ืกื™ื›ื•ื: ืจื•ืช ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ – ื“ืชื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื”

ืกื™ื›ื•ื: ืจื•ืช ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ – ื“ืชื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื”

ืจื•ืช ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ,ย  ื“ืชื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื” (ื—ื•ืžืจ ืจืงืข ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”) 2005. ย ื—ืœืง 2ื—ืœืง 3ื—ืœืง 4ื—ืœืง 5

ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช

ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช โ€“ ืกื™ื›ื•ืžื™ ืžืืžืจื™ื

ืกื™ื›ื•ืžื™ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืŸ

ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœ ื‘ืคืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื” ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”. ื—ื•ืงื” ืืžื•ืจื” ืœื›ืœื•ืœ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื™ืฉ ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืžืฉื—ืง ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืจื’ื™ืœ, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ืกืžืœื™ืช ื•ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืขืงืจื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื ื—ืœืง ืžืคืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช (ืœืžืฉืœ ื”ื’ื ื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื“ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช), ืื‘ืœ ื™ืฉ ื—ื•ืงื•ืช ืฉืžื’ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืคืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืช ื™ื—ืก ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื“ืช (ืœืžืฉืœ ื”ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช).

ื”ื“ื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืฉืืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืื ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืจืง ื“ืช, ืจืง ืขื, ืื• ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื, ืžื”ื• ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื”ืื ื™ืฉื ื” ืจืง ื“ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื—ืช ื•ื›ื•'. ืฉืืœื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื—ื•ืงื” ื ื›ืชื‘ืช ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžื™ืขื•ื˜ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื™ื”ื“ื•ืช. ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืขืžื•ืงื” ื•ื‘ืœืชื™ ืคืชื™ืจื” ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืœืงื™ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืื™ื ื” ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืขืžื“ื” ืœื’ื•ืคืŸ.

ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื—ื•ืงื” ืื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ืขืจื›ื™ืช ืื• ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ืžืืžืฅ ืœื ื™ืกื•ื—ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื˜ืžืฆื ืœืงื‘ืœื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช. ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืกื›ื™ื ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืกื’ืจืช (ืจืื• ื‘ื’"ืฆ ื˜ื•ืฉื‘ื™ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื™ื•ืจื™ ื”ืงืคื™ืฆื”) ืื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ื”ืงืฉื™ื™ื ืžื“ื’ื™ืžื™ื ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉืืœื•ืช ืคื ื™ื ื“ืชื™ื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืฉืืœื•ืช ื›ืืœื• ืœืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืžืฉืคื˜. ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื“ืจืš ืœืฉืงืฃ ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื“ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ืกื“ืจื™ื ืคืจื˜ื ื™ื™ื ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื—ื•ืงื”, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืงื‘ืขื• ื‘ืจืžืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช.

ื—ืœืง ืžื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื•ืงื” ื‘ื›ืœืœ ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ืฉืฉื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ืื• ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ืจื‘ ืžื“ืŸ ื ืงื˜ื• ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืืžื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื ืœืกืžืŸ ืชื—ื™ืœื” ื›ืžื” ื ื•ืฉืื™ ืœื™ื‘ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืœื•ืงืช (ืœืžืฉืœ ืžืขืžื“ ืื™ืฉื™, ื’ื™ื•ืจ, ืฉื‘ืช ื•ื›ื•') ื•ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ืืžื ื” ื›ื•ืœืœืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื“ืžื” ื•ืชื™ืื•ืจ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืกื“ืจ ืžื•ืฆืข. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื›ื›ื•ืœ ืงื™ื™ื ื”ืกื›ื ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืฆื™ื‘ ื‘ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื, ื”ื›ืœืœื•ืช ื‘ื—ื•ืงื” ื•ื”ื ื•ืกื— ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืขื•ืŸ ืคื—ื•ืช. ืื ื™ืฉ ื”ืกื›ืžื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉืคืจืฉื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืชืคื’ืข ื‘ื”ืกื“ืจ.

ืฉืืœืช ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ื•ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ื”"ืคื™ืชืจื•ืŸ" ื‘ื ื•ืฉื ื“ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืœื“ืขืช ื”ืžื ื›ืกื™ื ืื™ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžืขื ื” ื˜ื•ื‘ ืœืกื•ื’ื™ื”. ื”ืคืชืจื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช (ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืคืจืง ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช, ืกืขื™ืฃ ื›ืœืœื™ ืฉืœ "ื—ื•ืคืฉ ืžื“ืช", ื—ืกื™ื ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืกื“ืจื™ ืœื™ื‘ื” ื›ืžื• ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื”, ื—ื•ืง ืฉื‘ืช ื•ื—ื•ืง ื‘ืจื™ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ืฉืžื™ืจืช ื“ื™ื ื™ื ืœืชืงื•ืคืช ืžืขื‘ืจ). ื”ื—ืœืง ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื "ื”ื—ืกื™ื ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช" ืฉืชืžื ืข ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช (ืœืื•ืจ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ื•ืงื”) ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื›ื™ื•ื ืœืย  ื ื™ืชืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชื—ื•ืžื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืžืœืื” ื•ืขืงื‘ื™ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”.

ื”ืกื™ื‘ื” ืœืงื•ืฉื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžืืžืฆื™ ื”ื—ื•ืงื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืœื ืงื™ื™ืžืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžืžืฉื™ ื‘ืชื›ื ื™ ื”ื”ืกื“ืจื™ื, ืืœื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืชื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขืœ ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืงื‘ื™ืขืช ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง, ื›ืืฉืจ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื™ื• ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื”ื“ืชื™ืช ืืš ืžืืคืฉืจื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ื•ื ื“ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื–ืจื—ื™ื™ื. ืจืื•ื™ ื›ื™ ื”ืกื“ืจื™ื ื›ืืœื• ื™ืขืฉื• ื‘ื›ื ืกืช ื•ืœื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื›ืจืขื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ืขืจื›ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช.

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ื˜ื›ื ื•ืคื™ืื•ื“ืœื™ื–ื: ืื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืช ื•ื”ืื ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื™-ื‘ื™ื ื™ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื?

ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœื” ื˜ื›ื ื•ืคื™ืื•ื“ืœื™ื–ื: ืฉืœื™ื˜ื™ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื’ื•ื‘ื™ื "ืฉื›ื™ืจื•ืช" ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœื›ืœื”. ื”ืื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ?

ืœื”ืฉืชืคืจ: