ืื ืื ืื ืืชืืืืจืืืช ืืืืกืจืืืช ืืืชืงืืืืช ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืขื ืืืืจ, ืืืข ืืืขืื ืขืืืื ื ืฉืขื ืืช ืขื ืขืืืืจืื ืืกืืกืโืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืชืง ืื ืืืื? ืืกืคืจื Animal Crisis: A New Critical Theory ืืืงืฉืืช ืืคืืืืกืืคืืืช ืืืืก ืงืจืจื ืืืืจื ืืจืืื ืืืจืืืช ืฉืขืืืืจืื ืื ืืื ื ื ืืงืจื ืืื ืืืืชื. ืืขืืืจื, ืื ื ืจืฆื ืืืืื ืืช ืืืฉืืจืื ืืคืืืืืืื ืืืืงืืืืืืื ืื ื ืืื ื ื, ืขืืื ื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืฉ ืืช ืืงืืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืชืืืืจืื ืืืืจืชืืช ืืืืืงืืจืชืืช.
ย
ืืืฉืืืื ืขื ืืืืขย ืืืืกื ืชืืืช ืืืืืื
ืงืจืจื ืืืจืืื ืืฆืืจืคืืช ืืืกืืจืช ืฉืืชืืืื ืืืกืืืืช ืคืจื ืงืคืืจื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืื ื-ืืื ื ื. ืืืื ืืืงืฉื ืืคืขื ื ืืืฆื ืืชืขืฆืืช ืฉืืืื, ืื ืืจืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืขืฆืื. ืื ืืฉืืืืืจื "ืฉืืืืช ืืืื ืืืืข", ืืขืื ืืืืื ื ืืชืจื ืฉืงืืคืื. ืืกืคืจ ืื ืืืื ืื ืกื ืืกืืืจ ืืช ืืคืขืจ: ืืืื ืืื ื ื ืฉืืืืื ืืงืืืืืื ืืื ืืจืืื ืืื ื ืฉื ืืื. ืชืขืฉืืืช ืืืืื, ืืจืืชืช ืืืขืจืืช, ืืฉืืจื ืืคืืงืื ืืืืืืืืโืื ืืื ืืื ื ื ืคืจืืื ืื ืืฉืขืืื ืืืืืจื ืืืืืขื ืืื ืฉืืืจืื ืืื.
ืืกืคืจ ืื ืืฆืื ืขืฆืื ืืื ืฉืชื ืืืฉืืช ืืืืจืืช. ืืื, ืืฉืื ืืคืืจืืืืกืื ืฉื "ืืืืืืช ืืขืื ืืืื" ืฉืืืื ืจืืืื ืืืกืคืจืื; ืืืืื, ืืืืฉื ืืืื ืืงืจืืืช ืฉืืืงืฉืช "ืคืชืจืื ืืช ืืืฉื ืืื" (ืืฉืจ ืืชืืจืืช, ืฉืืคืืจืื ืืื ืืืืืืื). ืฉืชืืื, ืืืขื ืืช ืืืืืจืืช, ืืืชืืจืืช ืืื ืคืืข ืืช ืืฆืืจืืช ืืืืจืชืืืช ืฉืืืคืฉืจืืช ืืชืขืืืืช ืชืขืฉืืืชืืช ืืืืกืืืช ืืืขืื ืืืื.
ย
ืืื ืชืืืืจืื: ืชืคืืกืช ืืืกืจ ืืืืื ืฉืืืจืื
ืขืืืืชื ืืืฉืืชืคืช ื ืฉืขื ืช ืขื ืฉืชื ืชืคืืกืืช ืืฉืืืืืช: "ืชืคืืกื ืืืกืจืืช" (ืงืจืจื) ื"ืืืคืชืื ืฉืืืจื" (ืืจืืื). ืืคื ืฉืชืืื, ืืชืืงื ืืื ื ื ืืขืจืืช ืขืงืจืื ืืช ืืืคืฉืืช ืืื ืคืจืงืืืงื ืฉื ืชืฉืืืช ืื. ืืืจื ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืืืชโืืืืฆืจืื, ืืืฉืืืื, ืื ืืฉืืชืคืืช ืืขืืืโืืขืืฆืืช ืขื ืืื ืืืกืืืช, ืฉืืืงืื ืืืืืืืื ืชืจืืืชืืื. ืชืืืืจืื ืืืงืืจืชืืช, ืื ืื, ืืื ื ื ืจืง ื ืืชืื ืฉื ืืืกื ืืื ืืื ืื ืชืจืืื ืืืืืืช ืืจืืืช ืืืจืช.
ืืขื ืืื ืืื ื ื ืจืืฉื ืืช ืืื ืคืืืืืืงื. ืืืืื ื ืืื "ืื ืืฉื" ื"ืืืืชื" ืืฉืจืชืช ืืช ืื ืื ืื ื ืืืึพืืืื ืืืฆืื. ืื ืฉืืืืืจ ื"ืืืืชื" ืืืคื ืื ืคืืข ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืช. ืืจืืืช ืืืื ืืืืกืจื ืืืขืื ืืืื ืืขืจืขืจืช ืื ืจืง ืืช ืืฉืืจื ืืชืขืฉืืื ืืื ืื ืืช ืืืืจืจืืืืช ืืื ืื ื ืืื.
ืื ืืชืื ืืงืจืื ืงืื ืงืจืืืื ืื ืืืขื ืืช ืืืฉื ืื ืืืคืืช ืืืืื ืืืืืช ืืื ื "ื ืงืืช ืืืืข" ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืืขืจืืืช ืืกืคืงื ืืืืืืืืช ืืืืืกืืช ืืฆืืจืื ืฉืื ืื ืืกืืืืช ืืืื ืงืืื ืืช. ืืืฆืืจ ืืืฉืจ ืืชืขืฉืืืชื ืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืื ืจืง ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืื ืื ืืฆืื ืคืืขืืื ืืืืจืื. ืืืื ืืงืจืืืื ืืืืื ืืจืื ืืืฆื ืื ืื ืื ื ืืคืืงืื ืืืืืืืโืืืื, ืืฆืืื, ื ืืกืืโืืืฆืื ืืช ืงืืื ืืืื ืืืืืืืื. ืืื ืืื ืืืชืืืืื ืืืื, ืืืืืช ืืื ื ืจืง ืืืคืืจื ืืกืื ืื ืืฉื ืืื ืงืืจืื ืืช ืืืฉืืื, ืืืืืื ืื ืืกืืืืื ืื ืฉืืชืคืืช ืืืืืง.
ืงืจืจื ืืืจืืืย ืืช ืฉืืืช ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืชืืืืจืืึพืคืืืืื ืฉื ืืื ื ื. ืขืืืจ ืืืืงืจืื, ืืกืคืจ ืืจืืื ืืช ืืืืืืช ืืชืืืืจืื ืืืืงืืจืชืืช ืื ืืขืืจ ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืคืืืืืืช. ืขืืืจ ืคืขืืืื, ืืื ืืฆืืข ืฉืคื ืืงืืืืืฆืืืช ืฉืื ืืงืจืืืืช ืืื ืืืช ืืืขื ืืืจืช, ืื ืงืืืฆื ืื ืืฉืืช ืืืช ืืืขื ืืืจืช. ืืขืืืจ ืืืื ื, ืืื ืืืืืจ ืฉืืจืืื ืืืืืฉืืช ืืืคื ืืขืื ืืืื ืื ืืืชื ืืจืืืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืืืฉืืช ืืืคื ืกืื ืื ืืฉื.
ย