ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“ ื•ืชืกื‘ื™ื›ื™ื”ื

ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื”

ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืืžืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ย ื‘ืกื“ืจืชย ืžื‘ื•ื ืœืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื”, ืื ื˜ืจื ืขืฉื™ืชื ื–ืืช, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื.ย 

ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื›ืฉื“ื ื• ื‘ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืกืงืกื•ืืœื™ืช ืฉืœื•, ืคืจื•ื™ื“ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื›ื•ืœื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืกืœื•ืœ ืื—ื™ื“ ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื—ื ื• ืžืชืขืœื™ื ืืช ื”ื“ื—ืคื™ื ืฉืœื ื•. ืคืจื•ื™ื“ ื—ื™ืœืง ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ืœืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืืœื™ื”ื ืžื•ืคื ื™ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžื™ื ื™ืช, ื›ืš ืฉื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœื• ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืžื™ืžื“ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™-ื ืคืฉื™ ื•ืžื™ืžื“ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™-ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™. ื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื‘ื’ืจื™ื ื”ืื ืจื’ื™ื” ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื•ืงื“ ืฉืœ ืขื•ื ื’ ื•ืกื™ืคื•ืง, ืืš ื—ืœืง ืžืžื ื” ืชืžื™ื“ ื ืฉืืจ ืžืื—ื•ืจ ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื–ื• ืชืงื‘ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื ื•.

ืื—ื“ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“ ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื”ืงื™ื‘ืขื•ืŸ. ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื›ืœืฉื”ื•. ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืกื™ืคื•ืง ืฉืœ ื”ื“ื—ืคื™ื (ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ืฉืœื™ืœื™) ืฉื™ื•ืชื™ืจ ืชื—ื•ืฉืช ืžื—ืกื•ืจ ื•ืชืกื›ื•ืœ ืื• ืกื™ืคื•ืง ื™ืชืจ ืฉืœื”ื (ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™) ืฉื™ื•ืชื™ืจ ื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื.

ื”ืฉืœื‘ ื”ืื•ืจืืœื™

ื”ืฉืœื‘ ื”ืื•ืจืืœื™ ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ื™ื“ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ื™ื™ื ื• ื‘ื” ืื ื—ื ื• ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคื” ืฉืœื ื• (ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืื™ืš ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžื›ื ื™ืกื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืคื”, ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื—ื ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ืžื•ืฆืฅ). ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื”ื–ื ื” ื•ื”ืขื•ื ื’ ืฉื”ื™ื ืžืกื‘ื” ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืคืกื™ื‘ื™. ื‘ื—ืœืง ื”ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ืื•ืจืืœื™ ื”ืชื™ื ื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื’ื“ืœ ืฉื™ื ื™ื™ื ื•ืžื’ืœื” ื’ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื• ืœื”ื›ืื™ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื›ื” (ืฉื™ื›ื•ืœื”, ืœืžืฉืœ, ืœื”ื™ื•ืช "ื ืงืžื”" ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืชื—ื•ืฉืช ืกื™ืคื•ืง ื‘ื”ื ืงื”). ย ืœืคื™ ืคืจื•ื™ื“ ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืื•ืจืืœื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืขืชื™ื“ ื‘ืขื™ืกื•ืง ืจื‘ ื‘ืคื” (ื›ืžื• ืขื™ืฉื•ืŸ, ืœืขื™ืกืช ืžืกื˜ื™ืง ื•ื›ืกื™ืกืช ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื) ื•ื›ืŸ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืื•ืคื™ ืฉืœ ืชืœื•ืชื™ื•ืช, ื›ืคื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื™ืœื“ื•ืชื™ื•ืช ืื• ืžืื™ื“ืš ื ืฆืœื ื•ืช, ืงืžืฆื ื•ืช ื•ืขืงืฉื ื•ืช.

