ื”ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื›ื•ืฉืœืช ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืจื“ืŸ (25.9.1997)

ื”-25 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, 1997:

ื”ื™ืžื™ื ื™ืžื™ ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืืจืฅ. ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™ ืžื›ื” ืคื™ื’ื•ืข ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื’ื•ื‘ื” 16 ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืžืชืคื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืœื™ื ืžืชืื‘ื“ื™ื ื‘ืžื“ืจื—ื•ื‘ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื‘ื™ืจื” ื•ื’ื•ื‘ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ื™ืฉืจืืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื›ืœ ื”ื—ื™ืฆื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื—ืžืืก ื•ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืžื—ืœื™ื˜ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื”.

ื”ืžื˜ืจื” ืฉื ื‘ื—ืจื” ื”ื™ื ื—ืืœื“ ืžืฉืข'ืœ, ืจืืฉ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื—ืžืืก ื”ืฉื•ื”ื” ื‘ื™ืจื“ืŸ. ืžืื—ืจ ื•ืžืื– ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืจื“ืŸ ื ื™ืกืชื” ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžื ืข ืžืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืŸ ืขืœ ืื“ืžืชื” ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื”, ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉืขืœ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืขืงื‘ื•ืช ื™ื•ื‘ื™ืœื• (ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™) ืœื™ืฉืจืืœ. ืชื•ื›ื ื™ืช "ืงื™ืกืจื™ื”" ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื•ื’ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืขืœ ื”ืงื˜ืœื ื™ ืคื ื˜ื ื™ืœ ืฉืžืกืคืจ ื˜ื™ืคื•ืช ืžืžื ื• ืขืœ ืขื•ืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืกืคื™ืงื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื• ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืชื’ืœื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช. ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื™ื’ื™ืข ื”ืจืขืœ ืœืขื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉืขืœ ื”ื™ื ื“ืจืš ืฉื ื™ ืกื•ื›ื ื™ื ืฉื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื™ื“ื• ื›ืืฉืจ ืื—ื“ ืžื”ื ืคื•ืชื— ืคื—ื™ืช ืžืฉืงื” ืชื•ืกืก ืžื ื•ืขืจืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืืฉืจ ื”ืฉื ื™ ืžืฉืคืจื™ืฅ ืืช ื”ืจืขืœ ืขืœ ืžืฉืขืœ.ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืชืืžื ื™ื ืื ืฉื™ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืคืชื—ื™ืช ืคื—ื™ื•ืช ื•ื”ืชื–ืช ืžื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื–ื”ื•ืช ืงื ื“ื™ืช ื‘ื“ื•ื™ื” ืœืขืžืืŸ ื‘ื™ืจืช ื™ืจื“ืŸ.

ืื•ืœื ืœืžืจื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืœื ื”ืœืš ื—ืœืง. ืœื•ื—ืžื™ ื™ื—ื™ื“ืช "ื›ื™ื“ื•ืŸ" ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืืžื ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฉืขืœ ื•ืœื”ืชื™ื– ืขืœื™ื• ืืช ื”ืจืขืœ, ืืš ืชื•ืš ืฉื”ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื—ืฉื“ื• ืฉืœ ื”ืžืื‘ื˜ื— ืฉืœื• ืฉืืฃ ื”ื™ื›ื” ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ืฆืœื™ื—ื• ืฉื ื™ ื”ืกื•ื›ื ื™ื ืœืกื’ืช ืืช ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื—ื™ืœื•ืฅ ืืœื ืฉื˜ืขื•ืช ื‘ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ื”ื™ื™ืฉืจ ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื–ื™ืจืช ื”ืคืฉืข, ืžื” ืฉืขื•ืจืจ ื‘ืฉื ื™ืช ืืช ื—ืฉื“ื• ืฉืœ ื”ืžืื‘ื˜ื—. ื”ืžืื‘ื˜ื— ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ื–ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื—ืœื• ืœื”ื›ื•ืช ื•ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ื”ืกื•ื›ื ื™ื ื•ืžื™ื“ ื›ืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ื™ืจื“ื ื™ ื”ืชืขื•ืจืจ ื•ืกื’ืจ ืขืœ ืฉื ื™ ื”"ืชื™ื™ืจื™ื ื”ืงื ื“ื™ื" ืœื˜ืขื ืชื. ืฉื•ื˜ืจ ืฉืขื‘ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ืžืฉืš ืืช ื”ืกื•ื›ื ื™ื ืžื™ื“ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ืœืงื— ืื•ืชื ืœืชื—ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื—ืฉืื™ืช ื”ื™ืจื“ื ื™ืช ืฉื”ื—ืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื” ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืฉืœ ืžืฉืขืœ.

ื‘ืžืฆื‘ ืฉื ื•ืฆืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ืจื” ื•ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ื“ื ื™ ื™ืชื•ื ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืคื ื™ ืžืœืš ื™ืจื“ืŸ ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ื”ืžืœืš ื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ื›ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืžืฉืขืœ ื™ืžื•ืช ื™ื•ืฆืื• ื”ืกื•ื›ื ื™ืช ืœื”ื•ืจื’ ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื ืชืŸ ื™ืชื•ื ืœืกื•ื›ื ื™ื ื”ื•ืจืื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื™ื“ื™ ื”ื™ืจื“ื ื™ื ืืช ืกื ื”ื ื’ื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื. ืžืฉืขืœ ื ื™ืฆืœ ื•ื—ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื”ืกื•ื›ื ื™ื ืฉื‘ื• ืœื‘ื™ืชื, ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉื™ื›ื•, ื”ืžื•ืกื“ ืกืคื’ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื•ืงืจืชื•, ื™ืฉืจืืœ ืกืคื’ื” ืžื‘ื•ื›ื” ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืžืžืฉื™ืš ื›ืžื ื”ื’ื•.

12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜ ืขืœ ืžืฉื—ืง, ืขืฆืžื™ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช

ื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื™ ืืžื™ืชื™ ื•ื›ื•ื–ื‘, ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืขื‘ืจ ื•ืื ื˜ื•ื‘ื” ื“ื™ื”: ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜

15 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื™ืื ื•ืฉ ืงื•ืจืฆ'ืืง ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš, ื™ืœื“ื™ื ื•ืื™ืš ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื

ื›ืžื” ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืื™ืฉ ืฉืื”ื‘ ื™ืœื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ, ื™ืื ื•ืฉ ืงื•ืจืฆ'ืืง

ืžื”ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื“ื™ืืœืงื˜ื™ืช ื•ืื™ืš ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืืช ื—ื™ื™ืš

ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ืขื™ื”? ืœืคื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื“ื™ืืœืงื˜ื™ืช ื–ื•ื”ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืชื•ืจ ืื•ืชื” ื•ืœื—ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘

ื”ื›ืœ ื™ืฉื•ื‘: ื ื™ื˜ืฉื” ื•ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื–ืจื” ื”ื ืฆื—ื™ืช

ืžื” ืื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘? ืžื” ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ืื—ื“ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื ื™ื˜ืฉื”

ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ื•ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช?

ืื™ืš ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ืื™ ืฉื ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ืฉืคื™ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืžืื” ื”-19? ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ ืื ื“ืจืกื•ืŸ