ื”ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ื”ื”ืงืœื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก (4.9.1962)

ื”-4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, 1962

ื‘ื‘ื•ืงืจื• ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื™ื•ื ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื ื›ื ืกื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืœ ืื•ืœืžื™ EMI ื‘ืจื—ื•ื‘ "ืื‘ื™ ืจื•ื“" ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืจื•ื‘ ื‘ืชื•ืจ ืกืฉืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”ื. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื‘ื—ื•ืจ ืžืขื˜ ืžื•ื–ืจ ื‘ืฉื ืจื™ื ื’ื• ืกื˜ืืจ ื ื›ืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืœื”ืงื”.

ืžื˜ืจืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขื ื”ืžืคื™ืง ื”ื•ืชื™ืง ื’'ื•ืจื’ ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ืฉื ื™ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืœื”ืงื” ืชืฉื—ืจืจ. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื–ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื”ืงืœื˜ื” ืขื‘ืจื” ื”ืœื”ืงื” ืขืœ ื›ืžื” ืฉื™ืจื™ื, ื‘ื ื™ื”ื ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืฉื™ืจ ื‘ืฉื "How Do You Do It?", ืฉืื•ืชื• ื“ืžื™ื™ืŸ ื’'ื•ืจื’' ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืฉื™ืจ ืฆื“ ื' ืฉืœ ืกื™ื ื’ืœ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”ื, ื•ืฉื™ืจ ื‘ืฉื "Love Me Do" ืฉื›ืชื‘ื• ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ื•ืคื•ืœ ืžืงืืจืชื ื™ ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ื‘' ืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜.

ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื• ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืขืจื‘ ืœื ืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ืฉืืจื‘ืขืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ื”ืฉื™ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ืฉื™ืจ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืคื•ืคื™, ืขืœื•ื‘ ื•ืœื ืœื˜ืขืžื. ื”ื ื”ืกื‘ื™ืจื• ืœื’'ื•ืจื’' ืžืจื˜ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื”ื ืื™ ืคืขื ื™ื ื’ื ื• ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื™ืฆื—ืงื• ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื’ืจืฉื• ืื•ืชื ืžื”ืขื™ืจ.

ื”ืœื”ืงื” ืฉืขื•ื“ ื‘ืงื•ืฉื™ ื”ื™ื™ืชื” ืกื’ื•ืจื” ืขืœ ืžื™ ื”ื ื—ื‘ืจื™ื” ื“ืจืฉื” ืžื”ืžืคื™ืง ื”ื•ืชื™ืง ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืš ื•ืจืง ื—ื•ืžืจ ืžืงื•ืจื™. ืžืจื˜ื™ืŸ, ื–ื” ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ืื—ืจืื™, ื”ืงืฉื™ื‘ ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ืืžืจ ืœื”ื ื›ื™ ืื ื”ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืžืฆื•ื ืฉื™ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ืขื‘ื•ืจื, ื”ื•ื ื™ืฉืžื— ืœืฉื‘ืฅ ืื•ืชื• ื‘ืฆื“ ื'. ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ, ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื ืขืจื™ื ื”ืฆื™ื’ื• ืœื• ืขื“ ื›ื” ื”ื™ื• ืžืชืื™ืžื™ื ืจืง ืœืฆื“ ื‘'.

ืœืœื”ืงื” ื ื“ืจืฉื• ืจืง ืฉื ื™ ื˜ื™ื™ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช "How Do You Do It?" ื”ืฉื ื•ื ืขืœื™ื”ื ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš. ืื•ืœื ื”ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ "Love Me Do" ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ื•ืžืชื•ื—ื”. ืจืฆื•ืขืช ื”ืงืฆื‘ ื‘ืœื‘ื“ ื”ืฆืจื™ื›ื” 15 ื˜ื™ื™ืงื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉ"ืชืฉื‘" ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ื•ื–ื” ืขื•ื“ ื”ื™ื” ื›ืœื•ื ืœืขื•ืžืช ื”ืžืืžืฆื™ื ืฉื ื“ืจืฉื• ื›ื“ื™ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืขืœื™ื” ืืช ืงื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื”.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืœื”ื‘ ืžื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืชื™ืคื•ืฃ ืฉืœ ืจื™ื ื’ื• ืฉืืคื™ืœื• ื”ื•ื—ืœืฃ ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ืจ ืขื‘ืจ ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืฉืœืžื” ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื’'ื•ืŸ, ืคื•ืœ ื•ื’'ื•ืจื’ ืœื ื”ื™ื• ืžืจื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื–ื•, ืื‘ืœ ื’ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืขืžื“ื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื—. ืžื” ืฉืงืจื” ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ืฉืœืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ื”ื™ื” ื ืขื™ื ืœื‘ืฉืจ ืœืจื™ื ื’ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืžื—ืœื™ืคื™ื ืื•ืชื•, ื›ืš ืฉื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžืกื›ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืื•ืœืคื ื™ื ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ื’ื™ืœื” ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ืชื•ืคื™ื.

ืจื™ื ื’ื• ื”ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ื™ืฉื‘ ืื‘ืœ ื•ื—ืคื•ื™ ืจืืฉ ื‘ืชื ื”ื”ืงืœื˜ื” ื•ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ื›ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืขื™ืฃ ืื•ืชื• ืžื”ืœื”ืงื”. ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืจื˜ื™ืŸ ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื›ื ืข ื•ื”ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืฉื—ืจืจื• ื”ื™ื• ืฉื™ืจ ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื”ื "Love Me Do" ืขื ืฉื™ืจ ืื—ืจ ืžืฉืœื”ื "P.S.I Love You" ื‘ืฆื“ ื‘'. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื—ืจืจื” ื”ืœื”ืงื” ื’ืจืกื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ "Love Me Do" ืขื ืจื™ื ื’ื• ืขืœ ื”ืชื•ืคื™ื. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื "ื‘ื™ื˜ืœืžืื ื™ื”" ื•ืžืื•ืชื• ื™ื•ื ื•ื”ืœืื”, ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื•ืง ืœืขื•ืœื ืœื ืชื”ื™ื” ืขื•ื“ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื”.

ื“ืžื™ื™ื ื•: 15 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ

ืืŸ ืืคืœื‘ืื•ื ืขืœ ืคื™ืชื•ื™ื™ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื”

ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ืฉื’ื•ืจื ืœืื ืฉื™ื ืœืคืชื— ืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื˜ืจื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ื•ืกืžื›ื•ืชื ื™ื™ื? ืืŸ ืืคืœื‘ืื•ื ืขื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืกื‘ืจื™ื

ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื—ื™ืจื•ื ืชืžื™ื“ื™: ืžื™ ืžืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืคื—ื“?

ืžื’ืคื•ืช, ืžืœื—ืžื•ืช, ื˜ืจื•ืจ ื•ืžืฆื“ ื—ื™ืจื•ื ืชืžื™ื“ื™. ืื‘ืœ ืžื” ืื "ืžืฆื‘ ื—ื™ืจื•ื" ื”ื•ื ืœื ืื™ืจื•ืข ืืœื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”? ื‘ื•ื ื™ ื”ื•ื ื™ื’ ืžืฆื™ืขื” ืžื‘ื˜ ื—ืชืจื ื™ ืขืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชื—ืช ืคื—ื“

ืื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืชื•ืช (ื•ืœืžื”)?

ืœืžื” ืกืคืจ ืฉื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืงืจื•ืก ืืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืœื“ืขื•ืš ืขื•ืจืจ ืžื”ื•ืžื” ื›ืœ ื›ืš ืจื‘ื” ื‘ืืจื”"ื‘? ืขืœ "ืื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืชื•ืช" ื•ื”ืฉืคืขืชื•

ื”ื•ืœื“ืช ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”: ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืœื“ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช

ืžื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื‘ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ื•ืขื“ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืœื“ื• ื”ืขืจื™ื, ืžื” ื”ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืžืจื›ื–ื™ ื›ื•ื— ื•ืชืจื‘ื•ืช, ื•ืžื” ืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื?

ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

ืžื”ื™ ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช? ืžืืžืจ ื–ื” ื—ื•ืงืจ ืืช ื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ืืคื™ื” ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื”ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืœืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”.

ื˜ืขืŸ ืขื•ื“
Accessibility by WAH