ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ืก- ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื – ืกื™ื›ื•ื

ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ืก- ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื – ืกื™ื›ื•ื

ย  ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ืก, ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, 1947-1949, ืคืจืง ื”ืกื™ื›ื•ื.

ืขืœ ืคื™ ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ืก ื‘ืกืคืจื• "ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื" ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื”ื™ื ื™ืฆื™ืจ ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื•ืœื ืคืจื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ืขืจื‘ื™. ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืคื—ื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ื•ื”ืžืจื”. ื‘ื—ืœืงื” ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืขืฉื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืคืงื“ื™ ืฆื‘ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ื—ืœืงื” ื”ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจืื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื” ื’ื ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืขืจื‘ื™ื, ื‘ืžืขืฉื™ื ื•ื‘ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื.

ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื ื•ืก ืžื™ืฆื™ืจืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื: ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืขืจื‘ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ; ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžืื– 1917; ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื“ื•-ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช; ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืงื™ื•ืžื”; ื”ื—ื•ืœืฉื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช; ืขื•ืžืง ื”ืฉื ืื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื—ืฉืฉื ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฆืคื•ื™ ืœื”ื ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™; ืคื—ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืคื ื™ ื”ืฆืคื•ื™ ืœื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื, ื•ื—ืจื“ืชื• ืœื’ื•ืจืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื ื–ื• ืชื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ืžื™ืขื•ื˜ ืขืจื‘ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ืขื•ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื— ืื• ื‘ืคื•ืขืœ.

ื™ืฆื™ืืช ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื”ื—ืœื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1947: ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื”ื—ืœื• ืœืขื–ื•ื‘ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื—ื™ืคื” ื•ืžื™ืคื• ืฉืœืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ื• ืืžื•ืจื•ืช ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื‘ื“ืจืš ื•ื›ืŸ ืžืฉื›ื•ื ื•ืช ืžืขืจื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื” ื”ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื•ื‘. ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื™ืŸ ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช ืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช, ืžืฉื›ื•ื ื” ืœืฉื›ื•ื ื” ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคืจ ืœื›ืคืจ. ื‘ื ื™ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืืžื™ื“ื•ืช ื—ืฉืฉื• ืžืคื ื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช ื•ื”ืื ืจื›ื™ื” ืฉื ืœื•ื•ืชื” ืœื ืกื™ื’ื” ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื”ืคื“ ืžืคื ื™ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข ื•ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืœื—ืฆื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื™ื ื•ื™ ื›ืžืขื˜ ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื›ืคืจื™ื ื‘ืฉืจื•ืŸ, ืื–ื•ืจ ื‘ ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื”ื™ื” ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฉืขืงืจื• ืœืฉื›ื, ืจื‘ืช ืขืžื•ืŸ, ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื•ืงื”ื™ืจ ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ืชื”ื™ื” ื–ืžื ื™ืช ื•ืœื ื—ืกืจื• ืืช ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ืžื, ื›ืžื• ื’ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืืžื™ื“ื™ื. ืœืขื•ืžืชื ื”ืžื•ื ื™ ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื•ืคืœืื—ื™ื ื—ืกืจื™ ื”ืืžืฆืขื™ื ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืชื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ื ื™ ื•ืžื—ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืกืกื• ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืจืื• ื™ื•ื ื™ื•ื ืืช ืขื–ื™ื‘ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืžื™ื“ื•ืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืืช ืกื’ื™ืจืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ, ื”ืžืจืคืื•ืช, ื”ืžืฉืจื“ื™ื, ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื’ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ืื•ืจื–ื™ื ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ื”ื ื“ืขืš ืืžื•ื ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ื”ื ื” ืจืง ื”ื ื ื•ืชืจื• ืžื•ืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืฆื™ื•ื ื™.

ืžื“ื™ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื ืขืจื›ื• ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืขื“ื•ืช: ืžืืจื‘ื™ื, ืฆืœื™ืคื•ืช ื•ืžื˜ื—ื™ื. ื”ืื‘ื˜ืœื”, ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืขืจื™ื ื”ื—ืžื™ืจื•. ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืจืง ืื ื ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื•ืžืง ืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช 1948. ื‘ืืคืจื™ืœ ืžืื™ ื”ืชื—ื–ืงื• ื”ืชืงืคื•ืช ื”"ื”ื’ื ื”" ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ืช ืืœ ืžื•ืœ ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืงื•ืจืก. ืคืฉืชื” ื‘ื”ืœื” ื›ืœืœื™ืช ื•ืขื™ื•ื•ืจืช "ืคืกื™ื›ื•ื–ื” ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™", ื›ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฆื”"ืœื™. ืืช ื”ืชื‘ื•ืกื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืกืคื’ื• ื‘ืขืจื™ื: ื™ืคื•, ื‘ื™ืช ืฉืืŸ, ืฆืคืช, ื˜ื‘ืจื™ื” ื•ื—ื™ืคื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื ื•ืกืช ืชื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ ืื—ื–ื” ื”ืคืื ื™ืงื” ื’ื ื‘ื›ืคืจื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘ ืฉืชืžื™ื“ ื ืฉืื• ืขื™ื ื™ื”ื ืืœ ื”ืขืจื™ื.

ืขื“ ื™ื•ื ื™ 1948 ื ื‘ืขื” ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ืžืชืงืคื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ื™ืฉ ืœื–ืงื•ืฃ ืœืคืงื•ื“ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ ืฉื ื™ืชื ื• ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืœืœื•ื—ืžื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื›ืœืœื” ื”ืคืฆืช ืฉืžื•ืขื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืคืจื™ืœ ืขื“ ื™ื•ื ื™ ืคื•ื ื• ื›15 ื›ืคืจื™ื ืขืจื‘ื™ื ืœืคื™ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื”. ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื“' ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืขื•ืจืงื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืื–ื•ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ื ืงื™ื™ื ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื. ื›ืžืขืฉื” ืฉื‘ืฉื’ืจื” ื ื”ื’ื• ืœืงื‘ืฅ ื•ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื›ืคืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉืืœื• ื ื ื˜ืฉื• ื•ื ื›ื‘ืฉื• (ื‘ืขื™ืงืจ ื–ืงื ื™ื, ืืœืžื ื•ืช ื•ื ื›ื™ื) ืžืฉื•ื ืฉื—ื™ืœื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ืจืฆื• ืœื”ืฉืื™ืจ ื—ื™ืœื•ืช ืžืฆื‘ ืื—ืจื™ื”ื.

ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืคื•ื ื• ื’ื 20 ื›ืคืจื™ื ื‘ื”ื•ืจืืช ืžืคืงื“ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ื’ื™ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืœืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ื™ืงืฉ ืœืคื ื•ืช ื›ืคืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื”ืขืชื™ื“ื™ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื‘ืžืื™ ื”ืฉืคื™ืขื• ืžืคืงื“ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœื ืกื“ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืื™ื•ืžื™ื ื•ื”ืคื—ื“ื•ืช ืขืœ ืฉื‘ืขื” ื›ืคืจื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ ืœื”ืชืคื ื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉืฉื• ืฉื™ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ื›ืคืจื™ื ื•ื‘ืขืจื™ื ืคื—ื“ื• ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื ื”ื’ื• ื‘ื”ื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช, ื•ืืžื ื ื ื”ื’ื• ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ. ืžืงืจื™ ื”ืชืขืœืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื‘ื™ื (ื‘ืขื™ืงืจ ื“ื™ืจ-ื™ืืกื™ืŸ) ื”ื•ื‘ืœื˜ื• ืœืœื ื”ืจืฃ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื”ื’ื–ืžื” ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœ ื”ืคื—ื“.

ืขื“ ืืคืจื™ืœ 48 ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืื•ืจื’ื ืช ืœื’ื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืœื ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื. "ืชื•ื›ื ื™ืช ื“'" ืฉื”ื•ื›ื ื” ื‘ืžืจืก ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ืคื ื™ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ืฆื‘ืื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื ืชื ื” ืœืžืคืงื“ื™ ื”"ื”ื’ื ื”" ื‘ื“ืจื’ื•ืช ื”ื‘ื›ื™ืจื•ืช ืœืจื•ืงืŸ ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื˜ื—ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช, ื•ื›ืŸ ืœื’ืจืฉ ื›ืคืจื™ื ืขื•ื™ื ื™ื. ื›ืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืกื™ืกื™ื ืœื›ื ื•ืคื™ื•ืช ืขื•ื™ื ื•ืช ื•ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ื—ืžื•ืฉื•ืช. ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ื™ื™ืฉืžื” ื ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื›ื”ื‘ื ืชื” ื•ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ืจื•ื‘ ื”ื›ืคืจื™ื™ื ื ืžืœื˜ื• ื‘ื˜ืจื ื”ื—ืœื” ื”ืžืชืงืคื” ื•ืืœื• ืฉื ื•ืชืจื• ื’ื•ืจืฉื•. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” "ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืขืจื‘ื™ื" ืื•ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืกื›ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืื‘ืง ืœื—ื™ื™ื ืื• ืœืžื•ื•ืช ื•ื›ื™ ื™ื™ื˜ื‘ ืฉื™ื™ืฉืืจื• ืขืจื‘ื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืืคื™ืœื• ื”ืงืฆื™ื ื™ื ื—ื‘ืจื™ ืžืค"ื ืœื ื ื”ื’ื• ืขืœ ืคื™ ื”ืง ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉื’ืจืก ื“ื•-ืงื™ื•ื ืขื ื”ืขืจื‘ื™ื. ื”ืชื ืื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื’ืจืžื• ืœื”ื ืœืชืช ื“ืขืชื ืœืฉื™ืงื•ืœื™ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืคื” ืœื“ื•-ืงื™ื•ื ื‘ืขืชื™ื“.

ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” ืชืจืžื” ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื™ืฆื™ืื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืžืคืืช ื”ื™ื•ืชื” ืžืคื•ืœื’ืช ื•ืžืฉื•ื ืฉื ืžื ืขื” ืžืœื ืงื•ื˜ ืขืžื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื›ืœืคื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคื™ื ื•ื™. ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ื•ืœ ืจื‘ ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžืฉืชื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื‘ืงืจื™ื.

ืžื ื•ืกืช ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืืžื™ื“ื•ืช ืœื ืขื•ืจืจื” ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ืืฆืœ ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืคืจื˜ ืœืืœื• ืฉื ืคื’ืขื• ืžืžื ื” ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืงื•ืžื™. ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื›ืืŸ ืืœื ื—ื–ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ืื” ื“ื•ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉื ื™ื 1936-1939. ืืฃ ืžื“ื™ื ื” ืขืจื‘ื™ืช ืœื ืกื’ืจื” ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ืŸ. ื”ื—ื•ืกื™ื™ื ื™ื ืจืื• ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืžืฉื•ื ืฉืจื‘ื•ืช ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื™ื• ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœื”ื ื”ื’ืชื. ื”ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื ืžื ืข ืžืชื’ื•ื‘ื” ืื• ื’ื™ื ื•ื™, ืื ื›ื™ ื ื™ืกื” ืœืžื ื•ืข ื™ืฆื™ืืช ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืฆื‘ื ื›ืคื™ ืฉื ื™ืกื• ืœืžื ื•ืข ื–ืืช ื”ื•ืขื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืคื” ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืคืงื“ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ื ืœื-ืกื“ื™ืจื™ื. ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื—ืœื” ื‘ืืคืจื™ืœ, ืื™ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ื™ ืงืจื ืœืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื ื•ืก, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืชื•ืžื›ื™ื”ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืจื• ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืื• ืขื•ื“ื“ื• ืื•ืชื”. ืจืืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื—ื™ืคื” ืงื™ื‘ืœื• ืขืฆื•ืช ืœื”ืชืคื ื•ืช ื•ืœื ื ืชืงืœื• ื‘ืชื’ื•ื‘ืช ื’ื™ื ื•ื™ ืžืฆื“ ื”ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ื•ืกื™ื™ื ื™ื ืืœื ื‘ืฉืชื™ืงื” ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉื” ื›ื”ืกื›ืžื”. ื”ื”ื ื”ื’ื” ืคืกื—ื” ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื‘ื™ื—ืกื ืืœ ื”ื™ืฆื™ืื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืืฉื™ืžื• ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืืฆืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ, ื”ื ืœื ืงืจืื• ืœื”ืžื•ื ื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ื•ืœื ืชื‘ืขื• ืžื”ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื. ืืคืฉืจ ืฉื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื›ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื™ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ืื™ื ื‘ืงื”ื™ืจ, ืขืžืŸ, ื•ื“ืžืฉืง ืืช ื”ืืžืชืœื” ืœื” ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื ื”ืฆื“ืงืช ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื"ื™.

