ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืชื™ืงื”

ืžื” ืื ื’ื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื’ื“ืจ, ื’ื–ืข ื•ืžืขืžื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™โ€”ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืื“ื ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ื—ื™ื”? ื‘ืกืคืจืŸ Animal Crisis: A New Critical Theory ืžื‘ืงืฉื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืืœื™ืก ืงืจืจื™ ื•ืœื•ืจื™ ื’ืจื•ืืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืฉืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื ื• ืžืงืจื™ ืืœื ืžื”ื•ืชื™. ื‘ืขื‘ื•ืจืŸ, ืื ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื ื•, ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช.

ย 

ืžื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื˜ื‘ืขย  ืœื™ื—ืกื™ ืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ื™ื

ืงืจืจื™ ื•ื’ืจื•ืืŸ ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืžืกื•ืจืช ืฉืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืืกื›ื•ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื ื™-ื–ืžื ื ื•. ื›ื•ืœื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืคืขื ื— ื›ื™ืฆื“ ืžืชืขืฆื‘ืช ืฉืœื™ื˜ื”, ืืš ืœืจื•ื‘ ื“ื™ืœื’ื• ืขืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžืŸ. ื’ื ื›ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” "ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืื“ื ื‘ื˜ื‘ืข", ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื ื•ืชืจื• ืฉืงื•ืคื™ื. ื”ืกืคืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื ืกื” ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืคืขืจ: ื”ื—ื™ื” ืื™ื ื ื” ืฉื•ืœื™ื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ืืœื ืžืจื›ื™ื‘ ืžื‘ื ื™ ืฉืœ ื›ื•ื—. ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื›ืจื™ืชืช ื”ื™ืขืจื•ืช, ืžืฉื˜ืจื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™โ€”ื›ืœ ืืœื” ืื™ื ื ื ืคืจื“ื™ื ืžืŸ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืžื’ื“ืจื™ ื•ื”ื’ื–ืขื™ ืืœื ืฉื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื.

ื”ืกืคืจ ื’ื ืžืฆื™ื‘ ืขืฆืžื• ืžื•ืœ ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช. ืžื—ื“, ื”ืฉื™ื— ื”ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœ "ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื" ืฉืžื•ื“ื“ ืจื•ื•ื—ื” ื‘ืžืกืคืจื™ื; ืžืื™ื“ืš, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื›ื ื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืžื‘ืงืฉืช "ืคืชืจื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื" (ื‘ืฉืจ ืžืชื•ืจื‘ืช, ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื). ืฉืชื™ื”ืŸ, ื˜ื•ืขื ื•ืช ื”ืžื—ื‘ืจื•ืช, ืžื•ืชื™ืจื•ืช ืœืœื ืคื’ืข ืืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืขืœืœื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื•ืžืžืกื“ื™ืช ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.

ย 

ืžื‘ื˜ ืชื™ืื•ืจื˜ื™: ืชืคื™ืกืช ืžื•ืกืจ ื•ื—ื™ื™ื ืฉื–ื•ืจื™ื

ืขื‘ื•ื“ืชืŸ ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ืžืฉืœื™ืžื•ืช: "ืชืคื™ืกื” ืžื•ืกืจื™ืช" (ืงืจืจื™) ื•"ืืžืคืชื™ื” ืฉื–ื•ืจื”" (ื’ืจื•ืืŸ). ืœืคื™ ืฉืชื™ื”ืŸ, ืืชื™ืงื” ืื™ื ื ื” ืžืขืจื›ืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช ืืœื ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘. ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ื• ืจื•ืื™ื ื—ื™ื•ืชโ€”ื›ืžื•ืฆืจื™ื, ื›ืžืฉืื‘ื™ื, ืื• ื›ืฉื•ืชืคื•ืช ืœืขื•ืœืโ€”ืžืขื•ืฆื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืกื“ื•ืช, ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ืชื™ืื•ืจื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช, ืื ื›ืŸ, ืื™ื ื ื” ืจืง ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ื›ื•ื— ืืœื ื’ื ืชืจื’ื•ืœ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืื—ืจืช.

