ืืžื™ืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืขืœ ื”ื“ืช ื›ื“ื‘ืง ื—ื‘ืจืชื™

ืืžื™ืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื (1858โ€“1917), ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืจืื” ื‘ื“ืช ืชื•ืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืœื ืจืง ืืžื•ื ื” ืคืจื˜ื™ืช. ื‘ืกืคืจื• ืฆื•ืจื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ื“ืช (The Elementary Forms of Religious Life), ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื“ืช ืื™ื ื” ืจืง ืžืขืจื›ืช ืืžื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืืœื•ื”ื™, ืืœื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื™ื•ืฆืจ ืœื›ื™ื“ื•ืช ื•ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื”ื“ืช, ืœืคื™ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื, ื”ื™ื "ื“ื‘ืง ื—ื‘ืจืชื™" โ€“ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืกืžืœื™ื, ื˜ืงืกื™ื ื•ืืžื•ื ื•ืช ืฉืžืขื ื™ืงื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื”ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืžื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”.

ืืžื™ืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ื”ืจืื” ืฉื”ื“ืช ื”ื™ื ืœื ืจืง ืžืขืจื›ืช ืืžื•ื ื•ืช ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื—ื–ืง, ืฉืžืœื›ื“ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจ ืงื”ื™ืœื”. ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช, ื”ืฆื•ืจืš ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื ืฉืืจ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชื•ืจื’ื ืœืฆื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช.

ย 

ื“ืช ื›ื—ื•ื•ื™ื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช

ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื“ืชื™ืช ืื™ื ื” ืžืชืจื—ืฉืช ืจืง ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืงืกื™ื ื“ืชื™ื™ื, ื—ื’ื™ื ื•ืคื•ืœื—ื ื™ื, ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื—ื•ื•ื™ื ื™ื—ื“ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ืขื•ืฆืžืชื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืฆืœื ืชื—ื•ืฉืช ืื—ื“ื•ืช ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช.

ืœืคื™ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื, ืจื’ืขื™ื ื›ืืœื” ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืื ืจื’ื™ื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื›ืฉืงื‘ื•ืฆื” ืžืชืืกืคืช ืœื˜ืงืก ื“ืชื™, ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื—ื•ื•ื™ื ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื โ€“ ื›ื•ื— ืฉืขื•ืœื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ื ื•ืชืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื”ื. ื›ื•ื— ื–ื” ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจื” ืขืฆืžื”, ื”ืžืฉืชืงืคืช ื“ืจืš ืกืžืœื™ื ื“ืชื™ื™ื.

ย 

ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ ืœืžื—ื•ืœืŸ

ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืžืฆื™ืข ื”ื‘ื—ื ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ (sacred) ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื•ืœืŸ (profane). ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ื•ืœืŸ ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื™ื•ืžื™ื•ื, ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื•ืžืขืฉื™, ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื” ืฉืžืขื•ืจืจ ืจื’ืฉ ืฉืœ ื™ืจืื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ืจืง ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ื“ืชื™, ืืœื ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืืคื™ืœื• ื—ืคืฆื™ื ืื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื›ืฉืœืขืฆืžื ืื™ื ื "ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ื™ื" ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื ืขืจืš ืกืžืœื™ ืžื™ื•ื—ื“.

ย 

ื”ื“ืช ื›ืžืขืจื›ืช ืžื•ืกืจื™ืช

ืœืคื™ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื, ื”ื“ืช ืื™ื ื” ืจืง ืืžื•ื ื” ื‘ืืœื™ื, ืืœื ืžืขืจื›ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื•ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืžื ื—ื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ื™ื ืžื›ืชื™ื‘ื” ื›ื™ืฆื“ ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื”ื•ื’, ืžื’ื“ื™ืจื” ืžื” ืžื•ืชืจ ื•ืžื” ืืกื•ืจ, ื•ืžืฉืžืฉืช ื›ืœื™ ืœืคื™ืงื•ื— ื—ื‘ืจืชื™.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื“ืช ืžืกืคืงืช ืœืื“ื ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืชื›ืœื™ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช, ื’ืžื•ืœ ื•ืขื•ื ืฉ, ื”ื™ื ืžืขื ื™ืงื” ื”ืงืฉืจ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืงื™ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”, ื”ื“ืช ืœื ืจืง ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืืœื ื’ื ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื•ืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื.

ย 

ื”ื“ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™: ื—ื™ืœื•ืŸ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช

ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื“ืช ืžืื‘ื“ืช ืืช ื›ื•ื—ื” ื›ื’ื•ืจื ืžืœื›ื“. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืœื ืกื‘ืจ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืœื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืœื˜ืขื ืชื•, ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื™ืฉ "ื“ืชื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช" โ€“ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื›ืžื• ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืžื“ืข, ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืื• ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™, ืฉืžืกืคืงื•ืช ืชื—ื•ืฉืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ืชื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.

ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช, ืกืžืœื™ื, ื˜ืงืกื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืขืžื“ "ืงื“ื•ืฉ". ื“ื’ืœ, ื”ืžื ื•ืŸ ืื• ื—ื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืืœื• ืฉืœ ื“ืชื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื–ื”ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืžืกืคืงื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื”ื™ืœื”.

ย 

ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื

ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืžืกืคืงืช ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ื“ืช, ื™ืฉ ืœื” ื’ื ืžื‘ืงืจื™ื. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ื”ื“ืช ืœืชื•ืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ืžืชืขืœืžืช ืžื”ืคืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื“ืชื™ืช. ืื—ืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœื• ืชืงืฃ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื“ืชื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืขื ื˜ืงืกื™ื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ืืš ืคื—ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื“ืชื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืืžื•ื ื” ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช.

ืขื ื–ืืช, ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื” ื’ื ื›ื™ื•ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื“ืชื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืชื ื•ืขื•ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืชื—ืœื™ืคื™ื ืœื“ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช.

ย 

5 ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืฉื™ื ื• ืืช ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•

ื”ื›ืœื‘ื™ื ืฉืœ ืคื‘ืœื•ื‘, ื”ืงื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ืืจืœื•, ื”ืงื•ื ืคื•ืจืžื™ื•ืช ืฉืœ ืืฉ, ื”ื›ืœื ืฉืœ ื–ื™ืžื‘ืจื“ื• ื•ื”ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื’ืจื – ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”

ืกื™ืžื•ืŸ ื•ื™ื™ืœ ืขืœ ื”ืงืฉื‘ ื›ืชืคื™ืœื” ื•ื”ืชืคื™ืœื” ื›ืงืฉื‘

ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ืฉืขืช ืชืคื™ืœื” ืื ืœื ืœืžืงื“ ืืช ืžืœื•ื ื”ืงืฉื‘ ืฉืœื ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ื™ ืจื—ื•ืงื”, ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื”, ืžืœืื” ื•ื ืฆื—ื™ืช ืฉื™ืฉ, ื•ื‘ื” ื‘ืขืช ื’ื ื‘ื–ื• ื”ืขืžื•ืงื”, ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ืช?

ืจืœื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžื•ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช: ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืงื‘ื•ืจืŸ ื•ืžืฉื—ืง ื”ืฆืœืœื™ื ืฉืœ ื”ืืžืช

ื‘ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืจืœื˜ื‘ื™ื–ื™ื ื•ืืžืช ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืงื‘ื•ืจืŸ ืžืฆื™ืข ืฉื ืคืกื™ืง ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”"ื ื›ื•ื ื•ืช" ื•ื ืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ืืช ืืœื• ื”"ื˜ื•ื‘ื•ืช" ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœื ื•