ืกื™ื›ื•ื ืžืืžืจ: ืงื’ืœื™ ื•ื•ื™ื˜ืงื•ืคืฃ โ€“ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช

ืžื‘ื•ื ืœื™ื—ื‘"ืœ – ืกื™ื›ื•ื ืžืืžืจ:ย ืงื’ืœื™ ื•ื•ื™ื˜ืงื•ืคืฃ โ€“ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช

ืžืชื•ืš:ย ืžื‘ื•ื ืœื™ื—ื‘"ืœย –ย ืกื™ื›ื•ืžื™ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

ืžื“ืขื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื•ื ื™ื ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื "ืœ. ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช โ€“ ื“ื’ื ืื• ื“ืคื•ืก ื‘ืกื™ืกื™. ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื” ืžืขืฆื‘ืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ื—ืงื™ืจื”. ื‘ื“"ื› ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ืืœื• ืžื ื•ืกื—ื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื. ื ืชืžืงื“ ื‘-2 ื’ื™ืฉื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื•ืจื™ืืœื™ื–ื ื›ืžื• ื’ื ื’ืจืกืื•ืช ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ.

ย 

ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช: ืžืงื™ื ื“ืจ ื•ืžืื”ืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื ืกื— ื”ื ื—ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื”ืฉืคืขืช ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืืคื™ื™ื ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ืขืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ื "ืœ โ€“ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœื—ืงืจ ื”ื’"ื’ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.

ื”ื”ืจื’ ื•ื”ื”ืจืก ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืชื‘ืขื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”ย ืฉืžื• ืงืฅ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ืงื ื” ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ืœื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœื ื‘ื”ืกื‘ืจื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื. ื”ืฉืื™ืคื” ื›ืขืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื ื–ืงืงื• ื—ื•ืงืจื™ื ืœืชื™ืื•ืจื™ื”.

ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื: ืžืœื”"ืข ื”-1 ื—ื•ืœืœื” ืžื”ืคื›ื” ืคืจื“ื™ื’ืžืื˜ื™ืช ื‘ื—ืงืจ ื”ื™ื—ื‘"ืœ. ื”ื’ื™ืฉื” ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื›ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ: ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื โ€“ ื’ื™ืฉื” ืฉื”ื ื™ื—ื” ื›ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืื™ื ื ื—ื•ื˜ืื™ื ืื• ืจืฉืขื™ื ืžื˜ื‘ืขื, ืืœื ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื–ื™ืงื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืกื“ืจื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœื”ื.

ื—ืกื™ื“ื™ ืืกื›ื•ืœื” ื–ื• ื ืงืจืื• ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืœื™ื‘ืจืืœื™ื โ€“ ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื” ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชืงื•ื•ื”, ืฉืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื•ื”ื ื”ื’ืช ืžื•ืกืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ ื‘ื™ื—ื‘"ืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืกื“ืจ, ืฆื“ืง ื•ืฉืช"ืค. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื˜ืจ ืื ืจื›ื™ื” ื‘ื™ื "ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžื•ืกื“ื™ื•ืช, ืฉื™ืงื ื• ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืœื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื”ื ืื™ืžืฆื• ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื•ื’ื™ื ื›ืžื•: ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜, ืชืžืก ื’'ืคืจืกื•ืŸ, ื’'ื•ืŸ ืœื•ืง ื•ื›ื•'. ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืคืขืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•, ืขืœ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื• ื•ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื“ื ืžืคื ื™ ื”ื›ื•ื•ื ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื˜ืจื•ืช ื•ืœื ืืžืฆืขื™ื. ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืžืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžื•ืกืจ ืžืขืœ ืจื“ื™ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื.

