ืจืืืจื ื ืืืืง Robert Nozick
ื1974, ืงืืืื ืฉื ืจืืืก ืืืืืงื ืืคืืืืกืืคืื ืืืจืืืืจื, ืจืืืจื ื ืืืืง, ืืชื ืกืคืจ ืจื ืืฉืคืขื Anarchy, State, Utopia.
Individuals have rights
ืื ืืงืกืืืืช ืืคืชืืื ืฉื ื ืืืืง, ื ืงืืืช ืืืืฆื ืฉืื. ืืื ืืืฆืืช ืื ืืชืคืืกื ืืืืกืจืืช ืืืคืืืืืืช ืฉืื. ืื ืืจืืจ ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฉืคื ืืคืชืืื ืืื, ืื ื ืงืืืช ืืืฆื ืืงืกืืืืืืช, ืืืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืื ืฉืืืืก ืืืืง ืืฉืื ืขื ืืืืืืช ืืืขืืืช. ืืืืื ืช ืจืืืก ืืืืจ ืฉืืืืืืืช ืืืขืืืช ืื ืืืืจ ืืฉืื ืขื ืืฆื ืืืืข, ืืื ืืืจ ืื ืื ืืืืคืืืืช ืฉืขืืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืื. ืื ืื ื ืฉืืจ ืื ื ืืืืืื rights? ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืืืืืช ืื ืื ืฉืืืืง ืืขื ืืง ืื ื, ืืืืืื ืืืืืช ืืฆืืช ืืคื ืกืื- ืืฉ ืื ืืืืืื, ืื ืืื ืฉืจืืจืืชืืช ืืืืื ืฉื ืืืข ืืืื. ืืืืื ืืื ืืืืืืช ื ืชืคืกืืช ืขื ืืื ืืืง ืืืืฉืคืื ืื ืืขื ืืื ืฉืืื ืืืืืืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืื, ืชืืฆืจ ืฉื ืืงืืงื ืืืกืืื. ื ืืืืง ืจืฆื ืืืืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืื. ืืื ืื ืืืืคืืืืงื ืฉืืื, ืืื ืืืงืืช. ืืื ืืืขื ืฉืืืืฉื ืฉื ืคืจื ืืืื ืืืืืืช, ืืืขื ื ืืืื ืืื ืฉื ืืืง, ืืืฉืคืขืช ืืื ืฉื ืงืื ื. ืื ื ืืื ืื ืื ืืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืงืืฅ ืืื ืืืชืช ืืื ืืฉืงื ืืืื ืืืชืจ. ืฉื ื ืืงืืืงื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืงืืืง ืืื. ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืฉื ื ืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืฆืืง ืืืืงืชื, ืืืื ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืงืจืื ืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืื. ืื ืืืืฉื ืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืื, ืืื ืฉืื ื ืืงื ืืื ืืื, ื ืืฆืื ืืช ืืืจืื, ืื ืฉืชืื ืืืชื ืืฉืืฉื ืฉืืขื ืื ืฉืื ืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืขืฉื ืืช ืื ืืจืืฉ? ืื ืืืกืืจืช ืืืืืจืืืช ืืืฆืืช ื ืื ืืชืคืืกื ืืชืืขืืชื ืืช ืืืงืืฆืช ืื ื ืืืื.
"ืืืืืฆื ืฆื" side constraints
ืืื ืืืขื ืืืืืืฆื ืฆื ืืืืืืื ืขื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืื ื ืืื. ืืฉื ื ืืืืื ืขื ืืืขืฉืื ืฉืื ื, ืืืื ืืืืืืืช. ืืกืืจ ืื ืืืคืืช, ืืืจืื, ืืื ืืก. ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืฆื ืืฆื. ืืื ืื ืกื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืื ืืกืคืจ ืืขื ืื ืืฉ ืืืืืงืช. ืื ืืืื ืืฉืืงืืืื ืชืืขืืชื ืืื, ืืฉ ืืืจืื ืฉืืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืฆืื.
ืืขืืืช ืขืฆืืืช
ื ืืืืง ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืืืืืื ืฉื ืจืืืก ืื ืืกืคืืง ืจืืืงืื. ืื ืจืืืก ืืืฉื ืฉืื ื ืืื ืื ื ืืชื ืื ืืงืืืืฅ ืืืืื ืืช ืืชืคืืกื ืฉื ืืชืืขืืชื ืืช, ืืื ืืืขืช ื ืืืืง ืืื ืื ืืืื ืืกืคืืง ืจืืืง. ืขืงืจืื ืืช ืืฆืืง ืฉื ืจืืืก ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืขืจืขืืจ ืืชืืืืจืื ืืืขืจืขืืจ ืืืืืืืช. ืจืืืก ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืจืชื, ืคืืืช ืืื ืืื ืืืืืืืืืืกืื.
ืืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืฆื ื ืืืืง ืืื ืืขืืืช ืขืฆืืืช. ืืฆื ืจืืืก ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืื ืืืื ืขืฆืื, ื ืืืืง ืืืื ืขืื ืืืชืจ ืจืืืง ืืชืฉืชืืช ืืืืืช ืืืืชืจ ืืืื ืืื ืงื ืืื ืืื. ืืืืืช ืคืจื ืื ืืืืืช ืืขื ืืืช ืขื ืขืฆืื. ืืืืืช ืฉืืืื ืื ืืจืื ืืืขืืืช ืขืฆืืืช, ืื ืื ืืืืืช ืืื, ืืืืืช ืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืื ืืืืืช ืืขื ืืขืืืช ืขืฆืืืช. ืืื, ืืื ื ืืืจ ืืกืืคืืจ, ืื ืื ืืืืฉื ืืืฆื ืืืืืจื ืืืช. ืืฉ ืื ืืขืืืช ืขืฆืืืช ืขื ืืืืฃ ืฉืื, ืขื ืืจืฆืื ืฉืื, ืืืจืืช ืืชื ืืขื, ืืืื ื ืืชืืช ืืขืื. ืืืืจืืช ืืืกืืกืืช ื ืืืขืช ืืจืขืืื ืฉื ืืขืืืช ืขืฆืืืช. ืื ืื, ืฆืจืื ืืืชืืื ืืช ืคืจืืืงื ืืฆืืง ืืืืฉ.
ืจืื ืื:ย ืืืืืจืืืื ืฉื ืจืืืจื ื ืืืืง