ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ืžื—ืฉื‘ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช โ€“ ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืกื™ื›ื•ืžื™ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

ืžื™ื›ืืœ ื•ื•ืœืฆืจ (ื•ืื—ืจื™ื), ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2007. ื›ืจืš ื', ืขืž' 1-28

ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช. ืœื‘ืจื™ืช ื•ืœืืžื ื” ื™ืฉย  ื”ืฉืœื›ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช โ€“ ื™ืฆื™ืจืช ืื—ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช. ื ืจืื” ืฉืœืคื—ื•ืช ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืกืคืจ ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืืœ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืœื‘ื“. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ืคืจืฉื ื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืชื ืื™ื ืฉื”ืชื ื” ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื’ืืœ ืื•ืชื ืžืžืฆืจื™ื. ืžืฉื•ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ื’ืืœ ืื•ืชื ื›ืขื‘ื“ื™ื ื•ืœื ื›ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ, ืื™ืŸย  ืฉืืœืช ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืœ, ืืœื ืœื”' ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืฆื•ื•ื™ื.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืขืœ ืคืจืฉืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืกื™ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืข ืœืขื™ืชื™ื ื›ืžืฉื›ื ืข ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื›ื›ื•ืคื” ืขืœื™ื”ื ืืช ื—ื•ืงื™ื•. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ืžื•ื‘ื ื—ื•ืง ืชืœืžื•ื“ื™ ื”ืžืชื™ืจ ื—ื•ื–ื” ืขืกืงื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื ื›ืคื” ืขืœ ืื“ื. ื”ืขืžื“ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื ืชืคืจืฉื” ื›ืื™ื•ื ืžืฆื“ ืืœื•ื”ื™ื โ€“ ืื• ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ืชื•ืจืชื• ืื• ืฉื™ืงื‘ื•ืจ ืื•ืชื ืชื—ืช ื”ื”ืจ. ืจื‘ื (ืื—ื“ ืžื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“) ืžืกื›ื™ื ืขื ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•, ืืš ืžื‘ื™ื ืžืขื™ืŸ ืคื™ืชืจื•ืŸ; ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ืฉืจื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ื•ื›ื™ ืื– ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื ืขืฉื” ืชื—ืช ื›ืคื™ื™ื”, ืืœื ืžืจืฆื•ืŸ. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื ืจืื” ืฉืžื•ืกื›ื ื›ื™ ื—ื•ืงื™ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื—ืœืง ืžื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืกื›ืžื” ืžืชื•ืš ื›ืคื™ื™ื” ืื™ื ื ื” ื”ืกื›ืžื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื“ื—ืคื™ื ืœื—ืคืฉ ื”ืกื›ืžื” ืืžื™ืชื™ืช. ืจื‘ื (ืื—ื“ ืžื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“) ืžื‘ื™ื ืžืขื™ืŸ ืคื™ืชืจื•ืŸ; ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ืฉืจื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ื•ื›ื™ ืื– ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื ืขืฉื” ืชื—ืช ื›ืคื™ื™ื”, ืืœื ืžืจืฆื•ืŸ. ย ืื ื›ืŸ, ื ืžืฆื ืื™ืจื•ืข ื‘ื• ื”ื”ืกื›ืžื” ื ื™ืชื ืช ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจืก, ืืฉืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื“ื•ื•ืงื, ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื•ืจื™ื, ืžื” ืฉื ืชืคืก ื›ืงื‘ืœื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื’ื ืœื“ื•ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืจื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ืขื“ ืื–.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืกื›ื™ื ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืืœืฆื ืœืฆื™ื™ืช ืœืžืฆื•ื•ืชื™ื•. ืขื ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชื’ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืœ ื˜ืขื•ื ื” ืขืœ ืคื™ ืจื‘ื™ื ืงื‘ืœื” ื•ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื˜ืจื ืชื”ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื”ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉื ื ืžื“ืจืฉื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ื›ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื•ืœืงื‘ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ืชื• 'ืžืœืš ื˜ื•ื‘' ืœื”ื, ืื• ื‘ืžื“ืจืฉ ืื—ืจ, ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืช ืชื•ืจืชื• ืืš ื ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื ื•ืจืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœื”. ืžื“ืจืฉ ื ื•ืกืฃ, ืžืชืืจ ืืช ื”ืขื ื›ืžื›ื•ื ืก ืžืชื—ืช ืœื”ืจ ื•ืžืื–ื™ืŸ ืœืชื•ืจื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื™ืงื‘ืœืŸ. ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื”, ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืœ ืžื•ืฉืžื˜ื™ื ื•ื ื“ืžื” ื›ืื™ืœื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืจืง ื‘ื”ื™ืขื“ืจื•, ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืจืฉืช ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืกื›ืžื”.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืชื›ื•ื ืชื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœื”. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœ ืืช ืชื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืžืฉื™ ื•ืœื ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื‘ืข ื“ืžื™ื•ื ื™ ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืกื›ืžืชื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืื™ื ื ื” ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ืช, ืืœื ื”ื™ื ื”ืกื›ืžื” ืฉืงื‘ื•ืฆื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื ืชื ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ ื‘ืขื™ื” ื‘ืงืฉืจ ืœืชื—ื•ืœืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื“ื•ืจื•ืช ื”ืขืชื™ื“ ืืฉืจ ืœื ื ื›ื—ื• ื‘ืื•ืชื• ืžืขืžื“ ืฉืœ ื”ืกื›ืžื”. ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื•ืื‘, ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ื‘ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื ื›ืœืœื™ื ื’ื ื“ื•ืจื•ืช ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืกื•ืคืจื™ ื”ืžืงืจื, ื›ื ืจืื” ืžืชื•ืš ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืงื•ืฉื™ ื–ื”, ื”ืจื‘ื• ืœืชืืจ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ื•ื—ืกืช ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืืœื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืžืงืจืื™, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื’ื ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื ื™.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ื”ื’ืœื•ืช ืžืขืœื” ืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ; ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืื—ืจื™ ื”ื’ืœื•ืช ื›ืืฉืจ ื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ืื™ื ื” ืืคืฉืจื™ืช? ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื˜ื•ืขืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื”ืกื›ืžื” ืื™ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ืœ ื›ืš ืžืฉื•ื ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื”' ืฉื ื’ืืœ ืžื™ื“ื™ ืคืจืขื” ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉืจืช ืืช ื”ืืœ. ืื•ืœื, ืื ื›ืš ืžื“ื•ืข ืฉื‘ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื›ื ืก ืืช ื”ืขื ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ?

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžื‘ื™ื ื˜ืขืŸ ืื—ืจ ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืชื•ืจื” ืœืคื™ื•, ืื™ื ื” ืจืง ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ืฆื•ื“ืงื™ื, ืืœื ื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื™ืงื•ื. ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ืžืคื—ื™ืช ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืœืื•ืจ ืžื” ืฉืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื โ€“ ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ืงื•ื. ื‘ืžืขืฉื” ื”ื›ืคื™ื™ื” ืื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช ื•ืื™ื ื” ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืคืขื•ืœื” ืจืฆื•ื ื™ืช. ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืจื‘ ืžืฉืงืœื ืฉืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืœื”ืกื›ื™ื ืœื—ื•ืง, ื›ืš ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ืžื• ื ื•ื‘ืขืช ืคื—ื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืกื›ืžื”.

ย ื˜ื™ืขื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ื”'ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช' ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื“ืจ ื”ืงื•ืกืžื™, ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื” ื›ื™ื•ื, ืžืฉื•ื ืฉืฉืื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื ื“ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ืงื•ื ื ื‘ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืœื ื–ื” ืจื•ืžื– ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ื”ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ?! ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกืชื•ืจื™, ื”ื™ื ื’ื ื”ื›ืจื—ื™ืช ื•ื’ื ืืคืฉืจื™ืช ื’ืจื™ื“ื. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื“ืจ ื”ืงื•ืกืžื™ ื”ื™ื ืื™ ื”ืฆื™ื•ืช ื”ืชื“ื™ืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงืจื ื•ืชื•ืคืขืช ื”ื”ืžืจื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“, ืฉื ื ื“ืžื” ื›ื™ ื”ื•ื ื ืขืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืขื‘ื•ืจ ืฉืคื™ื ื•ื–ื” ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ืืœ ื”ื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ื”ื™ื• ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื•. ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœ ืงืจื•ื‘ื” ืœืื ืจื›ื™ื”. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฆืจืช ืจืง ื›ืฉื’ืื•ืœื™ ื”' 'ืžืขื‘ื™ืจื™ื' ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืœืžืฉื” ื•ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื• ื›ื ื•ืฉื ื“ื‘ืจ ื”ืืœ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืขื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืžืžืฉื™ื›ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื”. ื ืจืื” ืฉืขืœ ืคื™ ืฉืคื™ื ื•ื–ื”, ื‘ืชื ืื™ ื’ืœื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืชื ืื™ื ื-ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื‘ื˜ืœ ื›ืœื™ืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื‘ืจื™ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื‘ื™ืงื•ืจืช โ€“ ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืืžื•ื ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื•ืฉื™ ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ื’ื ืื ืœื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช.

ื ื™ื˜ืฉื” ืขืœ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช

ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœื”ืคื•ืš ืœื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื•ืœืžื” ื”ืื“ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื›ืžื• ืืžืŸ? ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื ื™ื˜ืฉื” ืขืœ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืœืื™ ืžืฉืžืขื•ืช

ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืฉืœ ื ื— ื•ืžืฉื‘ืจ ื”ืืงืœื™ื (ื•ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื•)

ื”ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืืงืœื™ื ื•ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื™ืฉืŸ ืื•ื“ื•ืช ืžื‘ื•ืœ ืงื“ื•ื? ื•ืื ื›ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืกื™ืคื•ืจ ื ื— ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื›ื™ื•ื

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืกืคืจ ื”ืžื”ืœื›ื™ื, ื”ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ื•ื”ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื

ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื, ื”ื˜ืจื™ืงื™ื ื•ื”ืฉื˜ื™ืงื™ื ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื›ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ื ื™ืกื” ืœื›ื, ื›ื™ ืฉืืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื ืคื—ื•ืช ื”ื™ื ื’ื ื›ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื›ื ืขื•ืœื” ืœื›ื ื•ื‘ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ?