ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืžืœื—ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ื’ืœืœ ืžืฉื—ืง ื›ื“ื•ืจื’ืœ

ื›ืฉืฉื—ืงืŸ ื ื‘ื—ืจืช ืžื‘ืงื™ืข ื‘ื’ืžืจ ื”ืžื•ื ื“ื™ืืœ, ื–ื” ืœื ืจืง ืžืฉื—ืง โ€“ ื–ื• ืชื—ื•ืฉืช ื’ื•ืจืœ ืœืื•ืžื™ืช. ื›ืฉืžื™ืฉื”ื™ ืขื•ืœื” ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืจื™ืฆื” ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื” ืขื ื“ื’ืœ ืขืœ ื’ื‘ื” โ€“ ื”ื™ื ืœื ืจืง ืกืคื•ืจื˜ืื™ืช, ื”ื™ื ืฉืœื™ื—ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืฉืœืžื”.

ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื“ื•ืจื’ืœ, ื”ืคืš ืžื–ืžืŸ ืœื–ื™ืจืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืœืื•ืžื™ืชโ€“ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžื•ืกื›ื ืœื”ืคื’ื ืช ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ื’ื•ืœืฉ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœ โ€“ ื•ื”ื•ืคืš ืœื–ื™ืจื” ืฉืœ ืœืื•ืžื ื•ืช, ืชืกื›ื•ืœื™ื ืžื•ื“ื—ืงื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืคื™ืœื• ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ.

ย 

ื›ืฉื”ื“ื’ืœ ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื“ื™ื

ื”ืžื•ื ื“ื™ืืœ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืื™ืจื•ืข ืฉื‘ื• ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืžื’ืจืฉ. ื ื‘ื—ืจืช ืœืื•ืžื™ืช ืื™ื ื ื” ืกืชื ืงื‘ื•ืฆื” โ€“ ื”ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืื•ืžื”. ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืกืžืœื™ื, ื”ืฉืขืจื™ื ืœืจื’ืขื™ ืฉื™ื ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ โ€“ ืœืคื™ืฆื•ื™ ืจื’ืฉื™ ืขืœ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืงืฉื™ื™ื.

ืืš ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื˜ืžื•ืŸ ื”ืงืกื โ€“ ื•ื”ืกื›ื ื”. ื”ืžืฉื—ืง ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืชื—ื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžื”ื˜ื•ืจื ื™ืจ ืขืฆืžื•. ื›ืฉื’ืจืžื ื™ื” ืคื•ื’ืฉืช ืืช ืื ื’ืœื™ื”, ืื• ื›ืฉืื™ืจืืŸ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืžื•ืœ ืืจื”"ื‘ โ€“ ืœื ืจืง ืกืคื•ืจื˜ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืคืจืง. ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื™ื—ืกื™ ื›ื•ื—, ื•ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืชื ืงื–ื™ื ืœืžื’ืจืฉ ื‘ืŸ 90 ื“ืงื•ืช.

ย 

ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ: ื›ืฉืกืคื•ืจื˜ ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืกืคื•ืจื˜

ื‘ืฉื ืช 1969 ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžื” ืงืฆืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ืจืก ืœืืœ ืกืœื•ื•ื“ื•ืจ. ื”ื’ื•ืจื ื”ืจืฉืžื™? ืกื›ืกื•ืš ื’ื‘ื•ืœ. ืืš ื”ืขื™ืœื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืกื“ืจืช ืžืฉื—ืงื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžื•ื ื“ื™ืืœ ืžืงืกื™ืงื• 1970. ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื—ืง, ืคืจืฆื• ืžื”ื•ืžื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉืš โ€“ ืœื—ื™ืžื” ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ืฉื’ื‘ืชื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืืœืคื™ื.

ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืœื "ื’ืจื" ืœืžืœื—ืžื” โ€“ ืืš ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืกืžืœ, ื›ื ื™ืฆื•ืฅ, ื›ื›ืœื™ ื”ืฆืคื” ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื•ื“ื—ืงื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืกืคื•ืจื˜ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืžื™ื˜ืฉื˜ืฉ, ื’ื ืจื’ืฉื•ืช ืขืžื•ืงื™ื ืขืœ ื–ื”ื•ืช, ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื ื—ื™ืชื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ.

ืœืฆื“ ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื, ืกืคื•ืจื˜ ืžืฉืžืฉ ื’ื ื’ืฉืจ. "ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ืช ื”ืคื™ื ื’ ืคื•ื ื’" ื‘ื™ืŸ ืืจื”"ื‘ ืœืกื™ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ70, ืื• ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื ื›ืคื•ืจื•ื ืœืฉื™ื—ื•ืช ื—ืฉืื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช โ€“ ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืกืคื•ืจื˜ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืจื›ืš ืขื™ืžื•ืชื™ื, ืœื”ืคื’ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืชืงื•ื•ื”.

ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื•ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ืืš ื’ื ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื‘ืžืฉื—ืง. ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืฉืžืจื™ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื•ื’ื ื•ืช ื•ื”ื›ื‘ื•ื“, ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืกึดืžึฐืœึดื™ ื‘ืžืงื•ื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžื“ืžื.

ย 

ื•ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืื•ื?

ืื•ืœื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืกืคื•ืจื˜ ืžืœื”ื™ื‘ ื›ืœ ื›ืš ื“ื•ื•ืงื ื“ืจืš ืžืกื’ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ืจื•ืจื”. ืืš ื”ื™ื ื’ื ื—ื•ืฉืคืช ืขื“ ื›ืžื” ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืจื’ืฉื™ืช, ืœื ืจืง ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช.
ื›ืฉื”ื ื‘ื—ืจืช ืžื ืฆื—ืช โ€“ ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉืช ืื—ื“ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืฉืงื‘ื•ืฆื” ืžื™ืขื•ื˜ ืืชื ื™ ื‘ื ื‘ื—ืจืช ืกื•ืคื’ืช ืงืœืœื•ืช โ€“ ืžืชื’ืœื” ื’ื ื”ืคื™ืœื•ื’ ืฉืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.

ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ื ื‘ื—ื ืช ื’ื ื‘ืžื’ืจืฉ. ืื ื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ื” ื›"ืฉืœื”", ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื–ื”ื• ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืืžื™ืชื™, ืœื ืจืง ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜.

ืœื”ืขืžื™ืง ื–ื” ืœื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืจื’ื™ืฉื”: ืœืžื” ืžืฉืžืฉ ื”ืœื‘ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืข"ืค ืžืจืชื” ื ื•ืกื‘ืื•ื

ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืจืชื” ื ื•ืกื‘ืื•ื ืขืœ ืžืงื•ืžืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืขืœ ืœืžื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ

ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืขื ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช?

ืื– ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืื™ืš ื–ื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื ื™ืฉืจ ื™ื•ืฉื‘ ืฉื ืœืžืขืœื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื›ืืŸ ืœืžื˜ื”?

ืžื” ืื•ืžืจ (ื•ืžื” ืœื ืื•ืžืจ) ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”

ื›ื™ืฆื“ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืขื ื”ื•ื ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื”?

ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืขื•ืฆืžื”: ืœืžื” ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ื ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืžื“ื•ืช ื›ื•ื—

ืžื™ืขื”ื ืกื•ื’ื™ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืžื“ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ? ืžื“ื•ืข ื ืจืงื™ืกื™ืกื˜ื™ื ื•ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื•ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื, ื•ืื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื”

ื”ืื ื™ื•ืชืจ ื ืฉื™ื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืฉืžืข ืคื—ื•ืช ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช?

ืžื” ืงื•ืจื” ืœืจืžืช ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื ืฉื™ืช?ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื—ืฉ…