ืžื”ื™ ืื™ื ื˜ืจืกืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช (ื”ืฆื˜ืœื‘ื™ื•ืช) ื•ืื™ืš ื”ื™ื ื“ื•ืคืงืช ืื•ืชืš?

ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืื• ื”ื™ื ื’ื ื—ืœืง ืžืžื’ื“ืจ ืžื•ืคืœื”, ื’ื ื—ืœืง ืžืžื™ืขื•ื˜ ืžื“ื•ื›ื, ื’ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืžืขืžื“ ื ืžื•ืš ื•ื’ื ืžื’ื–ืข ื ืจื“ืฃ? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื• ื™ื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ืื• ืฉืœื” ืœืงืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื›ืš ืื ื—ื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ืื™ื ื˜ืจืกืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช" (Intersectionality) ืื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ื”ืฆื˜ืœื‘ื™ื•ืช" (ืชื•ืจื’ื ื’ื ื›"ืฉื•ืœื™ื•ืช ืžืฆื˜ืœื‘ืช" ืื• "ืžืจื•ื‘ื”"). ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื˜ื‘ืขื” ืงื™ืžื‘ืจืœื” ืงืจื ืฉืื• ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-80 ื‘ื›ื“ื™ ืœืืชื’ืจ ื”ืฉืงืคื•ืช ืคืฉื˜ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืฆื˜ืœื‘ื™ื ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืŸ.

.

ืžื”ื™ ืื™ื ื˜ืจืกืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช

ืื™ื ื˜ืจืกืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžืืชื’ืจืช ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ืจืื™ื™ืช ื–ื”ื•ืช ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ื ืคืจื“ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ ืื ื™ ืžื“ื•ื›ืืช ืœื ืจืง ื›ืื™ืฉื”, ื›ื‘ืช-ืžืขืžื“ ื ืžื•ืš ื•ื›ื—ืœืง ืžืžื™ืขื•ื˜ ืื• ื’ื–ืข ืžื•ืคืœื™ื, ืืœื ื“ืจืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ืœ ืืœื• ื‘ื™ื—ื“. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืื ืฉื™ื ืžื’ืœืžื™ื ื–ื”ื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช – ื›ืžื• ื’ื–ืข, ืžื’ื“ืจ, ืžื™ื ื™ื•ืช, ืžืฆื‘ ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™ ื•ื™ื›ื•ืœืช – ืฉืžืฆื˜ืœื‘ื•ืช ื•ืžืชืงืฉืจื•ืช, ื•ืžืขืฆื‘ื•ืช ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืขืžื•ืงื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ืฉื—ื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ืœื‘ื ื” ื‘ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืืคืœื™ื” ื’ื–ืขื™ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ื”.

ื›ื“ื•ื’ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื ื•ืฉื ืคืขืจื™ ื”ืฉื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื. ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—, ื”ืคืขืจ ื”ื–ื” ืžื•ืฆื’ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉื™ื. ืขื ื–ืืช, ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฆื•ืœื‘ืช ื—ื•ืฉืคืช ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืจืงืข ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžื•ืฆื ืืชื ื™ ื•ืžื’ืœื™ื ืฉืคืขืจื™ ื”ืฉื›ืจ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื ื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืžื•ื›ืคืœื™ื ื‘ืคืขืจ ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื‘ืคืขืจ ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ืื™ื ื˜ืจืกืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืฉื•ืœื™ื™ื ืžื•ื“ืจื™ื. ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืขืฆืžื›ื ืžื”ื’ืจ ื ื›ื”, ื˜ืจื ืกื’'ื ื“ืจ, ื”ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื–ื” ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ืœื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืชื• ืืœื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”ื•ืชื• ื”ืžื’ื“ืจื™ืช, ืžืขืžื“ ื›ืžื”ื’ืจ ื•ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ืื—ืช ื”ืชื•ื‘ื ื•ืช ื”ืžื›ืจื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืฆืžืชื™ื ื•ื”ืฆื˜ืœื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ . ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžืฆื˜ืœื‘ื•ืช ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคื’ื™ืขื”, ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ื”ื“ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืชื›ื ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื™ืžืŸ.

ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื“ืขืช:

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™

ืžืื—ื•ืจื™ ืžืกืš ื”ื‘ืขืจื•ืช – ื”ืฆืขื” ืœื—ื‘ืจื” ืฆื•ื“ืงืช

ย 

ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื? ื—ื–"ืœ, ื–'ืืŸ ื–'ืืง ืจื•ืกื•, ืืกื›ื•ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื•ืคืฉื™ื–ื

ืชืŸ ื“ืขืชืš ืฉืœื ืชืงืœืงืœ ื•ืชื—ืจื™ื‘ ืืช ืขื•ืœืžื™, ืฉืื ืงืœืงืœืช ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืชืงืŸ ืื—ืจื™ืš

ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ืฉืจ: ืžื”ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช

ืื™ืš ื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื• ืœื—ื™ื•ื‘ ื•ืื™ืš ืขื•ื‘ื“ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช

ืืžื•ื ื” ื‘ืœื™ ืืœื•ื”ื™ื? ืขืœ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ื—ื™ืจื•ืช ืจื“ื™ืงืœื™ืช

ืžืจื˜ื™ืŸ ื”ืื’ืœื•ื ื“ ืžืฆื™ืข ื—ื–ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื—ื“ืฉ, ืฉื‘ื• ื”ืืžื•ื ื”, ื”ืชืงื•ื•ื” ื•ื”ื—ื™ืจื•ืช ื ื•ืœื“ื™ื ืžืชื•ืš ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื ื—ืจืฃ ืงื™ื•ืžื”

ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ: ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื•

ืžื™ ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื• ืฉืœืžื“ ืžืžื ื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžื”ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”?

ื”ืื ื™ ื•ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ืืฆืœ ืขืžื ื•ืืœ ืœื•ื™ื ืก

ืžื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชื™ ืœืžื™ ืฉืื ื™? ื”ืื ื–ื” ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžื‘ื•ื“ื“ ื•ืžื ื•ืชืง ืžื›ื•ืœื ืื• ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ืœื•ื™ื ืก, ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืื—ืจืื™ ืœื›ื•ืœื