ืžื‘ื•ื ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”: ืื ืชื•ื ื™ ื’ื™ื“ื ืก ื•ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช

ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช: ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืืžืจื” ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ื—ื•ื‘ื•ืช.

ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื“ืจืš ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื™ืื• ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ- ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื”ื ื™ืื• ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื ื›ื•ื ื” ื•ื”ืชืคื™ืกื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช: ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื” ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืคื™ืงื•ื—, ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื•ืขื•ืฉื” ืชื›ื ื•ืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืื‘ืœ ื ืขื–ืจืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืขืกืงื™. ืœื ื”ื›ื•ืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืขืกืงื™. ื”ืžื’ื–ืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื•ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™- ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื’ื–ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืชื”ื™ื” ืฉื•ืชืคื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœื‘ื“. ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื›ืืŸ ื”ื•ื ื’ื™ื“ื ืก.

ืžืจื’ืจื˜ ืชืืฆ'ืจ ื”ืคืจื™ื˜ื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืคืฉืจ- ืžืขืจื›ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช, ื”ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื•ื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ืฆืจื›ื ื™ื. ืžื” ืฉืงืจื” ื”ื•ื ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืงืจืกื”. ืืฃ ืื—ืช ืœื ืจืฆืชื” ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืื– ืื ื’ืœื™ื” ื ืžืฆืื” ื‘ื‘ืฆื•ืจืช ื‘ืขืฉื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-90. ื”ืžืžืฉืœื” ืชื—ืช ื‘ืœื™ื™ืจ ืืžืจื” ืฉื”ื™ื ืžืชืขืจื‘ืช ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช. ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืจื›ื‘ื•ืช- ื”ื›ืกืคื™ื ื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ื”ืคื™ื›ืชย  ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื™ื“ื™ื“ื•ืชื™. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืคื›ื• ืœืžื™ื•ืฉื ื•ืช ืขื ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื™ื•ืช. ื‘ืœื™ื™ืจ ื”ืœืื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืคืกื™ื, ืžื” ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ืฉืงืขื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืฉื—ื‘ืจื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื•. ื‘"ื‘ืจื™ื˜ื™ืฉ ืื™ืจื•ื•ื™ื–", ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœื ืžืชืขืจื‘ืช. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฉืงืขื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช- ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขืจื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื” ืขืฉืชื” ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขื ื”ื—ื™ื ื•ืš? ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ืื•ืชื• ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืชืืฆ'ืจ โ€“ ืงื•ืจื™ืงื•ืœื•ื ืœืื•ืžื™ ื™ื—ื™ื“ ื•ื›ื•'. ื‘ืœื™ื™ืจ ืœื ืืžืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืชืืฆ'ืจ ืขืฉืชื” ื”ื•ื ืจืข, ืืœื ืฉื”ื•ื ืœื ืžืืฉืจ ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉ ืคืจื˜ื™ื™ื, ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืกืœืงืฆื™ื”. ื”ื•ื ืœื ืืคืฉืจ ืกืœืงืฆื™ื” ืขืœ ืจืงืข ื›ืœื›ืœื™, ืืœื ืืคืฉืจ ืืช ื”ืžื™ืฆื‘, ื›ืœ ื”ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืขืœ ื›ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ื™ ื”ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉื”ืžื™ืฆื‘ ืฉืœื”ื ื˜ื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ื•ื”ื•ื ืžืฉืงื™ืข ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื”ื›ื™ ืงืฉื” ืœื”ื ื•ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง ืื•ืชื, ืื ื”ื ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื- ื”ื•ื ืกื•ื’ืจ ืื•ืชื. ื‘ืœื™ื™ืจ ืื•ืžืจ ืฉื—ื™ื ื•ืš ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื’ื™ืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—ื™ื ื ืœื’ื™ืœ 3 ื•ื”ื•ื ืžืขืœื” ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื- ืžืืคืฉืจ ื”ืกื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื›ื•'. ื›ืœ ื–ื” ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื™ ื•ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืขื•ื“ื“ ื›ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื™: ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืคืชื•ื—, ืœืื•ืžื ื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ื™ืฉ ืืชื•ืก ืžืฉื•ืชืฃ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืจื•ืฆื” ืฉืœื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื™ื”ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“. ืœื ืกืœืงืฆื™ื” ืขืœ ืจืงืข ื›ืœื›ืœื™, ืืœื ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช, ื‘ืœื™ ื”ืคืœื™ื™ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืžื”ืคืจื™ืคืจื™ื”. ืื ื™ ืœื ืชื•ืžืš ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื•ืช ื™ืคื”, ืืœื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื—ืœืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื• ื“ื•ื’ืžื ืœื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื–ื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื›ื™ ื–ื• ืžืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ. ื‘ืจืžื” ื”ื–ื•, ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื”ื•ื ืฉืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื ืื—ื™ื“ื”. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื ืขื•ื–ืจืช ืœื—ืœืฉื™ื ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“. ืœื”ื™ืฉืืจ ืžื“ื™ื ืช ืจื•ื•ื—ื”, ืื‘ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื•ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช.

