ื”ื”ื‘ื“ืœ (ื•ื”ื“ืžื™ื•ืŸ) ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช

ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืŸ ืฉืชื™ ืžื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ืžื” ืฉื”ืŸ ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื•ืช: ื”ืืœื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืฉืžื•ืช ื ืฉืžืขื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืืš ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžืกืชืชืจื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืฉืฉื•ืคื›ื™ื ืื•ืจ ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืœื™ื“ื• ืืช ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ืœืœื•.

ย 

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช: ื—ื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ืกืžื›ื•ืช

ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฆืžื—ื” ืžืชื•ืš ืชืจื‘ื•ืช ืฉื—ื’ื’ื” ืืช ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ื—ืชื™ืจื” ืื—ืจื™ ื—ื›ืžื” ื•ืืกืชื˜ื™ืงื”. ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืืœื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžืฆื™ื’ื™ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช, ืจื‘-ืžืžื“ื™ื•ืช ื•ืืฃ ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืžืื•ื“: ื–ืื•ืก, ืืชื ื”, ืืคื•ืœื• โ€“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืชื•ืืจ ืขื ืžืขืœื•ืช, ื—ื•ืœืฉื•ืช ื•ื“ื™ืœืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืขื•ืฆื‘ื” ื‘ืชื•ืš ืชืจื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื” ืžืฉืžืขืช, ืกื“ืจ ื•ืกืžื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช. ื”ืืœื™ื ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื”ื ื’ืจืกืื•ืช ืžื•ืชืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืืœื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื™ื, ืืš ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืžืฉืจืชื•ืช ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื: ืื—ืจื™ื•ืช, ื ืืžื ื•ืช, ื’ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื™ื•ืคื™ื˜ืจ ื”ืจื•ืžืื™ (ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœื–ืื•ืก) ืžื™ื™ืฆื’ ืœื ืจืง ืฉืœื™ื˜ ืฉืžื™ืžื™, ืืœื ื’ื ืกืžืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืœืกื“ืจ ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ืจื•ืžื.

ย 

ืฉืžื•ืช ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื: ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื“ื’ืฉ

ืœืžืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ืฉืžื•ืช ื”ืืœื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืฉื•ื ื™ื: ื”ืจื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื™ื•ื ื• ื”ืจื•ืžื™ืช, ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ ืœื ืคื˜ื•ืŸ, ืืจืก ืœืžืจืก, ืืคืจื•ื“ื™ื˜ื” ืœื•ื•ื ื•ืก. ืืš ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื โ€“ ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื”ืฉืชื ื• ื‘ื”ืชืื ืœืจื•ื— ื”ืจื•ืžื™ืช. ื›ืš, ืžืจืก (ืืœ ื”ืžืœื—ืžื”) ื ืชืคืก ื›ืืœ ืžืจื›ื–ื™ ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืžื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืืจืก ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ื” ื“ืžื•ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืงืฉื•ืจื” ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ื•ืœืืœื™ืžื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ืช.

ื’ื™ืฉื” ืืœ ื”ืžื™ืชื•ืก: ืกืคืจื•ืช ืžื•ืœ ืคื•ืœื—ืŸ

ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉื™ืžืฉื” ืงืจืงืข ืคื•ืจื” ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช, ื“ืจืžื•ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ื”ื•ืžืจื•ืก ื•ื”ืกื™ื•ื“ื•ืก, ื˜ืจื’ื“ื™ื•ืช ื›ืžื• ืืœื” ืฉืœ ืกื•ืคื•ืงืœืก ื•ืื•ืจื™ืคื™ื“ืก โ€“ ื›ื•ืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื™ืชื•ืกื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื, ื”ื’ื•ืจืœ ื•ื”ืืœื™ื.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืจื•ืžื, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœืคื•ืœื—ืŸ ื“ืชื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื˜ืงืกื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื—ื’ื™ื ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ืงื™ืกืจ ื ืฉืขื ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืืฉืจ ืขื•ืฆื‘ื• ื›ืš ืฉื™ื—ื–ืงื• ืืช ืœื›ื™ื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืžืฉื˜ืจ. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื”ื™ื "ื”ืึตื ึตืื™ืก" ืฉืœ ื•ืจื’ื™ืœื™ื•ืก โ€“ ืืคื•ืก ืฉืžืกืคืจ ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื™ืกื•ื“ ืจื•ืžื ื•ืžืงืฉืจ ืื•ืชื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ื˜ืจื•ื™ืื ื™ื™ื.

ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ: ืฉื™ืจื” ืœืขื•ืžืช ืฉืœื™ื—ื•ืช

ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื ื•ืฉืืช ืชื—ื•ืฉืช ืคืœื™ืื”, ืชื”ื™ื™ื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืงื™ื•ื, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืžืฉื“ืจืช ืชื—ื•ืฉืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช: ืจื•ืžื ืœื ื ื•ืฆืจื” ื‘ืžืงืจื”, ืืœื ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉืžื™ืžื™; ืžื˜ืจืชื” ืœืฉืœื•ื˜, ืœื”ื‘ื™ื ืกื“ืจ ื•ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ืœืขื•ืœื.

ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืฉื™ืงืคื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช: ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื‘ืฅ ืขืจื™ื-ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืจื•ืžื ื”ืคื›ื” ืœืื™ืžืคืจื™ื” ืื“ื™ืจื”. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืขื•ืกืงืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืื“ื ืžื•ืœ ืขืฆืžื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืจื•ืžื™ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืื“ื ื›ื—ืœืง ืžืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ื›ืคื•ืฃ ืœื’ื•ืจืœ ืœืื•ืžื™.

ืกื™ื›ื•ื

ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช ืžืฉืงืคื•ืช ืขื•ืœืžื•ืช ื ืคืฉ ืฉื•ื ื™ื: ืขื•ืœื ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื™ื•ืคื™ ื•ื—ื›ืžื” ืžื•ืœ ืขื•ืœื ืฉืœ ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื•ืžืฉื™ืžื” ืœืื•ืžื™ืช. ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ืขื ื™ืงื• ืœืื ื•ืฉื•ืช ืžื•ืจืฉืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืกืžืœื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื•ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ืจ ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื‘ืจื”.

ย 

ืœื“ืขืช ืขื•ื“:

ืืžื ื•ืช ื”ืื”ื‘ื” ืฉืœ ืืจื™ืš ืคืจื•ื

ื”ืื ืื”ื‘ื” ื”ื™ื ืœื ืจื’ืฉ ืืœื ื‘ื›ืœืœ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœืจื›ื•ืฉ ื•ืฆืจื™ืš ืœืชืจื’ืœ? ืกืคืจ ื”ืžื•ืคืช "ืืžื ื•ืช ื”ืื”ื‘ื”" ืฉืœ ืืจื™ืš ืคืจื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืื™ืš ืœืื”ื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื•ืืช ืขืฆืžื ื•.

ื’ื–ืจืช ื”ืื™ื ื“ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขืœ ืคื™ ื–ื™ื’ืžื•ื ื˜ ื‘ืื•ืžืŸ

ื”ืื™ื ื“ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื”, ืืš ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืงื‘ืœ. ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ื–ื™ื’ืžื•ื ื˜ ื‘ืื•ืžืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืขื•ืœื ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ ืฉืื ื—ื ื•

10 ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื’ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืื™ืš ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ืื•ืชื ื•

ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ื™ื“, ืœื ืคืฉ ืฉืœื ื• ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ืจื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื” ืžืžื” ืฉืงืฉื” ืœื” ืื™ืชื•. ืขืœ ืขืฉืจื” ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื’ื ื” ืฉื›ื™ื—ื™ื ื•ืžื” ืขื•ืฉื™ื ืื™ืชื