ืชื•ืขืœืชื ื•ืช ื•ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืžื ืฆื—ืช ืœืื•ืฉืจ

ืžื” ืื ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืืœืคื™ ืžื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืกื—ื” ืฉืชืืžืจ ืœื ื• ืžื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœืื•ืฉืจ? ื’'ืจืžื™ ื‘ื ืช'ื, ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ืžืฉืคื˜ืŸ ืื ื’ืœื™ ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-18, ื”ืืžื™ืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืกื—ื” ื›ื–ื•, ื•ื”ื”ืฆืขื” ืฉืœื• ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ืžื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ืฉื "ืชื•ืขืœืชื ื•ืช".

ื’'ืจืžื™ ื‘ื ืช'ื (1748-1832) ื”ื™ื” ื“ืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื ื•ืฃ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื•. ื™ืœื“ ืคืœื ืฉื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ืœื˜ื™ื ื™ืช ื‘ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ, ื‘ื ืช'ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื โ€“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช, ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ืื™ืจื•ืขื™ื ืืœื” ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ืชื• ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชื• ืœื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื•ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช.

ื‘ืžืจื›ื– ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื ืช'ื ืขื•ืžื“ "ืขืงืจื•ืŸ ื”ืชื•ืขืœืช". ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืื ื•ืฉื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช "ื”ืื•ืฉืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืกืคืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื ืฉื™ื". ื–ื”ื• ืจืขื™ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืื•ืจื”, ืืš ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ื ืช'ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืžืช ื•ืœืžื“ื•ื“ ืื•ืฉืจ, ื•ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื“ื™ื“ื” ื–ื• ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื”ื•ื ืจืื” ื‘ืื•ืฉืจ (ืื• ื‘ื”ื ืื”) ื•ื‘ืกื‘ืœ ืืช ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื ื™ืขื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื˜ืขืŸ ืฉืžื˜ืจืชื ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืงืกื ืืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœืžื–ืขืจ ืืช ื”ืฉื ื™. ื”ื ื•ืกื—ื” ืœืคื™ื›ืš ืคืฉื•ื˜ื”: ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื”ื™ื ื–ื• ืฉืชื‘ื™ื ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื ืื” ืœืžืงืกื™ืžื•ื ืื ืฉื™ื ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื ืกื‘ืœ ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืื ืฉื™ื.

ืชื•ืขืœืชื ื•ืช ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืื•ืฉืจ

ืืš ื›ื™ืฆื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื—ืฉื‘ื™ื ืื•ืฉืจ? ื›ืืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงืฆืช ืžืกืชื‘ื›ืช ื•ื‘ื ืช'ื ื”ืฆื™ืข ืžืขืจื›ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื:

  1. ืขื•ืฆืžื”: ื›ืžื” ื—ื–ืงื” ื”ื—ื•ื•ื™ื”? ืœืžืฉืœ, ื”ื ืื” ืžืืจื•ื—ื” ื˜ืขื™ืžื” ืœืขื•ืžืช ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ.
  2. ืžืฉืš: ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ื™ื ื ืžืฉื›ืช? ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื ืื” ืจื’ืขื™ืช ืื• ื‘ืื•ืฉืจ ืžืชืžืฉืš?
  3. ื•ื“ืื•ืช: ืžื” ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืชื•ืฆืื” ืชืชืจื—ืฉ? ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืชื‘ื™ื ืœืื•ืฉืจ ืžื•ืขื˜ ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืงื˜ืŸ ืฉืชื‘ื™ื ืœืื•ืฉืจ ืจื‘.
  4. ืงืจื‘ื”: ื›ืžื” ืžื”ืจ ื”ืชื•ืฆืื” ืชืชืจื—ืฉ? ื‘ื ืช'ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉืื•ืฉืจ ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ืื•ืฉืจ ืขืชื™ื“ื™.
  5. ืคื•ืจื™ื•ืช: ื”ืื ื”ื™ื ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช? ืœืžืฉืœ, ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื—ื“ืฉื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขืชื™ื“.
  6. ื˜ื•ื”ืจ: ื”ืื ื”ื™ื ืœื ืชื’ืจื•ื ืœื›ืื‘ ื‘ื”ืžืฉืš? ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื ื•.
  7. ื”ื™ืงืฃ: ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื™ื•ืฉืคืขื• ืžื”ื”ื—ืœื˜ื”? ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื™ื™ื”ื ื•, ื›ืš ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื‘ื ืช'ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืงืœื•ืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืœืœื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื”ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื ืชื•ืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืชื•ืขืœืชื ื•ืช

ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื”ื‘ื” ื ื‘ื—ืŸ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

  1. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช: ื ื ื™ื— ืฉืžืžืฉืœื” ืฉื•ืงืœืช ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืฉื ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื โ€“ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื—ื“ืฉ ืื• ืคืืจืง ืขื™ืจื•ื ื™. ืœืคื™ ื’ื™ืฉืช ื”ืชื•ืขืœืชื ื•ืช, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื™ื–ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื‘ื™ื ืœืื•ืฉืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ื•ืœื”ืงืœ ืขืœ ืกื‘ืœ, ื‘ืขื•ื“ ื”ืคืืจืง ื™ืกืคืง ื”ื ืื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืœืจื‘ื™ื. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืชืชืงื‘ืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืื•ืฉืจ ื”ื›ื•ืœืœ.
  2. ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช: ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืœื”ืฉืชืœื”, ื’ื™ืฉื” ืชื•ืขืœืชื ื™ืช ืชืฆื™ืข ืœื”ืงืฆื•ืช ืืช ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืจื•ื“ ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžืื•ืฉืจื™ื, ื’ื ืื ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืžืชื ื”.
  3. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš: ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื’ื™ืฉื” ืชื•ืขืœืชื ื™ืช ืชื‘ื—ืŸ ืื™ื–ื• ื”ืฉืงืขื” ืชื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืžืฉืœ, ื”ืฉืงืขื” ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืคื•ืืจื™ื.

ื”ืฉืคืขื” ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช

ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื ืช'ื ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืชื•ืขืœืชื ื•ืช ื”ืฉืคื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืžื• ื›ืœื›ืœื”, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืžืฉืคื˜. ื”ื ื”ื™ื•ื• ื‘ืกื™ืก ืœืชื ื•ืขื•ืช ืจืคื•ืจืžื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืœื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื— ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื ื™ืชื•ื— ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช, ื›ืœื™ ื ืคื•ืฅ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืขืœืชื ื•ืช.

ืขื ื–ืืช, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืชื•ืขืœืชื ื™ืช ืขื•ืจืจื” ื’ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืงื‘ืช:

  1. ืงื•ืฉื™ ื‘ืžื“ื™ื“ื”: ืžื‘ืงืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืžืช ืื•ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ื›ื™ืฆื“, ืœืžืฉืœ, ื ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืื•ืฉืจ ืฉืœ ืื“ื ืื—ื“ ืœืื—ืจ?
  2. ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช: ื”ื’ื™ืฉื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืจื•ื‘. ืœืžืฉืœ, ื”ืื ื ืงืจื™ื‘ ืื“ื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ืžื™ืฉื”?
  3. ืจื“ื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ื: ื”ืื ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฆืžืฆื•ื ืœื›ื“ื™ "ืื•ืฉืจ"? ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืขืจื›ื™ื ื›ืžื• ืฆื“ืง, ื—ื™ืจื•ืช ืื• ื›ื‘ื•ื“?
  4. ืงื•ืฆืจ ืจืื™ื™ื”: ื”ื’ื™ืฉื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืขื“ืคืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—.

ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ืช'ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืืชื™ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ืช ื’ื ื›ื™ื•ื. ื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื›ืžื• ื›ืœื›ืœื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื•ืžื“ืขื™ ื”ืื•ืฉืจ, ืžื•ืฉืคืขื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื”ืชื•ืขืœืชื ื•ืช.

ื›ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืคื ื” ืืช ืžืงื•ืžื•: ืกืœื‘ื•ื™ ื–'ื™ื–'ืง ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื ืฆืจื•ืช ืœืืชืื™ื–ื

ื–'ื™ื–'ืง ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื ืฆืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืืชืื™ื–ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื•ืช ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ืฉืœื•. ื”ืืœ ืขืฆืžื• ื—ื•ื•ื” ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ืื“ื ื ื•ืชืจ ืœื‘ื“ื• ืžื•ืœ ื”ืจื™ืง ื”ืงื™ื•ืžื™.

ืœืžื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื•ืœื”ืคืš? ืขืœ ืืคืงื˜ ื“ืื ื™ื ื’-ืงืจื•ื’ืจ

ืืคืงื˜ ื“ืื ื™ื ื’ ืงืจื•ื’ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื ื• ืœืžื” ืื ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื‘ืขืœื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ืขื•ื“ ื”ืžื‘ื™ื ื™ื ื”ื ื—ืกืจื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ

ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื•ืช, ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื•ืช ื•ืคืฉื™ื–ื?

ื›ื•ืœื ืฆื•ืจื•ืช ืžืฉื˜ืจ ืฉืืชื ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืชื—ืชืŸ, ืืš ืžื” ื‘ืขืฆื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื˜ืจ ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™, ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ ื•ืคืฉื™ืกื˜ื™?

ืื™ืš ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ืžื—ื•ืฆื” ืœื ื• ื‘ืืžืช ืงื™ื™ื? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืžืกื•ื‘ื›ืช, ืžืฉื ื“ืžื”

ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ื‘ืืžืช ืงื™ื™ื? ื•ืœืžื” ื–ื• ืฉืืœื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืื—ื•ื– ื‘ืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื™ ื™ื“ื™ื™ื?

ืงืฉืจื™ ื”ื•ืŸ-ืกื’ื ื•ืŸ: ื”ื‘ื™ื˜ื•ืก ื•ื”ื•ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™

ื›ื™ืฆื“ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื ื• ื•ืขืœ ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื ื• ื‘ื—ื™ื™ื? ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•"ื”ื‘ื™ื˜ื•ืก" ืืฆืœ ื‘ื•ืจื“ื™ื™ื”