ย 

ื”ืืžื•ื ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช:

  1. ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ื˜ื•ื‘ ืžื™ืกื•ื“ื•.
  2. ื”ื“ืื’ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืื—ืจื™ื ืžืืคืฉืจืช ืงื™ื“ืžื”.
  3. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืจืขื” ื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืจืขื™ื, ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื ื•ื›ื™ื•ืช.
  4. ื”ืคื—ืชืช ืชื›ื™ืคื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืœื”ืกื“ืจื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ื”ื™ืขืœืžื•ืชื”.
  5. ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ื”ืžืฆืจื™ื›ื” ืžืืžืฆื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืœื•ื ืื•ืชื”.
  6. ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื ื‘ื•ืข ืžื“ืื’ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ืขืจื›ื™ ืžื•ืกืจ ื‘ืžื“ื™ื ืื•ืช.
  7. ืขืœ ื”ื—ื‘' ื”ื‘ื™ื "ืœ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืœื—ื™ืกื•ืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœืžืœื—ืžื•ืช ื•ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื›ืš ืฉื”ื’ื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืžืžืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ื›ืœื• ืœืกื™ื™ืข ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื.

ย 

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช: ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชื—ืœืงื• ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืœ-3 ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืงื‘ื•ืฆื” 1– ื“ื’ืœื” ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื "ืœ, ืฉื™ื—ืœื™ืคื• ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ืจืกื ื™ ื•ื”ื ื•ื˜ื” ืœืžืœื—ืžื•ืช, ื›ื™ื ื•ืŸ ืžืข' ื—ื“ืฉื” ืฉืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืคืชืจื” ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื”ื›ืจื–ื” ืฉื›ืœ ืชื•ืงืคื ื•ืช ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื”ื™ื ืชื•ืงืคื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืฉื™ืคืขืœื• ื™ื—ื“ ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืชื•ืงืคืช. ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ื”ื™ื” ื”ืชื’ืœืžื•ืช ืžื•ืกื“ื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื•ื‘ื” ื‘ืขืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ื™ื—ื“ื• ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื "ืœ ื•ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืฉืช"ืค ื‘ื™ื "ืœ ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช.

ืงื‘ื•ืฆื” 2– ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ืคื™ืฉื•ืจ ื•ื‘ื•ืจืจื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ืœืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžื–ื•ื™ื ื™ื. ืœื“ื•ื’' ืข"ื™ ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื™ื "ืœ ื‘-1921.

ืงื‘ื•ืฆื” 3– ืฆื•ื“ื“ื” ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื ื›ื™, ืฉืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื›ืชืช ื—ืจื‘ื•ืชื™ื”ืŸ ืœืืชื™ื. ืœื“ื•ื’': ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืกื›ืžื™ื ืœื‘ืงืจืช ื ืฉืง ื•ืœืคื™ืจื•ืง ื—ื™ืžื•ืฉ.

ย 

ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืœืขื™ื“ื•ื“ ืฉืช"ืค ื’ืœื•ื‘ืœื™: 1. ืœื”ืฆื™ื’ ืขืžื“ื•ืช ืฉื™ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื ืืžื ื•ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช. 2. ืœืขื•ืจืจ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืขื•ืœื ื ื’ื“ ืžืœื—ืžื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื ื•ืš. 3. ืงื™ื“ื•ื ืกื—ืจ ื‘ื™ื "ืœ ื—ื•ืคืฉื™. 4. ื”ื—ืœืคืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื—ืฉืื™ืช ื‘ื‘ืจื™ืชื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช.ย ย ย  5. ืฉื™ืžืช ืงืฅ ืœื‘ืจื™ืชื•ืช ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ื•ืช ื•ืžืื–ื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช.

ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืื—ื“ื™ื ืชืžื›ื• ื’ื ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืขืฆืžื™ืช โ€“ ื—ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื‘ื™ื "ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืœืื•ืžื™ื ืžืžืฉืœื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืžืฉืœื”ื, ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ื™ืชืื™ืžื• ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืชื ื™ื™ื. ืœื™ื‘ืจืœื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ืื ื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื’ื ื‘ื˜ื•ื— ื•ื—ื•ืคืฉื™ ืžืžืœื—ืžื”.

ืจื™ืืœื™ื–ื: ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืขื™ืฆื‘ื” ืžืข' ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืชืคื™ืกื•ืช ื•ืฉืœ ืืžื•ื ื•ืช. ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ื ื—ื•ืœืžื™ื ื‘ื”ืงื™ืฅ. ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœื‘ื ื•ืช ืชื ื•ืขื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉื”ืžืกืจ ืฉืœื” ื”ื™ื ื• ื”ื”ื™ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื. ืขื ื–ื• ื ืžื ื•: ืจื™ื™ื ื”ื•ืœื“ ื’ื™ื™ื‘ื•ืจ ื•ืงื ืช ืชื•ืžืคืกื•ืŸ.

ืจื™ืืœื™ื–ื โ€“ ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืคื•ืœ' ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื” ื•ื‘ืื•ืจื— ื‘ืœืชื™ ืžืฉืชื ื” ืžืื‘ืง ืขืœ ื›ื•ื—, ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืชื•ื ื•ืช ื‘ืื ืจื›ื™ื” ื•ื“ื•ืื’ื•ืช ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ. ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืจื•ืื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืžื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืžื ื” ืฉื‘ืคื ื™ื” ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืชืช ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื ื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื‘ืœืชื™-ื ืžื ืขื™ื. ืจื™ืืœื™ื–ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื˜ื‘ืขื” ื”ื”ืจืกื ื™ ืฉืœ ื”ืคื•ืœ' ื”ื‘ื™ื "ืœ.

ืœืคื™ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื, ืžื˜ืจืช ื”ืžื“ื™ื ืื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืขื•ื™ื ืช. ื”ืืžืฆืขื™: ืขื•ืฆืžื”, ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ: ืขื–ืจื” ืขืฆืžื™ืช. ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืงื ื” ืœืจืืฉ ืžื“ื™ื ื” ืืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื”. ื‘ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื• ื ืจืื” ืฉื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืžืฆื‘ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื“ื•ื—ื” ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื›ื“ื‘ืจ ืžื” ื”ื ื•ื’ืข ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ื.

ย 

10 ื”ื ื—ื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื:

  1. ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื˜ื‘ืขื ืคื’ื•ืžื™ื ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช, ื ื•ืœื“ื• ืœื“ืื•ื’ ืœืขืฆืžื.
  2. ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืชืื•ื•ื” ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื›ื•ื— ื•ืฉืื™ืคื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื—ืจื™ื.
  3. ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื“ื—ืฃ ืœืขื•ืฆืžื”.
  4. ืคื•ืœ' ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช = "ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื•ืœ ื‘ื›ืœ" (ืชื•ืžืก ื”ื•ื‘ืก).
  5. ื—ื•ื‘ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” โ€“ ืœืงื“ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืœืื•ืžื™.
  6. ื˜ื‘ืขื” ืฉืœ ื”ืžืข' ื”ื‘ื™ื "ืœ ืžื›ืชื™ื‘, ืฉื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืจื›ืฉื• ื“ื™ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจืชื™ืข ืื•ื™ื‘ื™ื.
  7. ื›ืœื›ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื›ืืžืฆืขื™ ืœืจื›ื•ืฉ ืขื•ืฆืžื” ื•ื™ื•ืงืจื” ืœืื•ืžื™ืช.
  8. ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื ืืžื ื•ืชืŸ ื•ืžื”ื™ืžื ื•ืชืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•.
  9. ืืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืขืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื™ื "ืœ.
  10. ืื ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื—ืชืจื• ืœืฆื‘ื•ืจ ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”, ืชื”ื™ื” ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ืงื™ื•ื ืžืื–ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช, ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืชื•ืช ื ื–ื™ืœื•ืช ืฉื™ืžื ืขื• ื—ื™ื›ื•ืš.

ย 

ืจื™ืืœื™ื–ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื’ืจืขื™ื ื™: ืฆื‘ื™ืจืช ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™ ื•ืžืฉื‘ืจื™ื ืชืงื•ืคืชื™ื™ื ืฉืื™ื™ืžื• ืœืคืจื•ืฅ ื•ื”ืชืคืชื—ื• ืœืืœื™ืžื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื˜ืขื ืชื ื”ืขื™ืงืฉืช ืฉืœ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ืขื“ืจ ืžื ื•ืก ืžืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ืงืœื•ืฉื™ื ืœืฉืช"ืค ื•ื”ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช.

ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื: ืจื‘ื•ืช ืžื”ื ื—ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื–ื• ืœื ื”ื™ื• ื‘ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื” ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœืจื™ืืœื™ื–ื ืฉื™ื˜ื” ืœื™ื™ืฉื‘ ื˜ืขื ื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช. ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืงืจื™ื ืฆื™ื™ื ื• ื’ื ื›ื™ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ื•ืช, ืฉื ืจืื” ื›ื™ ืฉืœื˜ื” ื‘ื”ื ื”ื—ืชื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืชื•ืขืœืช ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืœื ืื™ื ื˜ืจืก ืขืฆืžื™ ืฆืจ. ืžื‘ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื—ืฉื•ืฉ ืžื ื˜ื™ื™ืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืœื”ืชืขืœื ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจ ื•ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืชื‘ืขื• ื›ื ืจืื” ืžืจืฉืžื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื•, ื›ืžื• ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื ื‘ืข ืžื”ื•ืฆืื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ืœื ืžืจื•ืกื ื•ืช. ืืฃ ืฉื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื”ืกื‘ืจ ืžืžื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื ื™ืกื—ื” ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ ื›ืชื™ืื•ืจื™ื” ื›ืœืœื™ืช, ื›ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื.

ย 

ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื: ื”ืกื‘ืจ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืฉื’ื•ืจืก ื›ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืขื•ืฆืžืชืŸ ื”ื™ื—ืกื™ืช, ื•ืœื ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืขืจื›ื™ื, ืกื•ื’ื™ ืžืฉื˜ืจ ืื• ืžืฆื‘ ืคื ื™ืžื™. ื™ืฉ ื”ืžื›ื ื™ื ืืช ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžื‘ื ื™, ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืคืขืช ืžื‘ื ื” ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื—ืœื•ืฅ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื ื• ืงื ืช ื•ื•ืœืฅ. ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื ืžื‘ื˜ืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉืคื•ืชื—ื• ื‘ืจืžืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื˜ื•ืขืŸ, ืฉื”ืกื‘ืจื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืžืข' ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื“ื™ ื‘ื”ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœ' ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื‘ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื, ื›ืžื• ื‘ืจื™ืืœื™ื–ื, ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื’ื•ืจืกืช ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ื ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ืŸ, ืืœื ืจืง ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ. ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื’ื“ื™ืจื•ืช ืืช ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช, ื•ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœืช ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช.

ืขื•ืฆืžื” ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื. ืื•ืœื, ื‘ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื•ืื™ืœื• ื‘ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื ืืžืฆืขื™ ืœืงื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื˜ื‘ืข ื”ืื“ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉื“ื—ืฃ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืžื ื™ืข ืžื“ื™ื ื•ืช, ืงื•ื‘ืข ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื, ืฉืžืื–ื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื ืžืืœื™ื”ื. ืžื‘ื ื” ื”ืžืข' ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืžืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ. ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžืข' ื”ื‘ื™ื "ืœ, ืืช ืžืฆื‘ ื”ืื ืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื™ื‘ื•ื ื™ื•ืช, ื•ืžื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืขื˜ื” ืœืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืคื ื™ืžื”. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื, ืงื•ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ื ืขื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื ืžื›ื•ื— ืื•ืชื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืขืจื›ืชื™ื™ื. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืื ืจื›ื™ ืฉืœ ื”ืžืข' ืžืืœืฅ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืžืขืžื“ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ืขื•ืฆืžื”. ื ื•ื›ื— ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืฉืช"ืค ืœืฉื ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ื“ื“ื™ื™ื, ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ืช ืื™-ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืฉืื•ืœ, ื›ื™ืฆื“ ื™ื—ื•ืœืงื• ื”ืจื•ื•ื—ื™ื. ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ืœื ืชื•ืืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื–ื™ืง ืœืื—ืจืช ืื• ืœื”ืฉืžื™ื“ื”. ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืœืฉืช"ืค ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื™-ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืžื•ืœื™ื“ื” ื”ืžืข' ื”ืื ืจื›ื™ืช ื•ื›ืš ื’ื ื—ืฉืฉืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื ื™ ืชืœื•ืช ื‘ืื—ืจื™ื.

ืœื ื›ื•ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœืฉืช"ืค ื‘ื™ื "ืœ ื”ื ืงืœื•ืฉื™ื. ื™ืฉ ืœื™ื‘ืจืœื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื, ื›ื™ ื”ืขื‘ืจ ืžืœืžื“, ืฉื“ืคื•ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ืฉืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื’ื ืœืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉืช"ืค. ืฆื™ืคื™ื™ื” ื–ื• ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืชื™ื’ืจ ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ ืขืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ืขืœ ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื.ย  ืœืจื™ืืœื™ื–ื ืฆื™ื™ื ื• ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืื—ื“ื™ื:

  1. ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ื•ื— ืœื ื ื™ื‘ืื• ืืช ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ื•ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื‘ื™ื "ืœ ื‘ื›ืœืœ.
  2. ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืคื™ืฉื˜ื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ืขื•ืฆืžื” ื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื›ืจืื•ื™ ืืช ืœืงื—ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.
  3. ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืœื ืžื•ืจื” ื“ืจืš ื”ื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ื”ืคื•ืœ' ื”ื‘ื™ื "ืœ, ืžืฉื•ื ืฉืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ืžื•ืจื—ื‘ ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื›ืœืœ ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ืงื™ืฃ.

ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ืย (ื ื™ืื•-ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื): ืœืื•ืจ ืชื—ื•ืฉื” ื’ื•ืจืกืช ื–ื• ืฆืžื— ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-90 ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื โ€“ ื”ืฉืงืคื” ื”ืžืกื‘ื™ืจื” ืื™ืš ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื "ืœ ืžืงื“ืžื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืฉืช"ืค, ืฉืœื•ื ื•ืฉื’ืฉื•ื’ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืฉื•ืื‘ ืขื™ื“ื•ื“ ืžื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื‘ื™ื "ืœ, ื‘ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืขืœ ื ื”ื’ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฉืจืฉื™ื ื‘ืขื‘ืจ, ื›ืžื• ืขื‘ื“ื•ืช. ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ืกื—ืจ, ื”ืžื™ื“ืข, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ื“ื“ ื”ื ื™ืขื• ืื™ืจื•ืคืื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืขืฆืžืื•ืชื ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ืคืจื“ื•ืช ื‘ืขื‘ืจ ืงื”ื™ืœื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืžืชืžืงื“ ื‘ื“ืจื›ื™ื, ืฉื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžื•ื ื™ื, ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™, ื—ื•ืง ื•ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื™ื "ืœ ื•ื›ื•') ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื ืื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื›ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืชืงื“ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžืืžืฆื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื.

ื›ืžื• ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ื–ื, ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืชื ื•ืขื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืื• ืืกื›ื•ืœืช ืžื—ืฉื‘ื”. ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื ื—ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื•ืื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืžืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืฉืช"ืค ื‘ื™ื "ืœ. ื”ื ื™ืื•-ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื‘ื ื™ืช, ื”ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžืข' ื”ื‘ื™ื "ืœ. ืœื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืงืจ ื”ืชื ืื™ื ืฉื‘ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžืฆื˜ืœื‘ื™ื ื•ื—ื•ืคืคื™ื, ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืจื™ื‘ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ืœื”ื ื™ื‘ ืฉืช"ืค.

ื™ืฉ 2 ื’ื™ืฉื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ืฉืกืœืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ืœืงื‘ืœืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื:

  1. 1.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืชืœื•ืช ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืชย โ€“ ืฆืžื—ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70, ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžืชืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ืขืœ-ืœืื•ืžื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš, ืฉื”ื ืคื’ื™ืขื™ื ื”ืื—ื“ ืœืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื•ืจื’ื™ืฉื™ื ื”ืื—ื“ ืœืฆืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืื—ืจ. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืฉื—ืงื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืชืื’ื™ื“ื™ื ืจื‘-ืœืื•ืžื™ื™ื, ื›ืืœ ืฉื—ืงื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื™ื”ื ืœืžืขืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื”ื ืขืฆืžื, ืืœื ื’ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ืจืฆื•ืขื•ืช ืžืžืกืจ ื”ืžื’ื‘ื™ืจื•ืช ืืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ื›ืœืคื™ ื–ื•. ืชืœื•ืช ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืจื•ืื” ืืช ื”ืคื•ืœ' ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื›ืกื›ื•ื ื—ืœืงื™ื” ื”ืจื‘ื™ื, ื”ืคื•ืขืœื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. ืœืคื™ ืืกื›ื•ืœื” ื–ื•, ื ืจืื” ืฉืกื“ืจื™ ื”ื™ื•ื ื‘ืžื“"ื— ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืขืฉื• ืžืงื™ืคื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžืฉื•ื ืฉืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงื•ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœื•ืช, ืคืœืฉื• ื–ื” ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื–ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื—ืœืงื” ืขืœ ื›ืš ืฉื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืคื•ืœ' ื”ื‘ื™ื "ืœ, ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืขืฉื•ืช. ื”ืกืคืจ "ืขื•ืฆืžื” ื•ืชืœื•ืช ื’ื•ืžืœื™ืŸ" ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืงื•ื”ืŸ ื•ื’'ื•ื–ืฃ ื ื™ื™ ืžืชื’ืœื” ื›ื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืื™ื ื” ื“ื•ื—ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื. ืงื•ื”ืŸ ื•ื ื™ื™ ื ืฉืขื ื• ืขืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื, ื‘ื—ืœืงื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื ื›ื•ื ื•ืชืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื”ืŸ ื™ืฆืื• ื ืฉื›ืจื™ื ืžื”ืงืžืชื ืฉืœ ืžืฉื˜ืจื™ื ื‘ื™ื "ืœ, ืื• ืžื ื•ืจืžื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื•ืช ืขื ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ืฉืช"ืค. ืชืœื•ืช ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ืคื›ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ืช.
  2. 2.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืžืฉื˜ืจื™ื ื‘ื™ื "ืœ โ€“ ื”ืฉืงืคื” ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืชืžื™ื›ืชื ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ื›ืœืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื•ื•ื™ืกื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื "ืœ ืžืกื•ื™ืžืช. ื’ื™ืฉืช ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ื‘ื™ื "ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื•ื—ื ืช ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื•ืกื“ื•ืช ืขื•ืœืžื™ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช. ืžื•ื˜ื‘ ืœืจืื•ืชื” ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื”ืกื›ื ื”ื›ืœืœื™ ืขืœ ืžื›ืกื™ื ื•ืกื—ืจ (GATT) ื•ืงืจืŸ ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ื‘ื™ื "ืœ (IMF) ืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื‘ื™ื "ืœ ื”ืœื™ื‘ืจืืœื™ ื•ืื™ืฉืจื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื‘ื™ื "ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืช"ืค ืขืœ-ืžื“ื™ื ืชื™. ืจื•ื‘ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื’ื™ืฉืช ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื–ื™ืจืช "ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื”" ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ื. ืขื“ ืœื ืžื›ื‘ืจ ืฆืžื—ื• "ืžืฉื˜ืจื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" ืžืขื˜ื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืชื—ื•ื "ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื”" ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ื’ื ื”.

ย 

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ื "ืœ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ืชืžื•ืจื•ืช: ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื›ื” ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ื ื™ืชื•ื— ื‘ืจื•ืจ, ืžืงื™ืฃ ื•ืžืฉื›ื ืข, ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืืœื” ื”ืžื›ื•ื ื™ืย ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื–ืย ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื, ืฉืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืงื•ืจืืช ืชื™ื’ืจ ืขืœ ืชื™ืื•ืจ, ื”ืกื‘ืจ ื•ื ื™ื‘ื•ื™. ืื—ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื›ืื•ืก โ€“ ื™ื™ืฉื•ื ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื“ืคื•ืกื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ื‘ืืงืจืื™ ื‘ื™ื—ืกื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ื‘ืœืชื™-ืงืฉื•ืจื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืื—ื“ื™ื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื, ื›ื™ ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื—ื‘ืจืชื™ ื™ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื™ื—ื‘"ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ื”ื™ื ื• ื’ื™ืฉื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ืช-ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืจื•ืื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ื•ืื’ื•ืช ืœืชื•ืขืœืชืŸ ื”ืขืฆืžื™ืช ืืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืžืคืชื— ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื” ื ื’ื–ืจื™ื ืœื ืžืื ืจื›ื™ื”, ืืœื ืžื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืŸ "ื‘ื•ื ื•ืช" ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืงื ื•ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื•ื—, ื•ืื—"ื› ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืœืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืืœื”, ื›ืš ืฉืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื ื•ื”ืœื™ ืฉืช"ืค.

ื—ื•ืคืฉื™ ื–ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื™ื•ื—ื“? ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืจื•ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”

"ืจืง ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื—ืœืคื” ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืฉืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืื™ื ื• ื ื›ืคื” ืขืœื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ืœืชื ื•"

ืžื”ื™ ืคืื ื™ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืื™ืš ื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ?

ืื™ืš ื›ืžื” ืงืœืœื•ืช ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืื• ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืจ ืจื•ืง ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื ืช ื›ืกืฃ?

ืงื™ืžืจื‘ืœื™ ืงืจื ืฉื• ืขืœ ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื—ื•ืคืคื•ืช ื•ืžื‘ื ื™ ื”ื›ื•ื— โ€“ ืžื“ื™ื•ื ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืขื“ ื”ืืฉื˜ื’ื™ื ื‘ืจืฉืช

ืื™ืš ื—ืžืฉ ื ืฉื™ื ืฉื—ื•ืจื•ืช ื—ืฉืคื• ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืžื•ืกื“ื™ โ€“ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื™ืฆื™ืจืช ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื ืช ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™: ืื™ื ื˜ืจืกืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช.

ืื™ืš ื”ืžื“ืข ืขื•ื‘ื“ (ื•ืื™ืš ื”ื•ื ืœื) ืขืœ ืคื™ ืงืจืœ ืคื•ืคืจ

ืžื” ื”ื•ืคืš ืชืื•ืจื™ื” ืœืžื“ืขื™ืช ื‘ืืžืช? ืงืจืœ ืคื•ืคืจ ืžืฆื™ืข ืžื‘ื—ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืืš ืขื•ืฆืžืชื™ โ€“ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื”ืคืจื›ื”. ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื” ืคื•ืคืจ ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืžื“ืข

ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื›ืœื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ – ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ื”ืงื™ื“ืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช

ืžื” ืขืฉื” ืœืื ื•ืฉื•ืช ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ืคืฅ ืœื—ืœืœ? ื•ืžื” ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื–ื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื ื• ืขื ื”ืžื“ืข ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”

ื’ืŸ-ื”ืขื“ืŸ ื”ื”ืคื•ืš: ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ืœื•ื˜ ืœืœื›ืช ืœืกื“ื•ื?

ืžื“ื•ืข ืœื•ื˜ ื‘ื—ืจ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื‘ืกื“ื•ื? ืžื” ืจืื” ืฉื ืฉืžืฉืš ืื•ืชื•, ืื™ืš ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ-ื”ืขื“ืŸ ื•ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื’ืœื™ืช ื”ืœื ื ืขื™ืžื” ืฉืœื•? ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื’

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื•ืฉืคื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช ื•ืฉื’ืขื•ืŸ

ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืœื ืชื”ื” ืื™ ืคืขื ื”ืื ืื• ืžืฉื•ื’ืข ืื• ืžืื‘ื“ ืืช ื”ืฉืคื™ื•ืช? ื›ื ืจืื” ืฉืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืื™ืชื ื• ืฆื•ื“ืงื™ื. 12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช, ืฉื’ืขื•ืŸ ื•ืžื” ืฉื‘ื ื™ื”ื.

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ื‘ื—ืŸ ืืช ืžื ื”ื™ื’ืš: 10 ื›ืœืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ื›ื™ืฆื“ ืชื“ืขื• ืื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื›ื ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜? ืขืฉืจื” ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ืœื”ืฉืชืคืจ: