ืืืจืืื ืืืืื (orientalism) ืืื ืกืคืจ ืืืช ืืืืื ืืืืืจื ืกืขืื (Edward Said) ืฉืืื ืืืื ืืกืคืจืื ืืืฉืคืืขืื ืืืืชืจ ืืชืืื ืฉื ืืคืืกืืงืืืื ืืืืืื ืืืชืืืืจืื ืืืืงืืจืชืืช. ืืคื ืืืืืจื ืกืขืื ืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืกืฃ ืฉื ืื ืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืื ืืช ืืืืฉื ืืืขืจืืืช ืืืคื ืืืืจื ืืชืืืื. ืืืฉืชื ืฉื ืืืขืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืคื ืกืขืื ืืืื ืืืืื ืืืขืืช ืงืืืืืช ืืืจืืฆื ืืจืืืช ืืืคื ืืขืืื ืืขืจืื-ืืืกืืื ืืชืจืืืชื. ืกืขืื ืืืขื ืื ืืืกืืจืช ืืืจืืื ืฉื ืืชืืืืกืืช ืจืืื ืืืช ืื ืืกืื ืืืืืจื ืืชืืืื ืืฆืืื ืฉื ืืืขืจื ืืฉืคืืขื ืขื ืืฉืืคืื ืฉื ืืืขืจื ืืช ืืืืจื ืืื ืืชื ืืช ืฉืืืคืืชืื ืืงืืืื ืืืืืกืืืืช. ืืืืชื ื ืฉืืื ืืืงืจ ืกืขืื ืืช ืืขืจืืื ืฉืืคื ืืื ืืช ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืืจืืื ืืืืกืืื ืฉื ืืืจืืคื ืืืื ืขืฆืื.
ื ืืชื ืืชืืจ ืืช ืืืฉืชื ืฉื ืกืขืื ื-"ืืืจืืื ืืืืื", ืืคื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉื, ืืชืืจ ืืืืฉืื ืื ืื ืืขืจืืื ืื ืืืืืชื ืื ืกืคืงื ื ืคื ืื ืืจืืจืืกืืื ืืคืืื ืฆืื, ืืืืช ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ื ืืื ืืขืื ืืืจืืืืช, ืจืฆืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืื ืืจืืื ืืืจ ืฉื ืื ืืฉืืืช ืฉืืืขืจื ื ืืื ืืืืืก ืืขืฆืื, ืืื ื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืข ืืื ืฉืื ืฉืชืคืงืืื ืืื ืืืืื, ืื ืชื ืืืืกืืืจ ืืช ืืืืจื ืืืคื ืืื ืืืืืืืกืื ืืืืจืืงืืืช. ืืืงืื ืืืืกืืื ืืืื ืืืฆื ืืืขืจื ืืืืกืืื ืืงืจืืงืืืจื ืื-ืืืืืืช ืฉืืฆืืืงื ืืืืืืช ืฆืืืืช ืื ืืื.
ืืขืืืจ ืืืืืจื ืกืขืื ืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืกืืื ืืืงืืจืื ื ืคืืืืืืช ืฉืืืฉืชื ืขื ืืขืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืืืืจื ืืื ืืืฉ ืืืชืจ ืืืืืช ืืืืืืจืืช ืฉื ืืืืฃ ืืฉื ื ืืกืคืืจื ืืขืืืช ืืืขืจื ืฉืืืืืคื ืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืจื ืืืืืฉ ืฉืื. ืืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืืจ ืชืจืืืชื ืืืืื ืืื ืจืืืื ืืืืืืช ืืฉืืคืืืืืช. ืืืืงืืจืช ืืืจืืืืช ืฉื ืกืขืื ื-"ืืืจืืื ืืืืื" ืืื ื ืจืง ืืืฆืื ืืืื ืฉื ืืืคืืื ืื ืืืจืืืื, ืืื ืฉืืืฆืืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืฉืื ืืฉื ืืืจื ืืืกืืืจืืช ืืคืืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืืช ืืกืืืืช. ืืืจืืื ืืืืื ืฉื ืกืขืื ืืืฉืคืข ืืขืืืืืชืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉื ืคืืงื, ืื ืืื ืื ืืจืืืฉื ืืืฃ ืืืืฉื ื ืืขื ืืืืกืงื. ืืื ืื ืืืง ืืืืขืจืืช ืืืืฉืืืช ืื ืขืืฉื ืกืขืื ืฉืืืืฉ ืืงืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืื ื ืคืจืืื. ย "ืืืจืืื ืืืืื" ื ืงืฉืจ ืืืงืจืื ืจืืื ืขื ืืืืืช ืืืืชืืืช ืืื ืคืืกืืืืืจื ืืื ืืื ืคืืกืืงืืืื ืืืืืื ืฉืืืงืจืืช ืืช ืืืืข ืฉื ืืืืฆืื ืขืฆืื, ืืย ืื ืืืืืจื ืกืขืื ืขืฆืื ืืขื ืืฉืื ืืกืืื ืื ืืขืืืจื ืืืจืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืื ืืกืืืช ืฉื ืคืจืืืงื ืื ืืืจืืช ืืื ืืืืื ืฉืืืจื ืืื ื.
ืืืื ืืขื ืืื ืืืชื ืื:
ืคืจื ืฅ ืคืื ืื ืขื ืืืคืื, ืืืืืืช, ืืืืืช ืืืืืืง ืืฉืืจืืจ