ืžืžื“ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืื•ืชื” ืœื ืฉื™ืขืจื• ื•ื”ืžืขืžืกื” ืฉื ืคืœื” ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื”ืฉื›ื ื•ืช ืžืงืœื™ื˜ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื›ื ืขื” ืื•ืชื ื›ื™ ืžื•ื˜ื‘ ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ื’ืื•ืช. ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืื™ ื”ื—ืœ ื”ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ืขืจื‘ ืื—ืจื™ื ืœืฆืืช ื‘ืžื‘ื•ืœ ืฉืœ ืงืจื™ืื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื™ ื”ืืจืฅ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ื•ืœืืœื” ืฉื™ืฆืื• ืœื—ื–ื•ืจ. ื”ืงืจื™ืื•ืช ืœื ื ืฉืื• ืคืจื™.

ืขื•ื“ ื‘ืืคืจื™ืœ ื”ื—ืœื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœื”ืชืœื‘ื˜ ื‘ืฉืืœื” ืื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื. ืขื ื”ื”ืคื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ื•ื ื™ ื ื”ืคื›ื” ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืœืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืœืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืขืœื” ื‘ื”ื ื”ืชื—ื‘ื˜ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื”. ืžื ื”ื™ื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื”ื—ืœื• ืœืœื—ื•ืฅ ื›ืœ ืื—ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื›ื•ืœืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืคื•ืจื•ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœืžืขืŸ ื›ืคื™ื™ืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ืชืžื™ืžื™ ื“ืขื™ื ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืืกื•ืŸ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฆื‘ืื™ืช ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ืกืชื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื–ืจื” ืžืฉืžืขื” ื”ื—ื“ืจืช ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื“ื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื•ื™ืŸ. ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื”ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื•ืœ ื”ืื•"ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ื”ืŸ ืขื ืžืค"ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืžืฉืœืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฉืœื• ื•ื“ื’ืœื” ื‘ืฉื•ื‘ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื "ืฉื•ื—ืจื™ ื”ืฉืœื•ื" ืขื ืกื™ื•ื ืžืขืฉื™ ื”ืื™ื‘ื”. ื ื•ืกื—ืช ื”ืคืฉืจื” ืฉื ืžืฆืื” ื”ื™ื ื›ื™ ืœื ืชื”ื™ื” ื—ื–ืจื” ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืžืฉื›ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื™ื“ื•ืŸ ื”ื ื•ืฉื ืžื—ื“ืฉ. ื–ื” ืืคืฉืจ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื›ืŸ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืžืค"ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืžืฉืœื”.

ื‘ืฉื˜ื— ืื™ืจืขื• ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืฉื”ืœื›ื• ื•ืกื™ืงืœื• ืืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ื•ื”ื™ื• ืคืจื™ ืชื”ืœื™ื›ื™ื "ื˜ื‘ืขื™ื™ื", ืฆืขื“ื™ื ืืงืจืื™ื™ื ื•ืžืชื•ื›ื ื ื™ื: ื”ืจืกื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื›ืคืจื™ื ื ื˜ื•ืฉื™ื, ื”ืฉื—ืชืช ืฉื“ื•ืช, ืขื™ื‘ื•ื“ื ืื• ื”ืงืฆืืชื ืœื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืงืžืช ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ืื“ืžื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ืฉื ื ื˜ืฉื•.

ืžื™ื•ืœื™ 48 ื•ืขื“ ื™ื•ืœื™ 49 ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืชืงืคื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื•ื”ืคื•ื’ื•ืช ืืฉ ืžืžื•ืฉื›ื•ืช. ื‘ืžืชืงืคื•ืช ื”ื‘ื™ืก ืฆื”"ืœ ืืช ืฆื‘ืื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ื›ื‘ืฉ ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื”ื—ืœื˜ืช ื”ืื•"ื ืž4 ื”ื•ืขื™ื“ื” ืื•ืชื ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ื ื”ืคื›ื• ืขื•ื“ ื›300,000 ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœืคืœื™ื˜ื™ื. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืœื ื ืชืงื‘ืœื” ืฉื•ื ื”ื—ืœื˜ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉ, ืื“ืจื‘ื ืคื•ืจืกืžื” ื”ื•ืจืื” ืžืคื•ืจืฉืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืจื™ืกืช ื›ืคืจื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ื•ื’ื™ืจื•ืฉ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื• ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื•ืจืื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืœื—ืฅ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉื”ืคืขื™ืœื• ืฉืจื™ ืžืค"ื ืขืœ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ.

ืื•ืœื ืžื™ื•ืœื™ 48 ื’ื‘ืจื” ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœื’ืจืฉ ืขืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื•. ื’ื ืžืชื•ืš ื”ืฉืื™ืคื” ืœื ืงื ืขืœ ื”ืื‘ื™ื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ื ื›ื™ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉืงืคืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื ืงื™ื™ื” ืžืขืจื‘ื™ื ื•ื’ื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™ืžื“ ื›ื™ ื“ื™ ื‘ื“ื—ื™ืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ืจื™ื—ืชื ืžืŸ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื•. ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื’ืจืฉ ื”ืœื›ื” ื•ื’ื‘ืจื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืœื—ืฆื™ื ืฉื”ืคืขื™ืœื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืขืœ ื‘ื ื™ ืขืžื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ืžื ื•ืขื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ืฉืืจ. ืžืžืฉืœื•ืช ืขืจื‘ ื ืกื• ืœืžื ื•ืข ืžืคืขื ืœืคืขื ื›ื ื™ืกืช ืคืœื™ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ื”ืŸ. ื”ืงืจื™ืื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื–ื›ืชื” ืœืื•ื–ื ื™ื™ื ืงืฉื•ื‘ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืœื ื”ืžืจ ืฉืœ ื”ื’ื•ืœื™ื ื•ื›ืŸ ื ื•ืืฉื• ืžืŸ ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉืฆื‘ืื•ืช ืขืจื‘ ื™ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื—ื–ืจื”.

ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืจืฆื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ื™ืฉืืจื• ืขืจื‘ื™ื ืžืขื˜ื™ื ื›ืœืœ ื”ืืคืฉืจ ื•ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ืœืขืžื™ืชื™ื• ื•ืขื•ื–ืจื™ื• ื‘ืงื™ืฅ 48, ืื•ืœื ื ืžื ืข ืžืœื”ื•ืฆื™ื ืคืงื•ื“ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื” ืื• ื‘ื›ืชื‘. ื”ื•ื ืจืฆื” ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื™ื‘ื™ื ื• ืœืจืฆื•ื ื•, ืืš ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ืจืฉื ื‘ืกืคืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืžื’ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืขืจื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื ืžื•ืกืจื™ืช.

ื’ื ื‘ืœื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ื ืชืœื•ื• ืœืžืชืงืคื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืœื™ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ืžืืฉืจ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืžื• ื’ื ืžืขืฉื™ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช. ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื ื‘ื“ืœื• ืขื“ ืžืื•ื“ ืžืื–ื•ืจ ืœืื–ื•ืจ: ืคืขื•ืœืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ืจืขื” ื‘ืจืžืœื” ื•ืœื•ื“, ื–ื›ืชื” ืœื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื ื™ื— ืžืคืงื“ ื—ื–ื™ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ืœืžืจื‘ื™ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื ืฆืจืช (ืฉืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ื ื•ืฆืจื™ื) ืœื”ื™ืฉืืจ, ื’ื ื–ืืช ื‘ื”ืกื›ืžืชื• ื•ืœืคื™ ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ื“ื•ื’ืžื ืœื”ืฉืคืขืช "ื”ื’ื•ืจื ื”ื ื•ืฆืจื™" ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื™ื—ืกื ื”ื“ื• ืขืจื›ื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื ื™ื›ืจ ื‘ืžืชืงืคื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ื•ื‘ื’ืœื™ืœ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื“ืจื•ื ื“ื’ืœ ืืœื•ืŸ (ื™ื’ืืœ?) ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ, ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ ืžื•ืจื›ื‘. ื”ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ื“ืจื•ื–ื™ื ื•ื ื•ืฆืจื™ ื”ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ื›ืคืจื™ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื ืžืœื˜ื• ืื• ื’ื•ืจืฉื•, ืขื ื–ืืช ื›ืคืจื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ืื—ืจื™ื ื ื•ืชืจื• ื•ืœื ืกื•ืœืงื• ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžื’ื•ืจืžื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœืฆื”"ืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืกืœืง ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžืงืจื‘ืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื—ื“ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืžืชื•ืš ืฉื”ืœื›ื” ื•ื’ื‘ืจื” ื”ื”ื›ืจื” ืฉื”ืื™ื‘ื” ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืื™ื ื” ื‘ืช ื—ืœื•ืฃ. ืžื˜ืจืช ืคืขื•ืœืช ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื ื•ืข ื”ืกืชื ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื—ื–ืจื” ืœื‘ืชื™ื”ื. ืฆื”"ืœ ื ืงื˜ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืฆืขื“ื™ื ืœื’ื™ืจื•ืฉื ืฉืœ ื›ืคืจื™ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื ื™, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ ืกืคืจ ืื—ืจื™ื ื‘ืืจืฅ.

ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืžื”ืืจืฅ ื”ืชื ื”ืœื” ืฉืœื‘ื™ื-ืฉืœื‘ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื ื‘ืขื” ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ื’ื ื™ื—ื“. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ื•ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื›ืืŸ ื”ื™ื” ื”ืคื™ื ื•ื™ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืžืฆื˜ื‘ืจ. ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื• ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืฆื˜ื•ื• ืœืขื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”"ื”ื’ื ื”" ืื• ืฆื”"ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืฆื™ืื” ืขืฆืžื” ืคืจื™ ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืžืžื•ืฉืš ื•ืœื ืื™ืจื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™. ื‘ืื‘ื™ื‘ 48 ื”ื•ืขืชืงื” ื‘ืื•ืจื— ื›ืœืœื™ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื โ€“ ื”ื™ืขื“ืจ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื—ื•ืง ื”ื•ืกื“ืจ โ€“ ืืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืื• ืื™ืœื•ืฆื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื: ื”ืชืงืคื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื” ื•ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ื”ื•ืจืื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ, ื”ืคื—ื“ ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื•ืช ื•ืžืขืฉื™ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื™ืขื“ืจ ืกื™ื•ืข ืžืฆื“ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™, ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ื•ื”ืคืงืจื”, ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžืคืงื“ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ืœืฆืืช ื•ืœื”ืชืคื ื•ืช. ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ืช ื”ืžื›ืจืขืช ืฉืœ ืžื ื•ืกื” โ€“ ื”ืชืงืคื” ืื• ืคื—ื“ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื”.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ 48 ื”ืœื›ื” ื•ื’ื‘ืจื” ื“ืื’ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœื ื•ื›ื— ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื. ื”ื“ืื’ื” ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืคืขืœืช ืœื—ืฆื™ื ืฉื”ืœื›ื• ื•ื”ืชื’ื‘ืจื• ื›ื›ืœ ืฉื’ื“ืœ ืžืกืคืจื ื•ืžืฆื•ืงืชื. ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื›ื‘ืฉื” ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื ื’ืขื• ืœื‘ืขื™ื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ืคืชืจื•ื ื” ื›ืชื ืื™ ื‘ืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืœื”ืกื›ืžืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ื”ืกื›ื ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืขืฆืจืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืงื™ื‘ืœื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 48 ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื“ื‘ืจ "ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื”" ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ื•ืคืขืœ ืœื—ืฅ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืกืคืจ ื ื™ื›ืจ ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื (ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื”"ื‘).