ย 

ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”

ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช

ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช

ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช

ื”ืฉืชื ื•ืช ืคื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฉืชื ืชื” ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื—ืงืŸ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืฉืงืขื•ืช. ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื” ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื›ืœ ืžืงื•ื.

ื”ื™ื™ืชื” ืชืžื™ื“ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช, ื’ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ื- ืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ื’ื™ืจื”. ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจื”, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช.

ืชื™ืื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช

ืชืคื™ืกื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื›ื™ืฆื“ ืžื ื”ืœื™ื ื›ืœื›ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•.

ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืœืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื ื™ื•ืื ืกื™ื- ืงื”ื™ืœื•ืช ืืชื ื™ื•ืช, ืžื”ื’ืจื™ื, ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืœื™ืœื™ื“ื™ื, ืจื™ื‘ื•ื™ ืœืฉื•ื ื•ืช, ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช- ืขืจื›ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืžืกื•ืจืช, ื”ื’ื™ืจื” ืคื•ืกื˜ ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช, ื“ืชื•ืช ื•ื”ื’ื™ืจืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ื ื•ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช.

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื—ืœื•ืงื” ืœืขื•ืžืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ืจื” ืื• ืฉืœ ื–ื”ื•ืช. ืœืคื™ ื”ืžืืžืจ ืฉืœ ื ื ืกื™ ืคืจื™ื™ื–ืจ, ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื—ืœื•ืงื”, ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืฆืžืฆื ื•ืื•ืœื™ ืœื”ืขืœื™ื ืืช ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื ืื—ืจืช ื›ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจื•ืฆื•ืช ื‘ืชืคื™ืกื” ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืฉื•ื ื•ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืงื”ื™ืœื” ืื—ืจืช ืฉืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืขืจื›ื™ ื•ื‘ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื” ืžืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ื‘.

ืื ืชื•ื ื™ ื’ื™ื“ื ืก. ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ. ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจ- "ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช". ื™ืฉ ื“ืจืš ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช, ืื ื—ื ื• ืœื ื ื’ื“ ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืžืจืืฉ ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื–ืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื‘ื™ืื” ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืจื‘ื” ื›ืกืคื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื.

ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”

ื ืฉืขื ืช ื’ื ืขืœ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื”ื ื™ืื• ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื, ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืื•ืžืจืช ืฉื™ืฉ ืœืœื›ืช ืขืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™- ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœืฉื•ืง ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉืœื• ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื”ื’ื ื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื•ืืฆืช, ื”ืฉื•ืง ื›ื•ืœื• ื™ืชืจื•ืžื ืžืขืœื”.

ื›ืืŸ ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฆืจื›ืŸ.

ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื”ื’ืจื™ื, ืงื”ื™ืœื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช, ืžื’ื“ืจื™ื•ืช ื•ืื—ืจื•ืช ืฉืžื ืกื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจืช. ื”ืจื‘ื” ืžืชื ื•ืขื•ืช ื”ื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ืŸ ื ืฉืื™ื•ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช. ืฆืจื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื“ืจื”, ื‘ืืคืœื™ื” ื•ื‘ื“ื™ื›ื•ื™, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื›ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื—ืœืง ืžืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ (ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’) ืืžืจื• ืฉื—ืœื•ืžื ื”ื•ื ืฉืœื‘ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื—ืœืง ืฉืœืงื—ื• ื–ืืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ ื•ืืžืจื• ืฉื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื•ืื ื—ื ื• ื ื’ื“ื›ื ื•ื›ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื–ืืช ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืืœื™ืžื”. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืื•ืžืจื•ืช ืฉื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ืŸ ืžื•ืฆืื•ืช ืœื ื›ื•ืŸ. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื ืืžืจื• ืฉื”ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœืื•ืžื™ืช, ืขืจื›ื™ืช ื•ื›ื•'. ื–ื• ืชืคื™ืกื” ืžืื•ื“ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ื™ ืื ื–ื” ืื›ืŸ ื™ื—ื•ืœ, ื”ืขื•ืœื ื™ืชืคืจืง ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

16 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™

ืžื”ื• ืฉื™ื ื•ื™? ืื™ืš ืžืฉืชื ื™ื ืื• ืื™ืš ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข? ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื” ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืžื”ื• "ืื–ื•ืจ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื‘ืช" ื•ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื•?

ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ื—ื ื• ืฆื•ืžื—ื™ื ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืขื•ื–ืจื™ื ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื“

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื—ืœื•ื ื‘ื’ื“ื•ืœ: 19 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื”ื’ืฉืžืชื

ืื•ืกืฃ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื” ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื—ืœื•ื ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืื™ืš ืžื’ืฉื™ืžื™ื ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืžื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•.

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœื”ืฉืชืคืจ: