ืืŸ ืืคืœื‘ืื•ื ืขืœ ืคื™ืชื•ื™ื™ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื”

ื‘*ื“ืžื“ื•ืžื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”: ืžืฉื™ื›ืชื” ื”ืžืคืชื” ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื•ืช* (Twilight of Democracy: The Seductive Lure of Authoritarianism), ืžืฆื™ืขื” ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื”-ืคื•ืœื ื™ืช/ืืžืจื™ืงืื™ืช ื–ื•ื›ืช ืคืจืก ืคื•ืœื™ืฆืจ ืืŸ ืืคืœื‘ืื•ื ื ื™ืชื•ื— ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืกื™ื‘ื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื ื’ื•ืื”, ืœืื•ืžื ื•ืช ืžืชื’ื‘ืจืช ื•ืงื™ื˜ื•ื‘ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ืคื™ืชื•ื™ ื”ืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘

ืื—ื“ ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืืคืœื‘ืื•ื ื”ื•ื ืฉื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื˜ื‘ื•ืขื™ื ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื” ืœืžืื›ื–ื‘ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื‘ืžื”ื•ืชื”, ื“ื•ืจืฉืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืคืฉืจื” ื•ื”ื›ืจื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืœื’ืŸ, ืื™ื˜ื™, ืžืชืกื›ืœ ื•ื‘ืœืชื™-ืžื•ื›ืจืข, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื•ืœื ืฉืžืฆื™ืข ืกื™ืคื•ืงื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื ืžื—ื“ ื•ืžืื™ื“ืš ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงื˜ื‘ ืœื›ื“ื™ ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื•ืช. ืœืžื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืžื ื•ื›ืจ ืื• ืžืชืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื–ื•, ื”ืกืžื›ื•ืชื ื•ืช ืžืฆื™ืขื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืžืคืชื”. ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืคืขื•ืœื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื ื—ืจืฆืช ื•ื—ื–ืจื” ืœื—ื–ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื•ืžืื•ื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื•ืื™ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืžืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™.

ืืคืœื‘ืื•ื ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื›ืžื™ื”ื” ืœืคืฉื˜ื•ืช ืื™ื ื” ื—ื“ืฉื”. ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื ืคืขื ืœื›ืžื™ื”ื” ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื—ื–ืงื” ื•ืกืžื›ื•ืชื ื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื›ืคื•ืช ืกื“ืจ ื•ืœืคืชื•ืจ ืกื›ืกื•ื›ื™ื. ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืœืžืขืฉื” ื”ืฆื™ืข ื ื™ืชื•ื— ื“ื•ืžื” ื‘"ืฉื•ืจืฉื™ ื”ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื•ืช" ื›ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉืชื ื” ื“ื—ืฃ ืื ืฉื™ื ืœื™ื“ื™ ืžืฉื˜ืจื™ื ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื™ื ื›ืžื• ื”ื ืืฆื™ื–ื, ืคืฉื™ื–ื, ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื•ื›ื•'. ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืืคืœื‘ืื•ื ื”ื•ื ืฉื‘ื—ืœื•ืฃ ืžืื” ืฉื ื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืืœื• ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื–ื•ืงืคื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžืกื•ืจื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช.

ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

ืืคืœื‘ืื•ื ืžืชืขืžืง ื‘ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื•ืช. ืชื ื•ืขื•ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื—ื–ื•ืŸ ืจื•ืžื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ, ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช "ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘" ื”ืื‘ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื™ืฆื™ื‘, ืžืฉื’ืฉื’ ื•ืžืื•ื—ื“ ื™ื•ืชืจ. ืคื ื™ื™ื” ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ืช ื–ื• ื—ื–ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืฉืœ ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื•ื”ืŸ ืžืชืจืคืงื•ืช ืขืœ ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ื˜ื”ื•ืจ ื™ื•ืชืจ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืœืืคืœื‘ื•ื™ื ืงืฉืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื”ื™ื ืžืื‘ื—ื ืช ื›ื™ืฆื“ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื›ื•ื—ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ืœืื•ืžื ื™ืช. ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืืœื” ืžืขื•ืจืจื™ื ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ืื•ืžื” ื ืชืคืกื” ื›ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ื ืชื•ื ื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื–ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื• ืžื“ื•ื™ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืื• ืคืฉื˜ื ื™ ืžื“ื™, ืžื”ื“ื”ื“ ืขืžื•ืงื•ืช ืขื ืืœื” ืฉื—ืฉื™ื ืขืงื•ืจื™ื ืื• ื ื“ื—ืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช.

ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช: ืžืฉื•ืžืจื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืœืžืืคืฉืจื™ ืกืžื›ื•ืชื ื•ืช

ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืืคืœื‘ืื•ื ืžืชืžืงื“ ื‘ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจ ืœืขื‘ืจ ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื•ืช. ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืจื‘ื•ืช ืžื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉืคืขื ื“ื’ืœื• ื‘ืขืจื›ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื, ื”ืคื›ื• ืœืชื•ืžื›ื™ ืžืคืชื— ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ืชื ื•ืขื•ืช ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื•ืช.

ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉื”ืŸ ืœืจื•ื‘ ืžืฉื›ื™ืœื•ืช ื•ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืื™ื ืŸ ื—ืกื™ื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืคื™ืชื•ื™ ืฉืœ ืกืžื›ื•ืชื ื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืžืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืื• ืœืฉืคืจ ืืช ืžืขืžื“ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืžืืžื•ื ื•ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉืกืžื›ื•ืชื ื•ืช ืžืฆื™ืขื” ืคืชืจื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื”ื. ืืคืœื‘ืื•ื ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื‘ื’ื™ื“ื” ื”ื–ื• ืžืฆื“ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ืžืกื•ื›ื ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืขื ื™ืงื” ืืžื™ื ื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืœืžืฉื˜ืจื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื, ื•ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื ืœืงืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืขื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘.

ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช

ืืคืœื‘ืื•ื ื‘ื•ื—ื ืช ื’ื ืืช ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื‘ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืกืžื›ื•ืชื ื™ื•ืช. ื”ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคืขืช ื”ื“ืคื•ืก ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื™ื•ื. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืงืœื• ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ืœื”ืคื™ืฅ ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืžืคืฆืœื™ื ื•ืžืงื•ื˜ื‘ื™ื, ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื”ืœื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืชืงื“ื™ื.

ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืœื“ื‘ืจื™ ืืคืœื‘ืื•ื, ืœื ืจืง ื”ืงืœ ืขืœ ื”ืคืฆืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืงื•ื ืกืคื™ืจืฆื™ื” ื•ื—ื“ืฉื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื•ืช, ืืœื ื’ื ื™ืฆืจ ืชืื™ ืชื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืขื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืžื—ื–ืงื™ื ื–ื” ืืช ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ื”. ืกื‘ื™ื‘ื” ื–ื• ืžืงืœื” ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ืœืชืžืจืŸ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื•ืœื’ื™ื™ืก ืชืžื™ื›ื” ื‘ืื’'ื ื“ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ื”ืคืฆื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื™ื—ื“ ืขื ืฉื—ื™ืงืช ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืชืจืžื• ืœืคื™ืฆื•ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ืฉื™ื— ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™.

ืชื•ืคืขื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

ืืคืœื‘ืื•ื ืœื ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœื” ืœืื™ืจื•ืคื” ืืœื ืžืจื—ื™ื‘ื” ืื•ืชื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื”ื™ื ืฆื•ืคื” ื‘ืžื’ืžื•ืช ื“ื•ืžื•ืช. ืขืœื™ื™ืชื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ื ื›ืžื• ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค, ื”ืžื ืฆืœื™ื ืคื—ื“ื™ื, ื˜ื™ื ื” ื•ื›ืžื™ื”ื” ืœืขื‘ืจ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ืืžืช, ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืืœื”, ืœืคื™ ืืคืœื‘ืื•ื, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืžืคืฆืœืช ื•ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื›ื•ื—ื, ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืจืขืจื™ื ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš.

ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื” ืœืขื‘ืจ ืกืžื›ื•ืชื™ื•ืช ื”ืŸ ืขืžื•ืงื•ืช ื•ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช. ืืคืœื‘ืื•ื ืžื–ื”ื™ืจื” ืฉื‘ืจื’ืข ืฉืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ืฆื•ื‘ืจื™ื ื›ื•ื—, ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื‘ืกืก ืืช ืขืžื“ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืจื•ืง ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื, ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืชืžืจื•ืŸ ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ืœืฉื™ื ื•ื™, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื—ื™ืงื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื•ืœืขืœื™ื™ืช ืžืฉื˜ืจื™ื ื“ื›ืื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ.

ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”

ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ *ื“ืžื“ื•ืžื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”*, ืืคืœื‘ืื•ื ืฉื•ืืœืช ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืกืžื›ื•ืชื ื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ื”ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ื“ืขื™ื›ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืื™ื ื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช, ืืš ื”ื™ื ืžืฆืจื™ื›ื” ืžืืžืฅ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ืžืจื•ื›ื– ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื•ืœื’ื™ื•ื•ืŸ.

ืืคืœื‘ืื•ื ื’ื ืžื‘ืงืฉืช ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืคืฉื˜ื•ืช "ื˜ื‘ืขื™ืช" ืžืกืชืชืจื™ื ืœืขืชื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืœื—ืชื•ืจ ืชื—ืชื™ื”. ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื“ื•ืจืฉืช ืกื‘ืœื ื•ืช, ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื•ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืืžืช ื™ื—ืกื™ืช. ืื ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืžืจ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื‘ื”ืŸ, ื”ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื“ืจืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืœื“ืขื™ื›ืชื: ืฉื—ื™ืชื•ืช, ืžื’ื–ืจื™ื•ืช, ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™, ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืขื•ื“. ืจืง ื›ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคื™ืชื•ื™ื™ ื”ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื•ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™.

ย 

ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื?

ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื? ืžืžืฉืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืจื•ืื•ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ืฉื˜ื—ืŸ ื›ืžื˜ืจื“, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืจื›ื” ื•ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ

ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช

ื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ืจ ื›ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืชื•ืงืฃ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื’ื ื”ืžื•ืกืจ ื•ืขืจืš ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืชืงืคื™ื ืœื ืจืง ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœื ืœื›ืœ ื‘ื ื™-ื”ืื“ื

ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืกื•ืงืจื˜ืก ื™ื“ืข โ€“ ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ื›ื ืžื›ื•ืœื

ืžื” ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ื“ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื“ืข ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืกื•ืงืจื˜ืก ื•ืฉื”ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ื›ื ื‘ืื“ื, ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืืช ื–ื” ื•ืœืžื” ื’ื ื–ื” ืœื ื”ื•ืขื™ืœ ืœื• ื›ืฉื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ?