ื’ื™ื‘ื•ืจ ื•ืื ื˜ื™ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™- ื•ื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ – ืกื™ื›ื•ื

ื•ื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ – ืืจื ืกื˜ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™

ื•ื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ

ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืกืคืจ, ื’'ื™ื™ืง, ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื“ืจืš ื”ื ื’ื“ื” ื•ื”ืฉื•ื•ืื” (ืื ืœื•ื’ื™ื”) ืขื ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช: (156)

ื›ืœืœื™: ื›ืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ืœืงื—ื• ื—ืœืง ื‘ืžืœื—ืžื”, ืืš ื›ื•ืœื (ื”ืจืืฉื™ื™ื) ืื™ื ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื”.

ื‘ื™ืœ ื’ื•ืจื˜ื•ืŸ

ื‘ื™ืœ ื’ื•ืจื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืื™ื ื• ื’ื•ืœื”. (157)

ื‘ืคื’ื™ืฉืชื• ืขื ื’'ื™ื™ืง ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื‘ืกืœื™ื“ื” ืขืœ ื•ื™ื ื” ื•ืขืœ ืงืจื‘ ื”ืื™ื’ืจื•ืฃ ืขื ื”"ื›ื•ืฉื™" (158). ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืžืขื™ื“ ืขืœ ื“ืžื•ืชื• ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืœ ื’ื•ืจื˜ื•ืŸ ื•ืกืœื™ื“ืชื• ืžื”ืŸ ื”ื–ื™ื•ืฃ ื•ื”ืŸ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉื‘ืงืจื‘, ื”ื•ื ืžื›ื ื” ืืช ื”ื›ื•ืฉื™ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ ืืš ืžื“ื‘ืจ ืœืฉื‘ื—ื• ื•ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ืื™ื ื“ื‘ื™ื“ื•ืืœ ื‘ืขืœ ื–ื”ื•ืช ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ื”ืœื•ื•ืื” ื•ืœื ื‘ืžืขื ืง ื•ื‘ื›ืš ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ื‘ืŸ ืžืขืžื“ ืฉื•ื•ื”. ื‘ื™ืœ ืžืื•ื›ื–ื‘ ืžื”ื ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ืžืืจื’ื ื™ ื”ืงืจื‘ ื•ื‘ื›ืš, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’'ื™ื™ืง, ื”ื•ื ืžื’ืœื ืืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžืื” ื”-20 ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื–ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ืฉืžื—ื–ื™ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื˜ื•ื‘ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ื”ืจื™ ื‘ื™ืœ ื•ื’'ื™ื™ืง ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืกื‘ื™ื‘ื. ื”ื™ื™ืื•ืฉ ื•ื”ืื›ื–ื‘ื” ื”ืžืคื•ื›ื—ืช ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ืื“ื™ืฉื•ืช ื•ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ื“ื•ื ื™ื–ื. ื”ืฉืชื™ื™ื” ื”ื™ื ืฆื•ืจืš ืืฆืœ ื‘ื™ืœ ("ืื™ื ื ื™ ื–ืงื•ืง ืœืฉืชื™ื™ื”" โ€“ 66, "ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื›ืจ" โ€“ 188) ื•ืžืชืงืฉืจืช ืœืžืฆื‘ ืจื•ื—ื•. ื”ืฉืชื™ื™ื” ื‘ืื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืื™-ืฆื“ืง ื•ืจืžืื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื ื•ืœื›ืŸ ืคื•ื ื™ื ื‘ื™ืœ ื•ืื ืฉื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืœืฉืชื™ื™ื” ืฉืžืฆื™ืœื” ืื•ืชื ืžื—ื•ืกืจ ื”ืื•ื ื™ื ืฉื”ื ื—ืฉื™ื. (159)

ืืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืœ ืœื˜ื™ื•ืœ ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ื ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื•ื’ื ื”ืฉื›ืจื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข ืื™ื ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืืœื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช (ืขืž' 103). (160)

ืžื™ื™ืง ืงืžืคื‘ืœ

ืžื™ื™ืง ื”ื•ื ื”ื“ืžื•ืช ื”"ืื‘ื•ื“ื”" ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ื•ืจื” ืืš ื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ื›ื“ื•ืžื” ืœืฉืืจ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช. ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื›"ืฉื™ื›ื•ืจ ื•ืคื•ืฉื˜ ืจื’ืœ" ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืืœื• ืชื›ื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื•ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ื™ื ืืœื• ื‘ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื” ื•ืžืงื‘ืœื ื‘ืขืœื™ืฆื•ืช, ืื™ืจื•ื ื™ื” ื•ืื“ื™ืฉื•ืช. ื”ืฉื›ืจื•ืช ืืฆืœื• ืื™ื ื ื” ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฆื‘ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืืœื ืชื’ื•ื‘ื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช ืœื—ื™ื™ื ื•ื”ื™ื ืืฆืœื• ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™-ื ืžื ืข ื•ืžื‘ื“ื— ื‘ืžืงืฆืช ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืคื–ืจื ื™ืช ืœืœื ืชืงื ื” (161). ืขื ื–ืืช ืžื™ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ืข"ื™ ืกื™ืคื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืื‘ื™ืจื™ ื•ื”ืฉืœื•ืžื™ืืœื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ื•ื‘ื›ืš ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆืžื• ืคืฆื™ืขื” (162), ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืจืžื– ื›ื™ ื”ื•ื ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื–ื›ื” ืœืื•ืชื•ืช ื’ื‘ื•ืจื” ืืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื–ืœื–ื•ืœ (ืขืž' 113). ื›ื ื’ื“ ื—ื•ืกืจ ื”ืื•ื ื™ื ืฉืœื• ืขื•ืžื“ืช ื ืืžื ื•ืชื•, ื˜ื•ื‘ ื•ืื•ืžืฅ ืœื™ื‘ื• ื•ืฆื ื™ืขื•ืชื• (ื”ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง) ืฉืœ ืžื™ื™ืง ื›ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืคื›ื•ืช ืื•ืชื• ืœื“ืžื•ืช ื˜ืจืื’ื™ืช ื‘ืžืงืฆืช (163).

ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื™ืคื™ืคื•ืœื•ืก

ื”ืจื•ื–ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื ื™ื’ื•ื“ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ืืš ืื”ื‘ืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœื‘ืจื˜ ืžืืคืฉืจืช ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืื ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื ื™ื”ื. ื”ื•ื ืžืชืงื‘ืœ ืข"ื™ ื‘ืจื˜ ื›"ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•" (ืขืž' 31, 54). ื”ืจื•ื–ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ื•ื ื™ืกื˜ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื”ื ืื•ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื ื”ื "ืขืจื›ื™ื•" (164). ืืช ื”ื”ื ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืจื•ื›ืฉ ื‘ื›ืกืฃ (ื™ื™ืŸ, ืกื™ื’ืจื™ื, ืื•ื›ืœ ื•ื›ื•') ื”ื•ื ืžืขืžื™ื“ ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืขื ื”ืื”ื‘ื” ืฉืืฃ ื”ื™ื ื”ื ืื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ืื•ืช ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœื‘ืจื˜ ื›ืกืฃ ื‘ื›ื“ื™ ืฉืชื™ืกืข ืขื™ืžื•. ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืืš ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ืฉื”ืจื•ื–ืŸ ืคื™ืชื— ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืฆื“ื™ืงื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืฉืœื•ื ืขื ืขืฆืžื• ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืคืฉื™ื˜ืช ื”ืจื’ืœ ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื’'ื™ื™ืง ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืงืคืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ (ืขืž' 124) (165). ื”ืจื•ื–ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ืžื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืžืชืืคืจืช ื‘ืฆืœืงื•ืชื™ื” ื•ื”ื•ื ืืฃ ืจื•ืื” ื‘ื” "ืขืกืง". (166)

ื’'ื™ื™ืง ืฉื•ืชืฃ ืœื™ื™ืื•ืฉื• ืฉืœ ื‘ื™ืœ ืืš ื‘ื™ืœ ืื™ื ื• ืžื ืกื”, ืœืขื•ืžืช ื’'ื™ื™ืง, ืœืžืฆื•ื ืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ื ืฉื›ืŸ ืชืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื’'ื™ื™ืง ื’ื ืื™ื ื• ื›ืžื• ืžื™ื™ืง ืฉืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžืคื•ื›ื—ืช ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื›ื ื’ื“ื” ื‘ืื•ืžืฅ ืœื‘ ื•ืื™ื ื• ื ืก ืœืฉื›ืจื•ืช. ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื˜ืคื— ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ื ื™ื–ื ืฉื’'ื™ื™ืง ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื‘ืœ. (166).

ื’'ื™ื™ืง

ื’'ื™ื™ืง ื”ื•ื ื”ืŸ ืžืกืคืจ ื•ื”ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกืคืจ ื•ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืžื•ืขื‘ืจืช ื“ืจืš ืขื™ื ื™ื•. (167)

ื›ืืฉืจ ื”ืžืกืคืจ ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืžื™ื“ืช ื”ืžื”ื™ืžื ื•ืช ืฉืœื• ืื•ืžืจืช ื“ืจืฉื ื™ (168). ืกื’ื ื ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ืชื™ ื•ื™ื‘ืฉ ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืคืจืฉื ื•ืช ืื• ื•ืชื™ื•ื•ืš ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ืืœื ืจืง ืชื™ืื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ืกืก ืืช ืžื”ื™ืžื ื•ืชื• (169). ื’'ื™ื™ืง ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ืคืฉื•ื˜ื™ื ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืžื™ืœื•ืช ืชื•ืืจ, ื”ื•ื ื›ืžืฆืœืžื” ื”ืขื•ืงื‘ืช ืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืžื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืœืฆื•ืคื” (170)

ื’'ื™ื™ืง ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ

ืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ืžืขืฆื‘ ื’ื ืืช ื“ืžื•ืชื•. ื”ื•ื ืกื•ืœื“ ืžืกื•ืคืœืจื˜ื™ื‘ื™ื, ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื•ืžื™ืœื•ืช ืชื•ืืจ ื•ื“ื‘ืง ื‘ืชื™ืื•ืจ ืชื›ืœื™ืชื™ ืฉื ืžื ืข ืžืกื›ื ืช ื”ืขื™ื•ื•ืช, ื”ืกื™ืœื•ืฃ ื•ื”ืขืžื“ืช ื”ืคื ื™ื (170). ื’ื ื‘ืจื’ืขื™ ืงื™ืจื‘ื” ืขื ื‘ื™ืœ ื”ื•ื ืžืกืจื‘ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืื”ื‘ืชื• ืœื‘ืจื˜ ื•ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืฉื•ืงืข ื‘ืจื—ืžื™ื ืขืฆืžื™ื™ื (171).

ื”ืคืฆื™ืขื”

ืื™-ืื•ื ื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ืžื˜ื™ืœื” ืฆืœ ื›ื‘ื“ ืขืœ ื—ื™ื™ื• โ€“ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ืื”ื‘ืชื• ืœื‘ืจื˜. ื’ื™ื‘ื•ืจ ืขืงืจ ื”ื•ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืจื•ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. (171-172). ื’'ื™ื™ืง ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืกื˜ื•ืื™ื•ืช ืœืคื’ื™ืขื” ืฉืœื•, ืžื ืกื” ืœืœื’ืœื’ ืขืœื™ื” ื•ืื™ื ื• ืžื ืกื” ืœื”ื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ืื—ืจื™ื ื‘ืืกื•ื ื•. ื’'ื™ื™ืง ื”ื•ื ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืกื•ื’ ื—ื“ืฉ โ€“ ืขืงืจ, ืžื™ื•ืืฉ, ื—ืกืจ-ืื•ื ื™ื, ืืš ื”ื•ื ื ื™ืฆื‘ ื‘ื’ืื•ืŸ ืžื•ืœ ื›ืœ ืืœื•: "ืื™ืŸ ืœืš ื’ื•ืจืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืข"ื™ ื”ื‘ื•ื–" (ืงืืžื™) (173).

ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง

ืœืขื•ืžืช ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื”ื‘ื˜ืœื ื™ื, ื’'ื™ื™ืง ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื• ืชื›ืœื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉืืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืคืจื™ื– ื”ื™ื ืจืง ืจืงืข, ืืš ื’'ื™ื™ืง ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžืงื•ื (ืงื•ืจื ืขื™ืชื•ื ื™ื, ืžื•ื“ืข ืœืžืชืจื—ืฉ) (174-5). ื”ื•ื ื—ื•ื•ื” ืืช ืคืจื™ื– ืœื ื›ืžื• ืชื™ื™ืจ ืืœื ื›ืžื• ื‘ืŸ-ื”ืขื™ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื‘ื”. ื’'ื™ื™ืง, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื‘ื•ืจื”, ื’ื ืžื—ื•ืฉื‘ ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื”ื›ืกืคื™ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื—ื™ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื‘ืงืจ ืืช ื—ื‘ืจื™ื•, ืžืฉืชืชืฃ ืชืžื™ื“ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ืžืกื™ื™ืข ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš (176). ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ื™ ืื™ื ื• ืžื˜ื™ืฃ, ื‘ืขื‘ื•ืจ ื’'ื™ื™ืง ืื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ื ืงื‘ื•ืข ื•ื“ื™ ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉืคื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืขื•ืจืขืจ, ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ืกื•ืคืจื™ ื”ืžืื” ื”-19 ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ืขืจื›ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื (177).

ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ืœื“ืช

ืœื’'ื™ื™ืง ื™ื—ืก ื“ื•-ืขืจื›ื™ ืœื“ืช. ื”ื•ื ืงืชื•ืœื™, ืืš ืงืชื•ืœื™ "ื’ืจื•ืข". ื”ื•ื ื™ืจื ื›ื‘ื•ื“ ืœื“ืช ืืš ืื™ืŸ ืœื• "ืจื’ืฉ ื“ืชื™" (178)

ืจื•ื‘ืจื˜ ื›ื”ืŸ

ืจื•ื‘ืจื˜ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื›ืื™ืฉ ืกืคืจ ืฉืœื™ืœื™- ื›ื–ื” ื”ืงื•ืจื ืกืคืจื•ืช ืงืœืืกื™ืช ื•ื—ื™ ืœืคื™ื”. ื™ื”ื“ื•ืชื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ื™ืฉ ื‘ืกืคืจ ื ื™ืžื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ืืš ื™ื”ื“ื•ืชื• ืื™ื ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื“ืช ืืœื ื‘ื”ืฉืคืœื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ืชืจื ื•ืช, ื—ืงื™ื™ื ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ-ืฉื•ืจืฉื™ื•ืช โ€“ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื (180). ื›ื”ืŸ ืžื ืกื” ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœ ืืฉืœื™ื•ืช ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื–ื•ื™ืคืช ืฉืœื• (ืžืชืืจื’ืฃ ื’ื‘ืจื™, ืกื•ืคืจ ืžืฆืœื™ื—, ืื”ื•ื‘ื” ืฉืœ ื‘ืจื˜). ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืื ืœื•ื’ื™ื” ืขืœ ื“ืจืš ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’'ื™ื™ืง โ€“ ืฉื ื™ื”ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืš ืจื•ื‘ืจื˜ ื ื“ื—ืง ืœื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื”ื•ื‘ืชื•, ื’'ื™ื™ืง ืžืกื•ืจ ืœื›ืชื™ื‘ืชื• ื•ืื™ืœื• ื›ื”ืŸ ื‘ื˜ืœืŸ ื”ืฉื•ื’ื” ื‘ื—ืœื•ืžื•ืช ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื (182), ื’'ื™ื™ืง ื ืžืฉืš ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ื”ืŸ ื ืก ืžืžื ื”. ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื›ื”ืŸ ืขื•ืฉื” (ืื’ืจื•ืฃ, ื›ืชื™ื‘ื”) ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืชื•ืš ื›ืคื™ื™ื” ื•ื—ื•ืกืจ-ืขื ื™ื™ืŸ. ื’'ื™ื™ืง ื”ื•ื ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ื™ื ื›ืชื™ื‘ืช ื“ื™ื•ื•ื— ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื›ื”ืŸ ืœืขื•ืžืชื• ื”ื•ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืงืŸ ืฉื•ื’ื” ื‘ืืฉืœื™ื•ืช (183) ื•ื”ื•ื ืžืขืฆื‘ ืืช ื“ืžื•ืชื• ืœืคื™ ืžื•ื“ืœื™ื ืžืกืคืจื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ื™ืœื“ ื—ื•ืœืžื ื™ ื”ื ืœื—ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฆื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื”ื•ื ื ืชืœื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืœื“ืจื•ื-ืืžืจื™ืงื” ื›ื’ืื•ืœื” ืฉืชื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื• ืžืฉืžืขื•ืช (184). ื”ื•ื ืขื•ื˜ืฃ ืืช ื‘ืจื˜ ื‘ื”ื™ืœื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ืžืกืจื‘ ืœืจืื•ืชื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื (185). ื›ื”ืŸ ืžืกืจื‘ ืœื”ื‘ื™ื˜ ื ื›ื•ื—ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืคื” ื•ืขื•ื˜ืฃ ืื•ืชื” ื‘ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ืžืื•ืกื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื•ื– ืžืฆื“ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืืฃ ื›ื™ ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื” ื›ืจื™ืงื” ื•ืœื ื ืกื—ืคื™ื ืœืืฉืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื” ืžืื•ื—ืจ ืžื™ื“ื™ ืืœ ืชื•ืš ืขื•ืœื ืฉื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื’'ื™ื™ืง ื”ืžืคื•ื›ื— ื•ื”ืืžื™ืฅ (186).

ื‘ืจื˜

ื‘ืจื˜ ืžื›ื•ื ื” ืข"ื™ ื›ื”ืŸ ื›"ืงื™ืจืงื” โ€“ ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ืœื—ื–ื™ืจื™ื". ื›ื”ืŸ ื ื•ื”ื” ื ื•ืืฉื•ืช ืื—ืจื™ื”, ืžื™ื™ืง ืžืงื‘ืœ ืืช ื‘ื’ื“ื•ืชื™ื” ื•ื’'ื™ื™ืง ืขื•ื–ืจ ืœื” ื‘ื›ืœ ืฉืชื—ืคืฅ โ€“ ื›ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื—ื‘ื•ืจื” ืžืชื’ืœื™ื ื‘ื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื”ื ืžื•ืœื”. ื”ื™ื ื’ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื•ืจืคื” ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ืฉืขืœ ืืฃ ืคืฆื™ืขืชื• ื•ื”ื›ืจื•ืชื• ืขื ืื•ืคื™ื™ื” ืขื•ื“ ืœืขื™ืชื™ื ื ื•ืคืœ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ (187). ื’'ื™ื™ืง ื•ืžื™ื™ืง ืžื•ื“ืขื™ื ืœืžื’ืจืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื˜ ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืฉืœ ื•ืขืœ ืืฃ ื”ืžื’ืจืขื•ืช, ื›ื”ืŸ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ื•ืคื” ืขืœื™ื” ืื™ื“ื™ืื” ืฉืื™ื ื ื” ื”ื™ื ื•ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ืžืชืขืงืฉ ืœื˜ืขื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื ืกื™ืขืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช. ื”ื”ืชืคืืจื•ืช ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื‘"ื›ื™ื‘ื•ืฉ" ืฉืœ ื‘ืจื˜ ื ื•ื’ื“ืช ืืช ืชื“ืžื™ืชื• ื”"ืื‘ื™ืจื™ืช" ื•ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืชื“ืžื™ืช ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืฉื•ืงื“. ื”ืจื›ื•ืฉื ื•ืช ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื›ืœืคื™ ื‘ืจื˜ ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื™ืฉื™ืจ ืœื’'ื™ื™ืง ืฉื ืขืชืจ ื•ืžืฆื™ื’ ืืช ื‘ืจื˜ ื‘ืคื ื™ ืจื•ืžืจื• (188). ื›ืžื• ื’'ื™ื™ืง ื”ืขืงืจ, ื’ื ื‘ืจื˜ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืžืžืฉ ืืช ื–ื”ื•ืชื” ื•ืœื—ื•ื•ืช ืื”ื‘ื” ืžืœืื” ื•ื›ืš ื”ื™ื ื’ื ืžื•ืฆื’ืช ื›ื‘ืขืœืช ื—ื–ื•ืช ื ืขืจื™ืช. ื”ื™ื ืฉื•ืงืขืช ื‘ื”ื•ืœืœื•ืช ืžืชื•ืš ืžื•ื“ืขื•ืช (189).

"ื”ื“ื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“" โ€“ ืกื™ื›ื•ื

ื›ืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืกื“ืจื• ื ืฉืชื‘ืฉ ื•ืขืจื›ื™ื• ืงืจืกื•, ื”ื ืขืงื•ืจื™ื ืคื™ื–ื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช. ื”ื’ื‘ืจื™ื ืกืžืจื˜ื•ื˜ื™ื, ื”ื ืฉื™ื ื ืฆืœื ื™ื•ืช, ื”ืจื•ื–ืŸ ืจื•ื›ืฉ ืื”ื‘ื” ื‘ื›ืกืฃ, ื”ื–ื•ื ื” ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืื”ื“ื” ื•ืœืœื ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืื™ื ื” ืฉื•ื ื” ืžืฉืืจ ื”ื ืฉื™ื (190-191). ื–'ื•ืจื–'ื˜ (ื”ื–ื•ื ื”) ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœ โ€“ ื‘ืจื™ื—ื” ื–ื•ืœื” ื•ืœื ื™ืขื™ืœื”, ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืฉื”ื• ืืžื™ืชื™ (192-3). ืื ืฉื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ื”"ืงื•ื“" ืฉืœื”ื โ€“ "ืื™ืŸ ืงื•ื“".

ืžืœื—ืžืช ื”ืคืจื™ื

ืขืž' 203

ืื•ื‘ื“ืŸ ืื™ื“ืืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืžืกื•ืจืชื™

ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ื˜ื™ืคื— ื’ื‘ื•ืจื” ื’ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื›ืชื›ื•ื ื” ื ืขืœื”, ื™ื—ื“ ืขื ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ื—ื•ื›ืžื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืขื“ ืœืžืื” ื”-20 ื”ื™ื” ื”ืจื•ืื™, ืืš ื‘ื˜ื‘ื— ื”ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ืžืœื”"ืข 1 ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื—ืกืจ ื˜ืขื ื•ืœืžื ื•ืฆืœ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ื™ื (204). ื›ืฉืกื•ืœื ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืงืจืก, ืงืจืกื” ื’ื ื”ื”ืจื•ืื™ืงื” ืฉื‘ืžืœื—ืžื” ืœืžืขืŸ ืื™ื“ื™ืืœ ืฉื›ื‘ืจ ืœื ืงื™ื™ื โ€“ ืงื™ื™ื ื’ื ืืฆืœ ืงื•ื ืจื“ ืฉืจื•ืื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื›ื—ืกืจืช ืชื›ืœื™ืช (205).

ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ื’ื•ื™ื™

ื’'ื™ื™ืง (ื•ืžื™ื™ืง) ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืคืฆื™ืขื” ืฉืœื• ื‘ืื™ืจื•ื ื™ื” ื•ื’ื™ื—ื•ืš, ื›ืš ื’ื ื™ื—ืกื• ืœืžืœื—ืžื”. ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ืขืจืš ืจื™ืง, ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ื›ืœื™ื ื•ืคืฆืขื™ื”ื ื•ืžื•ืชื ืฉืจื™ืจื•ืชื™. ืื™ืŸ ื”ืจื•ืื™ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื—ืกืจืช ื˜ืขื.

ืžืœื—ืžืช ื”ืคืจื™ื ื›ืžื™ืงืจื•ืงื•ืกืžื•ืก

ื”ื™ืžื ื’ื•ื™ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื‘ื ื” ืกื’ื•ืจ ื•ืžื•ื‘ื—ืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืœืกืคืจ ืื•ื“ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื ื™ื”ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช ืงื•ื“ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืคืจื™ื. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืฆื“ ื”ื˜ืงืกื™ ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข (209) ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช, ื”ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ืขื“ืจ ื’ื™ื ื•ื ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื•ืืช ืื•ืžืฅ ื”ืœื‘(210). "ื˜ื”ืจืช ื”ืงื•" ื”ืžืชืืจืช ืืช ืชื ื•ืขื•ืช ืจื•ืžืจื• ื”ื™ื ื’ื ื‘ืขืœืช ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื” ืžื•ืกืจื™ืช. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืคืจื™ื ืขื•ืžื“ ื”ืื“ื, ืขื ื ืฉืง ืคืฉื•ื˜, ืืœ ืžื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ื—ื™ื™ื• โ€“ ืžืื‘ืง ืฉืœ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ืื•ืžืฅ ืœื‘ (211).

ืคื“ืจื• ืจื•ืžืจื•

ืจื•ืžืจื•, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื˜ื“ื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืจืง ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืฉืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืืœื ื ื™ืฆื‘ ื‘ืืžืช ืžื•ืœ ื”ืคืจ ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื™ืฉืจื•ืช โ€“ ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ื— (211). ืจื•ืžืจื• ืœืžืขืฉื” ืžืฉืžืฉ ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ื ืžื•ืกืจื™ืช (212). ื”ื•ื ืืฃ ืžื•ืฆื’ ื›ืฉื•ืจืฉื™ ื•ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืขืžื• โ€“ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’'ื™ื™ืง ื‘ืคืจื™ืก. (215)

ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื•

ืจื•ืžืจื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื™ื™ืš ืœืžืกื“ืจ ืกื’ื•ืจ ื‘ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ื ื•ืงืฉื™ื ืฉืœ ื”"ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื•ืก" โ€“ ืื•ืžืฅ, ื™ื•ืฉืจ, ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ืฆื ื™ืขื•ืช. ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ื‘ืืื™ืกื™ื•ื ื“ื• ืžืงื ื” ืœื• ื™ื—ืก ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ืœื™ื“ื™ื“ื•ืช ืขื ื”ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื•ืก ื”ืื—ืจื™ื (213). ื—ืœืง ืžื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืืœื• ื•ื”ืื—ืจื•ืช ืœื (215).

ื”ืžืกืข ืœืคืืžืคืœื•ื ื”

ื”ืžืกืข ื”ื•ื ื›ืขื™ืŸ ืžื‘ื—ืŸ ื‘ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื ื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” (216).

ืžืกืข ื”ื“ื™ื’

ืชื™ืื•ืจื™ ื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ื‘ืจืืฉื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœ, ืœืขื•ืžืช ืคืจื™ืก ื•ื›ืš ื™ืฉ ื‘ื˜ื‘ืข ื’ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื™ืื•ืฉ ืฉืœ ืคืจื™ืก (218). ื”ื‘ืืกืงื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื, ืฉื•ืจืฉื™ื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืื“ืžืชื. ื”ื ืื™ื ื ืฉื•ืชื™ื ืœืฉื ื‘ืจื™ื—ื” ืืœื ืœืฉื ื”ื ืื” ื‘ืฆื•ื•ืชื ื•ืžืชื•ืš ืฉืžื—ืช ื—ื™ื™ื ืœืœื ื’ื™ื ื•ื ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื (219). ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื–ื• ื‘ืจื˜, ืžื™ื™ืง ื•ื›ื”ืŸ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื•ืื™-ื”ื’ืขืชื ืื™ื ื” ืžืงืจื™ืช ืืœื ืกืžืœื™ืช.

ืชื™ืื•ืจ ื”ื“ื™ื’ (ื”ื˜ืงืกื™ ืžืฉื”ื•) ื”ืžื•ืฆืœื— ื•ื”ืฉืœื™ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืคืจื™ื–ืื™ืช ื—ืกืจืช ื”ืฉืงื˜ ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ (220).

ื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ื“ื™ื’ ืœืชื™ืื•ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืคืจื™ื ื”ืŸ ื‘ื˜ืงืกื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœื”ื ื•ื”ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื•ืžืจื• ื’ื ื’'ื™ื™ืง ืžืกืชื›ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ (ืžื˜ื™ืœ ื—ื›ื” ื‘ืžื™ื ื”ื’ื•ืขืฉื™ื ื•ืœื ื‘ืจื’ื•ืขื™ื) ื•ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ื’ื ืช (221). ื–ื”ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืงื•ื“ ืฉืœ ืกืคื•ืจื˜ืื™ ืืžื™ืชื™, ื›ืžื• ืžืชืื’ืจืฃ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ื‘ื˜ ื‘ื™ืจื™ื‘ ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื›ืคื™ ืฉื ื•ื”ื’ ื›ื”ืŸ. ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืืžื™ืชื™ ื•ืžื–ื•ื™ืฃ ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื ืคื™ื: ื“ื™ื’, ืžืœื—ืžืช ืคืจื™ื ื•ืื’ืจื•ืฃ (222). ื’'ื™ื™ืง ื•ื‘ื™ืœ ื”ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื•ืก ืืžื™ืชื™ื™ื, ื›ื”ืŸ ืื™ื ื ื• ื•ืื™ืœื• ื‘ื‘ืจื˜ ื™ืฉ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืœื ืžืžื•ืžืฉ ื•ื–ื• ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืฉืœื”, ืจื•ืžืจื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื• ื”ื˜ื”ื•ืจ (223).

ื”ืžื‘ื—ืŸ

ื‘ืจื˜ ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ. ืžื™ื™ืง ื”ื•ื ืกืžืจื˜ื•ื˜ ื’ืžื•ืจ ื•ืžืชื’ืœื” ื›ื›ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื‘ืจื˜, ื”ื•ื ืžืคื ื” ืืช ื›ืขืกื™ื• ืœื›ื”ืŸ ืืš ื—ื•ืฉืฉ ืžืขื™ืžื•ืช ืคื™ื–ื™ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืื‘ื“ ืืช ื‘ืจื˜ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืžื•ืจ, ื”ื•ื ืžื’ื™ื‘ ื›ืžื• ืชืžื™ื“ ื‘ืฉืชื™ื™ื” (224). ื›ื”ืŸ ื ืื‘ืง ืขืœ ื‘ืจื˜ ืืš ืžืชื•ืš ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืœืชื™ ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื•ืชื•ืš ื”ืคืจืช ืงื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžื›ื•ื‘ื“ืช (ืžื›ื” ื‘ื’'ื™ื™ืง, ื‘ื•ื›ื” ื•ืžื‘ืงืฉ ืกืœื™ื—ื”). ืจื•ืžืจื• ื–ื•ื›ื” ื‘ื‘ืจื˜ โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื›ื” ืข"ื™ ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ืงื ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจื’ืœื™ื• (ืฉืœื ื›ืžื• ืžื™ื™ืง) ื•ืืฃ ืขื•ืœื” ืคืฆื•ืข ืœืงืจื‘ ื”ืคืจื™ื โ€“ ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ื‘ืจื˜ ืžืฉื•ื ืฉื’ื™ืœื ืืช ืงื•ื“ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืžืœื•ืื• (225).

ืžื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื‘ืจื˜

ื‘ืจื˜, ืฉืœ ื›ืžื ื”ื’ื”, ืžืื‘ื“ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื•ืœ ืจื•ืžืจื•. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ื‘ื• ื”ื™ื "ื ื•ืœื“ืช ืžื—ื“ืฉ" ื•ื™ืฉ ืœื” ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืžืฉ ืืช ืขืฆืžื” (ืžื ืกื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืขื‘ื•ืจื•, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœื’ื“ืœ ืฉื™ืขืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ืช). ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื ื”ื’ื” ืขื ืžื—ื–ืจื™ื”, ื”ื™ื ืžืกืจื‘ืช ืœืงื—ืช ืžืจื•ืžืจื• ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื•ื”ืจ ื”ื™ื—ืกื™ื (226). ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื ืขื•ื–ื‘ืช ืืช ืจื•ืžืจื• ืœืžืขื ื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ื›ื™ "ืขืœื™ื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื’ืคื•" ื•ื›ื“ื™ ืœื ืœืคื’ื•ื ื‘ืื•ืคื™ื™ื” ื”ืจืขื•ืข ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ื™ืฆื™ื‘ื™ื. ื‘ื‘ืจื˜ ืคื’ืžื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืืš ื‘ื—ื™ืจืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืขืžื™ื“ื” ืื•ืชื” ื‘ืื•ืจ ืื—ืจ โ€“ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ืœื“ืจื“ืจ ืืช ืจื•ืžืจื• ืืœ ืื•ืคื™ ื—ื™ื™ื” ื”ื”ื•ืœืœ ื•ื”ื‘ื•ื’ื“ื ื™ (227).ย  ื‘ืจื˜ ืžื’ืœืžืช ืืช ืžื•ืกืจ ื”ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื• ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื ื” ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื• ื•ืฉื”ืจื™ืงื ื•ืช ืฉืœื” ืชืฉื—ื™ืช ืืช ืจื•ืžืจื• ืœืขื•ืžืช ืžื™ื™ืง ืฉื”ื•ื "ืžื”ืกื•ื’ ืฉืœื™". ื”ื™ื ืงื•ืจื‘ืŸ ืžืคื•ื›ื— ื•ืžื›ื™ืจ ื”ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ (228)

ื”ืžื‘ื—ืŸ ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง

ื’'ื™ื™ืง ื ื“ืจืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืจื•ืžืจื• ื•ื‘ืจื˜ ื•ื›ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื”ื‘ืชื• ืืœื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื•- ื™ื•ืฉืจ, ืื•ืžืฅ, ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื”. ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขื•ื•ืœ ืœืจื•ืžืจื• ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจื˜ ืžืกื›ื ืช ืืช ืžื”ื•ืชื•. ื’'ื™ื™ืง ืื™ื ื• ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืจื•ืžืจื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช, ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื”ืžืœืฆืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืœื ืœืฉืœื•ื— ืืช ืจื•ืžืจื• ืœืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ืืฆืœ ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ (230). ื’'ื™ื™ืง ืžืชื‘ืงืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื ืืžื ื•ืชื• ืœื‘ืจื˜ ื•ืจืฆื•ื ื• ื‘ื˜ื•ื‘ืชื” ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื• ื•ืฉื™ืžื•ืจ ื˜ื•ื”ืจ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ื•ืขืš ืฉืœ ืœื•ื—ืžืช ื”ืคืจื™ื. ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ื’ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืื”ื‘ืชื• ื•ืœืžืกื•ืจ ืืช ื‘ืจื˜ ืœื™ื“ื™ ืื“ื ืื—ืจ (230). ื‘ืจื˜ ืชื•ื‘ืขืช ืžื’'ื™ื™ืง ื ืืžื ื•ืช ื•ื”ื•ื›ื—ื” ืœืื”ื‘ืชื• ื•ื”ื•ื ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืจื›ื™ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ืืœื™ื” ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœืœื ื“ืจืžื” ืื• ื˜ืงืกื™ื•ืช ืžื™ื•ืชืจืช (231). ื›ืืฉืจ ื’'ื™ื™ืง ื ื•ืกืข ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืจื˜ ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื• ืืช ื”ืืฉืœื™ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื”ืชื—ืœื”, ืฉืื•ืœื™ ื™ื•ื›ืœื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื•ืืฃ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช, ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืฉืœืžื” ื•ื‘ื’ืจื•ืช ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืชื ืชืง ืœื’ืžืจื™ ืžืžืขื˜ ื”"ื›ื”ืŸ" ืฉืขื•ื“ ื”ื™ื” ื‘ื•. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืกืคืจ ืขื•ื“ ืžื ืกื” ื‘ืจื˜ ืœืžืฉื•ืš ืืช ื’'ื™ื™ืง ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื’ื™ื™ื” ื‘ืืฉืœื™ื•ืช ืืš ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื: "ื ื›ื•ืŸ ืฉื–ื” ื ื—ืžื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื›ื”?" (232)

ืกื™ื›ื•ื

ืžืจืœื• ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืฅ ื•ื™ืฉืจ ืืš ื”ื•ื ืžืชื•ื•ื“ืข ืœืขื•ืœื ืืคืœ. ื’'ื™ื™ืง ืžื•ื“ืข ืœืงืจื™ืกืชื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืกื“ื•ืจื” ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ืงื•ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื ื”ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื•ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื“ืจืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืกื’ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืืคื™ืกื™ื•ื ื“ื•. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืื ื˜ื™ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงื™ื™ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื˜ื•ื”ืจ ืžื™ื“ื•ืช ื•ืื•ืžืฅ, ืืš ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ืžืคื•ื›ื— ื•ืžื•ื“ืข ืœืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ื”ืขื•ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื (233).

ื‘ืจื˜: ื”ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžืžืฉ.

ื’ื™ื‘ื•ืจ ื•ืื ื˜ื™ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™

ื ื— ืœื ืœื‘ื“: ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ืžื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช? ื”ืื ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ืžื‘ื•ืœ ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืื™ืจื•ืข ืงื“ื•ื ืื• ืขืœ ืžืฉื”ื• ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•?

ืžื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืื™ืš ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืกื“ืจื” ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ืขื›ืฉื™ื•?

ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืื• ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืช ืื ื˜ื™ื’ื•ื ื” ื•ืื“ื™ืคื•ืก ื‘ื ื˜ืคืœื™ืงืก?

ืจืœื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžื•ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช: ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืงื‘ื•ืจืŸ ื•ืžืฉื—ืง ื”ืฆืœืœื™ื ืฉืœ ื”ืืžืช

ื‘ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืจืœื˜ื‘ื™ื–ื™ื ื•ืืžืช ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืงื‘ื•ืจืŸ ืžืฆื™ืข ืฉื ืคืกื™ืง ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”"ื ื›ื•ื ื•ืช" ื•ื ืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ืืช ืืœื• ื”"ื˜ื•ื‘ื•ืช" ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœื ื•

ื ื“ื•ืŸ ืœื—ื•ืคืฉ: 11 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืขืœ ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื“ื

ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ื™ืฉ ื—ื™ืจื•ืช ืื ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื? ื›ืžื” ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ื—ื™ืจื•ืช

ืจื•ื— ื ื›ื•ืŸ ื•ืจื•ื— ืฉืงืจ: ื ืฉืžืช ื ื‘ื•ืช ื—ื•ื–ืจืช ืœื ืงื•ื

ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœ ืฉื ื™ ื—ื›ืžื™ ื–ื•ื”ืจ ื•ืฉื™ื—ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ืžืกืคืง ืžืœื›ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื ื‘ื•ืช, ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ื•ืžืงื•ืจ ื”ืฉืงืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื ื™ ื”ืื“ื

ืฆื“ืง, ืกืœื™ื—ื” ื•ืื™ื—ื•ื™ ืคืฆืขื™ ื”ืขื‘ืจ

ื”ืื ืฆื“ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืœื ืกืœื™ื—ื”? ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืคื™ื™ืก ืžื‘ืœื™ ืœืžื—ื•ืœ? ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืขืœ ืฆื“ืง ืžืื—ื” ืžื—ื‘ืจื•ืช ืืคืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจืื•ืžื”