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืขืœื• ืขืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื ื˜ื•ืฉื™ื ืื• ืฉื”ื ื ืžื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื—ืคื•ืจื™ื. ื›ืฉื’ื‘ืจ ื–ืจื ื”ืขื•ืœื™ื ื™ื•ืฉื‘ื• ื—ืœืงื ื‘ื‘ืชื™ื ื•ื‘ืื“ืžื•ืช ื”ื ื˜ื•ืฉื•ืช ื•ื›ืš ื”ืœื›ื” ื•ื”ืฆื˜ืžืฆืžื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคื™ืกื™ืช ืœื”ื—ื–ืจืช ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื. ื™ืฉืจืืœ ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืชืจืช ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ืขืจื‘ื™ื ืชืคื—ื™ืช ื‘ืื•ืชื• ืฉื™ืขื•ืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืงืœื•ื˜ ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ืžื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื•ืืจื”"ื‘ ื”ืคืฆื™ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฉื•ืช "ืžื—ื•ื•ื”" ืฉืœ ืงืœื™ื˜ืช ืžืกืคืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื›ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ื ื›ื•ืœืœ. ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœื‘ืฉื” ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆืขื” ืžื•ื—ืฉื™ืช โ€“ ืœื”ื—ื–ื™ืจ 250,000 ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื™ื™ืฉื‘ื• ืืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื. ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื• ืื™ื™ืžื” ื•ื‘ื™ืงืฉื” ืœืฉื›ื ืข ืืš ืžืขื•ืœื ืœื ืขืฉืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื—ืจืฆืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืจื›ืš ืืช ืขืžื“ืชื”. ื‘ืื‘ื™ื‘ 49 ืขืฉื• ื”ืื•"ื ื•ืืจื”"ื‘ ืžืืžืฅ ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžื’ืžื” ื–ื• ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ื™ื ื•ืกื” ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ืœื•ื–ืืŸ. ืœืื—ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืฉื ื™ืช ืœื ื”ื•ืœื™ื“ื• ื›ืœ ืคืจื™. ื”ืขืจื‘ื™ื ืชื‘ืขื• ืœื”ืกื›ื™ื ืœื—ื–ืจื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื›ืชื ืื™ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื›ืœ ื ื•ืฉื ืื—ืจ ืฉื”ื•ื. ื‘ื™ื•ืœื™ ื ืขื ืชื” ื™ืฉืจืืœ ืœืœื—ืฆื™ื ื•ื”ื•ื“ื™ืขื” ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ื™ืŸ 65,000 ืœ70,000 ืคืœื™ื˜ื™ื, ืืš ืœื ื—ืœืคื• ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื•ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืชืงื•ืžืžื• ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ืฆืขื” ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช ื–ื• (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื”ืฉืคืขืช ืชืขืžื•ืœืช ื”ืžืžืฉืœื”). ืœื ื ื™ืชื ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื›ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆืขื” ื–ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ื ืฉื’ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื“ื—ื• ื”ืฆืขื” ื–ื• ืขืœ ื”ืกืฃ ื›ืžื• ืืจื”"ื‘ ืฉืจืืชื” ื‘ื” ื”ืฆืขื” ื‘ืœืชื™ ืžืกื•ืคืงืช ื•ืžืื•ื—ืจืช ืžื“ื™.

ื”ืกืจื‘ื ื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืžืคืœืชืŸ ื•ืื™ ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืงืœื•ื˜ ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืื ื™ืฉืจืืœ ืชืฉืงื ืืช ื”ื ื•ืชืจื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื ื›ื•ื ื•ืช/ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืืจื”"ื‘ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ืœ ื›ื•ื— ื”ืฉืคืขืชื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœืคืฉืจื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืžื‘ื•ื™ ื”ืกืชื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืจื‘ื™ื. ืœื ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืžื ื•ืก ืžืŸ ื”ืžืฆื‘ ืฉืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื•ืœื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ื™ื ื•ืฆืœื• ื‘ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื›ื›ืœื™ ื ืฉืง ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืชืขืžื•ืœืชื™ ืจื‘-ืขื•ืฆืžื” ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื ืช 1948, ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืื• ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื•ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืœื”, ืžื—ืกื•ืจ ื•ืžืฆื•ืงื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื’ืจืžื• ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื–ืžืŸ ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื•ื—ืžื™ ื’ืจื™ืœื” ื•ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื‘ื›ื•ื— ืื• ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื”ืคื›ื• ืืช "ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช" ืœืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ืก- ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื – ืกื™ื›ื•ื

ืกื™ื›ื•ื ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ืก

ื™ื”ื•ืฉืข ืคื•ืจืช – ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื

ืืžื™ืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืขืœ ื”ื“ืช ื›ื“ื‘ืง ื—ื‘ืจืชื™

ืืžื™ืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ืจื•ืื” ื‘ื“ืช ื“ื‘ืง ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื™ื•ืฆืจ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช. ื’ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™, ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื˜ืงืกื™ื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ื“ื•ืžื” ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื.

ืžื—ืงืจ: 10 ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื ื”ื™ื’ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื

ืžื—ืงืจ ืขื ืง ื‘ืงืจื‘ 300,000 ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฉืืœ ืื•ืชื ืžื”ืŸ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืžื” ื”ื•ืคืš ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืœืื™ื›ื•ืชื™ืช? ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืคื ื™ื›ื

ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื: ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’

ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ื ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื‘ืืจื”"ื‘: ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’

ืžื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืื™ืš ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืกื“ืจื” ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ืขื›ืฉื™ื•?

ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืื• ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืช ืื ื˜ื™ื’ื•ื ื” ื•ืื“ื™ืคื•ืก ื‘ื ื˜ืคืœื™ืงืก?

ืฉืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืคืฉ ื‘ืœื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื›ื•ื—

ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉื‘ื›ื•ื— ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• ื”ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื“ืจืš ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืœืžื” ืื™ืŸ ื—ื•ืคืฉ ืืžื™ืชื™ ื‘ืœื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื›ื•ื—.

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืฆืžืš ื–ื” ื›ืžื• ืœื ืกื•ืช ืœื ืฉื•ืš ืืช ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ืฉืœืš: ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ืืœืŸ ื•ื•ื˜ืก

ืืœืŸ ื•ื•ื˜ืก, ื”ืžื•ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘, ื‘ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื”

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ื”ืื•ืฉืจ ื”ื•ื ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘: ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืฉืœ ื‘ื•ื“ื”ื”

ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืคื•ืงื—ื™ ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ื“ื”ื” ืขืœ ืื”ื‘ื”, ื—ืžืœื”, ื”ืืจื”, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืจื•ืข