ื”ืฉืœื‘ ื”ืื ืืœื™

ื”ืฉืœื‘ ื”ืื ืืœื™ ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ื™ื“ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื ืœืฉืœื•ืฉ ื•ื‘ื• ื”ื™ืœื“ ืžืžื•ืงื“ ื‘ืคื™ ื”ื˜ื‘ืขืช ืฉืœื•. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืœื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ื‘ืจ ื—ื™ื ื•ืš ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ืชื‘ื™ืขื” ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืงืŸ ืฉืœื• ื‘ื”ืชืื ืœืชื›ืชื™ื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืขื•ื ื’ ื•ืขืงืจื•ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช (ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื”ืžืฉืš). ืขืœ ื”ืจืงืข ื”ื–ื” ื”ื™ืœื“ ื’ื ื™ืคืชื— ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื–ื•ื”ืžื” ืฉื™ืœื•ื• ืื•ืชื• ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืื ืืœื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ื™ื“ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืœื—ื•ืฆื”, ื›ืคื™ื™ืชื™ืช ื•ื—ื•ืœืช ืกื“ืจ ื•ื ื™ืงื™ื•ืŸ (ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื“ื—ืคื™ื ื”ืื ืืœื™ื™ื ื“ื•ื›ืื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”) ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืื™ ืกื“ืจ ืงื™ืฆื•ื ื™, ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืื™ืžืคื•ืœืกื™ื‘ื™ื•ืช (ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื“ื—ืคื™ื ืœื ื ื›ื‘ืฉื• ื“ื™ื™ื).

ื”ืฉืœื‘ ื”ืคืืœื™

ื”ืฉืœื‘ ื”ืคืืœื™ย (ืื• ื”ืื“ื™ืคืœื™)ย ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ื™ื“ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื’ื™ืœืื™ 3/4 – 5/6 ื•ื‘ื• ืžื’ืœื™ื ื”ื™ืœื“ื™ื ืืช ืื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ ืฉืœื”ื. ืœื’ืžืจื™ ืœื ื‘ืžืงืจื” ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื‘ื• ื”ื”ื•ืจื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžืื™ืŸ ื‘ืื™ื ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืœืขื•ืœื. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื”ื™ืœื“ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื’ื“ืจื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ืืช ืžืงื•ืžื• ื‘ื”ืŸ, ืžื” ืฉื›ืจื•ืš ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ื”ื•ืจื” ื‘ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ืŸ ื•ืžืฉื™ื›ื” ื›ืœืคื™ ื”ื”ื•ืจื” ืžื”ืžื™ืŸ ื”ื”ืคื•ืš (ืชืกื‘ื™ืš ืื“ื™ืคื•ืก ืืฆืœ ื‘ื ื™ื ื•ืชืกื‘ื™ืš ืืœืงื˜ืจื” ืืฆืœ ื‘ื ื•ืช). ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื ืคื’ืฉ ื”ื™ืœื“ ืขื ืื™ืกื•ืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ืฉืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื“ืจืš ื”ืื‘ (ืœืคื—ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื) ืžืžื ื• ืžืคื—ื“ ื”ื™ืœื“ (ื—ืจื“ืช ืกื™ืจื•ืก), ืžื” ืฉืžื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื•ืจื” ื•ืœื—ืคืฉ ืœื” (ื‘ืขืชื™ื“) ืชื—ืœื™ืฃ. ืœืคื™ ืคืจื•ื™ื“, ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื™ื ื™ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื›ืืŸ ืื• ืœื›ืืŸ (ืขืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ืื• ืžืฉื•ื—ืจืจืช ืžืื•ื“) ืœื‘ื ื™ื ื—ื“ื•ืจื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื ื•ืช ืคืชื™ื™ื ื™ื•ืช. ืคืจื•ื™ื“ ืืฃ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ื”ื•ืจื” ืžื”ืžื™ืŸ ื”ื ื’ื“ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ื”ืคืืœื™.

ย 

ืฉืœื‘ ื”ื—ื‘ื™ื•ืŸ

"ื”ืฉืงื˜ ืฉืื—ืจื™ ื”ืกืขืจื”". ืฉืœื‘ ื”ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื™ืœ 6 ืœืขืจืš ื•ื ืžืฉืš ืขื“ ืœื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช (12 ืœืขืจืš). ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ ื”ืคื™ื–ื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ ืืœื ืฉืืœื• ืžื•ื“ื—ืงื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืื“ื™ืคืœื™ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืงื•ื“ื. ืฉืœื‘ ื–ื” ืžืื•ืคื™ืŸ ื‘ืืคืก ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ืŸ ื”ืžื”ื•ืคืš (ื‘ื™ืกื•ื“ื™: "ื‘ื ื•ืช ื–ื” ืื™ื›ืก"). ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžื•ืคื ื•ืช ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•\ืื• ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื.

ื”ืฉืœื‘ ื”ื’ื ื™ื˜ืœื™

ื‘ืฉืœื‘ ื”ื’ื ื™ื˜ืœื™ ืžื’ื™ืข ื”ื™ืœื“ ืœ"ื”ื‘ืฉืœื”" ืกื•ืคื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืžื™ื ื™ื•ืชื• ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ืœื™ื‘ื™ื“ื• ืฉืœื• ื›ืœืคื™ ืžื•ืฉื ืžื”ืžื™ืŸ ื”ืฉื ื™. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื™ืœื“ ืขื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืชืงื™ื ื” ื•ื‘ืจื™ืื” ืืช ื›ืœ ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“ ื”ื•ื ื™ื•ืคื™ืข ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื›ืื“ื ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื”.

ืœืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื:ย ืคืจื•ื™ื“, ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื“ื—ืฃ ื•ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืกืงืกื•ืืœื™ืช

ืœืžืืžืจ ื”ื‘ื: ืคืจื•ื™ื“ ื•ืชืกื‘ื™ืš ืื“ื™ืคื•ืก

ืœื›ืœ ืกื“ืจืช ื”ืžืืžืจื™ื ืžื‘ื•ื ืœืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื”

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช:

ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•-ืกืงืกื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“ย 

–

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”

ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœ ืžืขืงื‘: ืžืžื•ื“ืœ ืขืกืงื™ ื—ื“ืฉ ืœืžื”ืคื›ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช

ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœ ืžืขืงื‘. ืฉื•ืฉื ื” ื–ื•ื‘ื•ืฃ ืขืœ ืื™ืš ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืฉื ื™ื ืื•ืชื ื• โ€“ ื•ืื™ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉืœื™ื˜ื”.

ืœื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืœื”ืชื ื’ื“: ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื›ืžืขืฉื” ืคื•ืœื™ื˜ื™

ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืœื ื”ืชืžืฆืชื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช, ื—ื•ืงื™ื ืื• ื”ืฆื‘ืขื•ืช โ€“ ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื, ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื™ ืฉืžื ืกื” ืœืžื ื•ืข ืžืื™ืชื ื• ืืช ื–ื”

ืžื“ื•ืข ืงืจื ืœืขืฆืžื• ืฉ"ื™ ืขื’ื ื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉืงืจื? ื•ืื™ืš ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœื”ืžืฆืืช ื”ืจื›ื‘ืช, ื”ื—ืœื•ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ื—ื™ืœื•ืŸ

ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ ืžื‘ื˜ืืช ืชืžื•ืจื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™.

ืขืžื ื•ืืœ ืœื•ื™ื ืก ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื”ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืขืฆืžื™

ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื•ืฆืจืช ื‘ืขืœื•ืช: ื‘ืขืœื•ืช ื™ื•ืฆืจืช ื‘ื™ืช: ื‘ื™ืช ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจื—ื™ื: ืื•ืจื—ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืื“ื: ืžืฉื•ื•ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคื™ ืœื•ื™ื ืก.

ื’ืŸ-ื”ืขื“ืŸ ื”ื”ืคื•ืš: ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ืœื•ื˜ ืœืœื›ืช ืœืกื“ื•ื?

ืžื“ื•ืข ืœื•ื˜ ื‘ื—ืจ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื‘ืกื“ื•ื? ืžื” ืจืื” ืฉื ืฉืžืฉืš ืื•ืชื•, ืื™ืš ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืกื™ืคื•ืจ ื’ืŸ-ื”ืขื“ืŸ ื•ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื’ืœื™ืช ื”ืœื ื ืขื™ืžื” ืฉืœื•? ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื’