ื—ื‘ืจื” ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื—ื‘ืจื” ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืกื™ืคื•ืจ ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื“ืช ื•ื‘ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช (ืžื•ืกื“ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ื”ืขื’ื•ื ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”). ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื ืฉื™ื ืžื—ื“ ื”ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืžืคืจื ืกื•ืช (ื”ื™ื™- ื˜ืง ื—ืจื“ื™ ืœืฆื“ ื’ื ื ื•ืช ื•ืžื•ืจื•ืช), ื•ืžืื™ื“ืš ืขืกื•ืงื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื‘ื™ืชื™ ืœืื•ืจ ื”ื™ืงืฃ ื”ื™ืœื•ื“ื” ื•ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช ืœื’ื‘ืจ. ืœืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ื•ืœื” ื“ืชื™ืช ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื›ืื—ื“. ื’ื ืžื™ ืฉืื™ื ืŸ ืžืขืžื“ืŸ ื ืงื‘ืข ืข"ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ื‘ื”ื›ืจืขื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื’ื™ืจื•ืฉื™ื, ืขื’ื•ื ื•ืช, ื—ื–ืงื” ืขืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืขื•ื“.

ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืฉืื ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช ืœืคื™ ื”ืงื•ื“ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื (ื‘ื“ื•ื•ื™ื•ืช, ื“ืจื•ื–ื™ื•ืช, ืขืจื‘ื™ื•ืช).

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ืžืขื“ื•ืช, ื“ืชื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืชื•ืจืžืช ืœื’ื™ื•ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืขืžื“ืŸ.

ืคืžื™ื ื™ื–ื ื›ื—ื•ืœ-ืœื‘ืŸ: ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช

ืืจื’ื•ื ื™ ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-19 (ืœื“ื•ื’ืžื”: "ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช" ื•"ื”ื“ืกื”" ืฉื”ื•ืงืžื• ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, "ื•ื™ืฆ"ื•" ืฉื”ืงื™ืžื” ืกื ื™ืฃ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1920, ื•"ื ืขืžืช" ื‘ืฉื ืช 1921).

ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ืื’ื•ื“ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ืœื ืชืจื•ืคื™ืช ื•ืจื•ื›ื–ื” ื‘ืขืจื™ื ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช. ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืคืžื™ื ื™ื–ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื: "ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื ืฉื™ื ืขื‘ืจื™ื•ืช ืœืฉื™ื•ื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื"ื™" (1919) ืฉื‘ืฆืขื“ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืงื•ื ืฉืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืœื”ืงื™ื ืจืฉื™ืžื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืชืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืืกื™ืคืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžืื•ืจื’ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉืขื•ื“ ืœื ื”ื™ืชื” ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื‘ืขื” ืœื ืฉื™ื โ€“ ื•ื–ื• ื’ื ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช.

ื•"ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื ืฉื™ื ืขื‘ืจื™ื•ืช" (1920) ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ืฉื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ื›ืœืœื” ืืช ืžืคืขืœ "ื˜ื™ืคืช ื—ืœื‘", ื•"ืžืขื•ื ื•ืช ื”ื™ื•ื" ื•ื‘ื™ื˜ื ืื’'ื ื“ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉื™ืจื•ืชื™ ืขื–ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช.

ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ืžื™ืชื•ืก ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ืฆื™ื•ื ื•ืช (ืจ' ื”ื—ืœื•ืฆื” ื•ื”ืœื•ื—ืžืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ืžืงื•ืžื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”). ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืคื” ื‘ื–ืžื ื• ื”ื™ื• ืคื•ืจืฆื•ืช ื“ืจืš. ืขื–ื‘ื• ื‘ื™ืช ื•ื ืกืขื• ืœืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ืœืขื‘ื•ื“ ืœืคืจื ืกืชืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช. ืžื™ืชื•ืก ื–ื” ื”ื—ืœ ืœื”ืชื‘ืงืข ืจืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ืฉืžืขื™ื ืงื•ืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื‘ืœืช ืขืœื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื ืฉื•ืื•ืช ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืžื™ืœืื• ื”ื ืฉื™ื (ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื˜ื‘ื— ืžื‘ืฉื“ื”).

ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืื—ืจืื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืฉื™ืœื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช 'ื’ื‘ืจื™ื•ืช' ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืืœื ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ืžืจืช ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื‘ืขืœืš ื—ื•ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื”, ื›ืš ื’ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืขืžื“ืš ื—ื•ื–ืจ ืœืงื“ืžื•ืชื•. ื“ื™ื•ืŸ ืžืœื ื‘ื›ื™ืชื”).

ื”ื’ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคืžื™ื ื™ื–ื ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื’ืœ ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคืžื™ื ื™ื–ื ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื•ื‘ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืจื‘ื”. ืžื™ืชื•ืก ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ืคื ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื—ืœ ืœื”ื™ืกื“ืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ื‘-1975 ื”ื•ืงืžื” ื•ืขื“ื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ืฉืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ืžืžืฆืื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื•ื• ืื™ืฉื•ืจ ืœืืคืœื™ื™ืช ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ "ื”ื’ืœ ื”ืฉื ื™" ื”ื•ื ื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื ืฉื™ื ื—ื•ืฅ-ืžืžืกื“ื™ื™ื (Grass-Roots Organizations) ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ืžืขืจื›ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื’ื‘ืจื™ืช, ื”ืžื ืฆื™ื—ื” ืืช ื ื—ื™ืชื•ืชืŸ ื•ื“ื™ื›ื•ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ื ืืœื• ื”ื™ื "ืœืœื—ื•ืฅ ืžื‘ื—ื•ืฅ" ืชื•ืš ื”ืฆื’ืช ื“ื™ืžื•ื™ ื ืฉื™ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™. ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื ืืœื• ื”ื•ืฉืคืขื• ื•ื™ื™ืฉืžื• ืืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™-ืจื“ื™ืงืœื™.

ื”ื–ืจื ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™-ืจื“ื™ืงืœื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืžืจื™ืงืื™, ื”ืชื ื’ื“ ืœืžื•ื“ืœ ืจื™ื›ื•ื–ื™-ื”ื™ืจืจื›ื™ ื•ื ื™ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ "ื”ืื™ืฉื™ ื”ื•ื ืคื•ืœื™ื˜ื™" ื•ื›ื™ ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœืืžื™ืจื”.

ืžืจืฉื” ืคืจื™ื“ืžืŸ ื”ื™ื ื” ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกื™ื•ืจ. ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืœืžื ื”ื™ื’ืช ื”ืžืื‘ืง ื•ื–ื•ื›ื” ืœื™ื—ืก ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ืžื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช (ื”ื™ื ื ื™ื”ืœื” ืกื“ื ืื•ืช ื”ืขืฆืžื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื‘ืื•ื ื™' ื—ื™ืคื”). ื ื•ืฉื ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ืฉืกืข ื”ืขื“ืชื™, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืืžื•ืจ, ื•ื‘ืœื˜ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ื™ื• ืืฉื›ื ื–ื™ื™ื, ืฉืœื ืœื•ืžืจ ืืžืจื™ืงืื™ื™ื, ื‘ืจื•ื‘ื. ืœืงื— ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื“ ืฉื”ืžื—ื ื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืื—ื™ื–ื” ื”ืื—ื•ืก"ืœื™ืช (ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืŸ ืžื’ื‘ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืžื—ื‘ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืœืžืื‘ืง ืฉืœื ืžืขื“ืชืŸ).

ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืžื•ืงืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืชื—ื•ื:

ื‘ืฉื ืช 1991 ื”ื•ืงื ื”ืืจื’ื•ืŸ "ืืœ ืคื ืืจ โ€“ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™" ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืฉื ืช 1996 ื”ืชืงื™ื™ื ื›ื ืก ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจ ืขืœ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช "ืื—ื•ืชื™". (ื•ื™ืงื™ ืฉื™ืจืŸ ื–"ืœ ื“ืžื•ืช ืžืคืชื—).

ืืœ"ืฃ โ€“ ืืจื’ื•ืŸ ืœืกื‘ื™ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื•ืงื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1978 ืืš ื ืขืœื ืœืื—ืจ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™, ื•ื‘-1987 ื”ื•ืงืžื” ืงืœ"ืฃ โ€“ ืงื”ื™ืœื” ืœืกื‘ื™ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช.

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœื” ืคืจื™ื—ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื’ื“ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ืžืกืคืจ ื—ื•ืงืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ: ืืจื™ืืœื” ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื”ื ืจื™ื™ื˜ ื“ื”ืืŸ-ื›ืœื‘, ืžื ืืจ ื—ืกืืŸ, ื—ื ื” ื”ืจืฆื•ื’, ื“ืคื ื” ื™ื–ืจืขืืœื™, ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคื•ื’ืœ-ื‘ื™ื–'ืื•ื•ื™, ื—ื ื” ื ื•ื•ื”, ืจื—ืœ ืืœื™ืื•ืจ, ื“ื‘ื•ืจื” ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืœื™ืืช ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืื•ืจืœื™ ืœื•ื‘ื™ืŸ, ืžื™ื›ืœ ื‘ืŸ ื ืคืชืœื™ ื•ื—'ืื•ืœื” ืื‘ื• ื‘ืงืจ.

ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื ื™ืกืชื ืœืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืื‘ืœ ืฉื•ืง ื–ื” ืืฃ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืชื• ื—ื•ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื•ืจื ื• (ืœื ืžืื“ ืžืคื•ืชื—ืช ื‘ืืจืฅ), ื”ื–ื ื•ืช (ื—ื–ื•ืŸ ื”ื–ื•ื ื” ื”ืขื‘ืจื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืžื•ืžืฉ, ืื‘ืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ืžื‘ื™ืื” ืืชื” ื–ื ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืกื—ืจ ื‘ื ืฉื™ื (ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื ืฉื™ื ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืชืžื•ืจื” ื›ืกืคื™ืช, ืœืฆื•ืจืš ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ื ื•ืช. ื–ื• ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืžื’ืœื’ืœืช ื‘ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืฉื ื”. ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื“ื™ื ื” ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ืขืœืช ื›ืœื›ืœื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ื”ืชื•ืคืขื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื•ืžื“ื™ ืฉื ื” ื ืกื—ืจื•ืช ื›-3,000 ื ืฉื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื›ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ) ื•ื”ื˜ืจื“ื” ืžื™ื ื™ืช ื›ืžื• ืฉื ื—ืฉืคื ื• ืืœื™ื” ืœืื—ืจื•ื ื” (ืงืฆื‘, ืจืžื•ืŸ ื•ืื—').

ืžืขืžื“ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืชืจื ืœืขืฆืžืื•ืชืŸ, ืื•ืœื ื”ื‘ื™ื ืžื ื’ื“ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื•ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืชื•ืคืขืช ื”ืืžื”ื•ืช ื”ื—ื“-ื”ื•ืจื™ื•ืช. ืžื ื’ื“ ื—ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื ืฉื•ืื•ืช (ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืจื™ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ื—ื•ื–ื” ื ื™ืฉื•ืื™ื).

ืกื•ื’ื™ื™ื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ืœื“ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ืžืงื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืืช ื”ืื™ืฉื” ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื›ืืžื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืžื”ื•ื•ื” ื—ืกื ืœืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืคื ื™ ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช.

ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื ืฉื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืžืฆื‘ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื›ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื” (ืื ื’ืœื” ืžืจืงืœ-ืงื ืฆืœืจื™ืช ืžืฉื ืช 2005) ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื™ืœืืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขื‘ืจื” ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื”ืื™ืฉื” ื”ืงื˜ื ื” ื•ื”ื ื‘ื’ื“ืช ืœืกื ื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง (ืž-2001) ื”ืจืฆื” ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจื”"ื‘ 2008.

ื‘ืืจืฅ, ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืœื ื• ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืื™ืฉื” ("ื”ื’ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžืžืฉืœื”") ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ, ืžืฉื ืช 1969 ืœืžืฉืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื›ื™ื”ื ื• ื›ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ื•ืš ืžืฉืคื—ืชื™. ื–ื”ื• ื”ื™ืฉื’ ืžืคื•ืืจ, ืืœื ืฉื–ื• ืžืขื•ืœื ืœื ืจื—ืฉื” ืื”ื“ื” ืœืชื ื•ืขื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ื™ื• ืฉื”ืืฉื™ืžื• ืื•ืชื” ืฉืืฃ ืคื’ืขื” ื‘ืงื™ื“ื•ื ื ืฉื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื•ื›ืœืœ ื™ืฉ ืฉื™ืืžืจื• ืฉืฉืœื˜ื•ื ื” ืœื ื”ื™ื” ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ืžืžืฉ.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื ืฉื™ืช ืขืžื“ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉื•ืœืžื™ืช ืืœื•ื ื™ (ืžืคืื™/ืžืจืฆ, ืฉืžืืœ, ืืฉื›ื ื–ื™ื™ื”) ืžื•ืœ ื’ืื•ืœื” ื›ื”ืŸ (ืœื™ื›ื•ื“/ืชื—ื™ื™ื”, ื™ืžื™ืŸ, ืกืคืจื“ื™ื”)-ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื›ื™ืชื”.

ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™ โ€“ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื“ืœื™ื” ืื™ืฆื™ืง โ€“ ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืžืœืืช ืžืงื•ื- ืฉืจืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืจืš. ืฉืืจ ื”ืฉืจื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืขื˜ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื• ืฉืจื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื ืฉื™ื™ื โ€“ ื—ื™ื ื•ืš โ€“ ืœื™ืžื•ืจ ืœื‘ื ืช ืคืขื ื•ื™ื•ืœื™ ืชืžื™ืจ ื”ื™ื•ื. ื‘ืžืจื•ืฅ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืงื•ืœื˜ ืื‘ื™ื˜ืœ ืคืจืฆื” ืืช "ืชืงืจืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช", ื’ื ืื ื–ื• ืœื ื ื‘ื—ืจื” ืœื‘ืกื•ืฃ.

ื›ืœืœ, ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ืžืจื‘ื•ืช ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืŸ ื”ื™ื•ื• 10% ืžื”ื—ื‘ืจื™ื, ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”-14 – ืคื—ื•ืช ืž-6%, ื‘ื›ื ืกืช ื”-16 – 20%. ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื›ื ืกื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›-11%. ืžืงืฆืชืŸ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ื™ืกืื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉืจื™ื•ืŸ, ื”ื”ืขื“ืคื” ื”ืžืชืงื ืช, ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื•ืช.

ื’ื ื‘ืฉืขื” ืฉื ืฉื™ื ืžืฉืžื•ืช ื›ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื•ืช ืœื ืคืขื ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉืŸ ื•ืชืกืจื•ืงืชืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืขื•ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืžืฆืข ืฉื”ืŸ ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืงื“ืื•ืœื ืคืขื ืžื•ืฉืžืขื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ืฉืกื•ื‘ื‘ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืคื™ื• ื”ืฆืœื—ืชืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ "ื’ื‘ืจื™".

ื ืฉื™ื, ืคืžื™ื ื™ื–ื ื•ืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ,ย ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช,ย ื”ื•ื’ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืคืžื™ื ื™ื–ื

ืื–ืจื—ื•ืช ื•ืืžื”ื•ืช: ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื ื™ืฆื” ื‘ืจืงื•ื‘ื™ืฅ'ย 

ืžื™ืชื•ืก ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื: ืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ \ ื™ืขืœ ืฉื™

ื—ื‘ืจื” ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ืื ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช?

ื”ืื ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืืžืช ื‘ื™ืกืก ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช? ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื• ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื”ืœื-ืžืขืจื‘ื™ืช

ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื

ืื™ืš ื™ื›ื•ืœื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืื• ื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืœื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”? ืžื‘ื•ื ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื

ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉื‘ื’ืœืœื” ืื ื—ื ื• ืœื ืฉืžื—ื™ื: ืžืืจืง ืคื™ืฉืจ ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื“ื™ื›ืื•ืŸ

ืœืคืขืžื™ื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืœื ืืชื”, ืืœื ื”ืขื•ืœื ืฉืื•ืžืจ ืœืš ืฉืืชื” ื”ื‘ืขื™ื”. ืžืืจืง ืคื™ืฉืจ ืขืœ ื”ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื›ืชื•ืคืขื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื•ืœื ืจืง ืื™ืฉื™ืช

ืืคืงื˜ ื”"ืื™ื›ืกื”!" ื•ืฉื™ืคื•ื˜ ืžื•ืกืจื™

ื”ืื ืชื—ื•ืฉืช "ืื™ื›ืกื”!" ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื™ืกื•ืก ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื? ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื’'ื•ืœื™ืืŸ ืกื‘ื•ืœืกืงื• ืื•ื“ื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ื•ืžื’ื‘ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ืชื—ื•ืฉื•ืช ื‘ื˜ืŸ

14 ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืื•ืžื‘ืจื˜ื• ืืงื• ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื“ื™ื ื” ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื–ืžื ื ื•

ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืื•ืžื‘ืจื˜ื• ืืงื• ืžืฆื™ืข 14 ืกืžืžื ื™ื ืœืžืฉื˜ืจ ืคืฉื™ืกื˜ื™ ื‘ื’ืจืกืช ื–ืžื ื ื•, ื‘ื—ื ื• ืืช ืขืฆืžื›ื

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื—ืœื•ื ื‘ื’ื“ื•ืœ: 19 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื”ื’ืฉืžืชื

ืื•ืกืฃ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื” ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื—ืœื•ื ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืื™ืš ืžื’ืฉื™ืžื™ื ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืžื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•.

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ื‘ื™ืŸ ืคืžื™ื ื™ื–ื ื•ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื: ืกืคื™ื‘ืง ืขืœ ืืชื’ืจื™ ื”ืื™ืฉื” ื”ืœื-ืžืขืจื‘ื™ืช

ืกืคื™ื‘ืง ืžืคื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืคืžื™ื ื™ื–ื ื•ื”ืคื•ืกื˜ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื”ืŸ ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช.

ืœื”ืฉืชืคืจ: