ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืชืคื›ื—ืช: ื‘ื™ืŸ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ืžืฆื™ืื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช

ื”ืื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืื™ื“ื™ืืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ืฉืžื”, ืื• ืฉืžื ืขืœื™ื ื• ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” "ื˜ื•ื‘ื” ื“ื™ื”"?

ืื“ื ืคืฉื‘ื•ื‘ืกืงื™, ืื—ื“ ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขื•ืกืง ื‘ืกืคืจื• Democracy and the Limits of Self-Government (2010) ื‘ืื—ื“ ื”ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”: ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืžืชืคืงื“ืช ื‘ืชื•ืš ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžื•ืกื“ื™ื•ืช, ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ืฉืžื•ื ืขื•ืช ืžืžื ื” ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื” ื‘ืžืœื•ืืŸ.

ย 

ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื

ืคืฉื‘ื•ื‘ืกืงื™ ืžื–ื”ื” ืืจื‘ืขื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”: ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื”ืฉืชืชืคื•ืช, ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืืœื” ืื‘ื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื ืฉืขื ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ืื•ืœื ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื. ืœืžืฉืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉืชืชืคื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช, ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉื ื ื—ืกืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช โ€“ ื—ืกืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื, ืžื‘ื ื™ื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ.

ืื—ื“ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ืขื•ืกืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ืคืฉื‘ื•ื‘ืกืงื™ ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื ื‘ื ื™ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื, ื‘ืคื•ืขืœ ืžืชืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขื” ืฉื‘ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืชื•ืืžื•ืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœื• ืขืฆืžื•. ื”ื‘ืขื™ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ืข ื•ื‘ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”, ื•ืืœื” ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื”. ื›ืš, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” (ืœืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื•ื”ืฉืคืขื”) ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœื ื•ื•ื˜ ืืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืฉืจืช ืื•ืชืŸ.

ย 

ื”ืฉื•ืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื•ืื ื—ื ื•

ื ืงื•ื“ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืคืฉื‘ื•ื‘ืกืงื™ ืžืขืœื” ื”ื™ื ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืฉื•ืง ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ืœื›ืœื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื ืชืคืกื•ืช ืœืจื•ื‘ ื›ืžืฉืœื™ืžื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืฉื•ื•ืงื™ื ืœื ืžืชืคืงื“ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžืงื“ืžืช ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช. ื”ื›ื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื•ื•ืช ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ืช ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ืงื™ื™ืžืช ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ, ืืš ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉื™ืช.

ืคืฉื‘ื•ื‘ืกืงื™ ืœื ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืืœื ืžืฆื™ืข ื’ื ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื™ืฉ ืœื—ื–ืง ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ื’ืŸ, ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ื•ืœื“ืื•ื’ ืœืคื™ื–ื•ืจ ืžื™ื“ืข ื•ื™ื“ืข ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืงืจื™ืื” ืœืคืขื•ืœื”: ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืื™ื ื” ืจืง ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช, ืืœื ืžืื‘ืง ืžืชืžื™ื“ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ื‘ืกื™ืกื”.

ย 

ืœื—ืงื•ืจ ืขื•ื“:

ื‘ื—ืŸ ืืช ืžื ื”ื™ื’ืš: 10 ื›ืœืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ื›ื™ืฆื“ ืชื“ืขื• ืื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื›ื ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜? ืขืฉืจื” ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื•ืช: ื”ืื ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ืจืง ื‘ืจืืฉ ืฉืœื ื•?

ืžื” ื’ื•ืจื ืœื ื• ืœืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื ื• ืœืžืขืŸ ืื ืฉื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืžื›ื™ืจื™ื? ื•ืœื ืื ื—ื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื’ืื•ื•ื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื‘ื—ืจืช ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืฉื™ื—ืงื ื•? ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื›"ืงื”ื™ืœื” ืžื“ื•ืžื™ื ืช"

10 ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืœืžื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช (ืœืš)

ืœืžื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ื•ืœืžื” ืฉืžืฉื˜ืจื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืื•ืชืŸ, ื•ืื™ืš ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืืœื™ืš? 10 ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ื™ ื’ืจื•ืขื” ื—ื•ืฅ ืžื›ืœ ื”ืฉืืจ: ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืขืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”

ืžื”ื™ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”? ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ื™ ื’ืจื•ืขื” ื—ื•ืฅ ืžื›ืœ ื”ืฉืืจ