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื• ืจื’ืฉื ื•ืช ืืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ "ืื ื•ืฉื™" ืœ"ื—ื™ื™ืชื™" ืžืฉืจืชืช ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื“ื”ึพื”ื•ืžื ื™ื–ืฆื™ื”. ืžื™ ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื›"ื—ื™ื™ืชื™" ื”ื•ืคืš ืœื ืคื’ืข ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช. ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžื•ืกืจื™ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืขืจืขืจืช ืœื ืจืง ืืช ืžืฉื˜ืจื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืืœื ื’ื ืืช ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื.

ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืงืจื™ื ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื ื”ืŸ ื˜ื•ืขื ื•ืช ืœืžืฉืœ ื›ื™ ืžื’ืคื•ืช ื–ื•ืื•ื ื•ื˜ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ "ื ืงืžืช ื”ื˜ื‘ืข" ืืœื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืกืคืงื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื”ื“ื•ื—ืกื•ืช ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ืช ื—ื™ื™ื ืงื˜ืœื ื™ืช. ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ืจืง ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืืœื ื’ื ืœื ื™ืฆื•ืœ ืคื•ืขืœื™ื ืžื”ื’ืจื™ื. ื”ืžื‘ื˜ ื”ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ ืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื›ืœื™ืื”โ€”ื›ืœื•ื‘, ืžืฆืœืžื”, ื ื™ืกื•ื™โ€”ื—ื•ืฆื™ื ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™. ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืœืœื•, ื”ื—ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืจืง ืžื˜ืคื•ืจื” ืœืกื‘ืœ ืื ื•ืฉื™ ืืœื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืžืžืฉื™ื™ื, ื•ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืื‘ืง.

ืงืจืจื™ ื•ื’ืจื•ืืŸย  ืืช ืฉืืœืช ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ึพืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื–ืžื ื ื•. ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ืกืคืจ ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืื“ื ืžื‘ืœื™ ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื—ื“ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืขื‘ื•ืจ ืคืขื™ืœื™ื, ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืฉืคื” ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ืช ืฉืœื ืžืงืจื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื” ืื—ืช ืœืžืขืŸ ืื—ืจืช, ืื• ืงื‘ื•ืฆื” ืื ื•ืฉื™ืช ืื—ืช ืœืžืขืŸ ืื—ืจืช. ื•ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื ื•, ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื”ืจื’ืœื™ ื”ืื“ื™ืฉื•ืช ื›ืœืคื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืื•ืชื ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืื“ื™ืฉื•ืช ื›ืœืคื™ ืกื‘ืœ ืื ื•ืฉื™.

ย 

ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“:

ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืขื ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช?

ืื– ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืื™ืš ื–ื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื ื™ืฉืจ ื™ื•ืฉื‘ ืฉื ืœืžืขืœื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื›ืืŸ ืœืžื˜ื”?

ื”ืงืฉืจ ื”ืกืžื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื” ื•ื”ื ื—ืฉ? ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื—ื•ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ

ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื” ื•ื”ื ื—ืฉ? ื•ืœืžื” ืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื” ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”? ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืฉื ื—ื•ื”

ื ืืžื ื•ืช ื ืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื” ื•ืื ื˜ื™ื’ื•ื ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช

ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชื ื›"ื™ ืฉืœ ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืื ื˜ื™ื’ื•ื ื”? ืกื™ืคื•ืจืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ืฉื”ืœื›ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ืืžื ื•ืชืŸ ืืš ืกื™ื™ืžื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“.

ื”ืื ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื“ื™ื›ื•ื™, ื•ืœืžื” ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืื•ืžืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช

ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืจื‘ืจื˜ ืžืจืงื•ื–ื” ืขืœ ื”ืื ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ื›ืœื™ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื•ืฉืœื™ื˜ื”? ื•ืžื“ื•ืข ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ื“ื•ืจืฉืช ืขืžื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื ื’ื“ ืื™-ืฆื“ืง.

ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ืœื›ื•ื“ื” ื‘ื›ืœื•ื‘ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื”

ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื›ื•ืœ ืžื“ื™ื“, ืžื ื•ื”ืœ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ โ€” ืžื” ื ื•ืชืจ ืžื”ื—ื™ืจื•ืช? ืžืงืก ื•ื•ื‘ืจ ื•ืชืื•ื“ื•ืจ ืื“ื•ืจื ื• ืขืœ ื›ืœื•ื‘ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช