื‘ืชื™ ืžืœื•ื›ื” ืืœ ื—ื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืขื ื™ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืžืฉื” ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ

ื”ืงืจื™ืื” ืฉืจืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืข: ืžื” ื”ื•ืคืš ืืช ืื‘ืจื”ื ืœืžื™ื•ื—ื“?

ืœืžื” ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื ื— ืฉื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืœ ืื‘ืจื”ื ืœื ื ื™ืชื ืช ื›ืœ ืกื™ื‘ื” ืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื•? ื”ืฉืคืช-ืืžืช ืขืœ ื”ืฉื‘ื— ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื•ืชื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืื‘ืจื”ื

ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืชื "ื›ื™, ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื•ืกืฆื ื” ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ืื—ืช ืฉืžื’ืฉืจืช ื‘ื ื™ื”ื

ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชื "ื›ื™ ืฉืœ ื‘ืจื™ืื” ื‘ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืื• ื”ื’ืจืกื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”? ืกืฆื ื” ืื—ืช ืžืชื•ืš "ื”ืžื‘ื•ืœ" ืฉืœ ื“ืืจืŸ ืืจื•ื ื•ืคืกืงื™ ืžืจืื” ืฉืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืกืชื™ืจื” ื‘ื ื™ื”ื.

ื”ืงืฉืจ ื”ืกืžื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื” ื•ื”ื ื—ืฉ? ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื—ื•ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ

ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื” ื•ื”ื ื—ืฉ? ื•ืœืžื” ืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื” ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”? ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืฉื ื—ื•ื”

ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื: ืขืงื“ืช ื™ืฉืžืขืืœ

ื™ืฆื—ืง ืœื ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื‘ืจื”ื ื›ืžืขื˜ ื•ื”ืงืจื™ื‘. ืขืœ ื”ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง ืœืขืงื“ืช ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืขืœ ื’ืจืกืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืงื•ืจืืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™.

ื ื— ืœื ืœื‘ื“: ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ืžื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช? ื”ืื ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ืžื‘ื•ืœ ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืื™ืจื•ืข ืงื“ื•ื ืื• ืขืœ ืžืฉื”ื• ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•?