ืกื™ื›ื•ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ื“ื•"ื— ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื

ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืœืฉืืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื“ื•"ื— ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื ื’ืœื• ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ ื’ืจื™ื™ื“ื™

ื˜ืจื•ืžืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ืœืืจืฆื•ืช ื”ืžื•ืฆื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฆื™ืข ืœืฉืœื•ื— ืืช ืืจืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืืจื”"ื‘. ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื ืคื’ืฉ ืขื ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืจื‘ื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ื”ืฉืžื“ื” (ืฉื”ืคื›ื• ืœืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื), ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืขืœื•ืชื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื–ื”ื• ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™. ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื“ืจืฉ ื‘ื“ื•"ื— ืœื”ืขืœื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ืช ื›ืžืื” ืืœืฃ ืคืœื™ื˜ื™ื ืœื"ื™. ื˜ืจื•ืžืŸ ื ืชืŸ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ืœื›ืš ืžืžื ื™ืขื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ื™ื ื’ืจื™ื“ื, ืžืคื ื™ ืฉืจืฆื” ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืฉื”ื•ืฉืคืข ืงืฉื•ืช ืžืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจื”"ื‘ ืฉื—ืฉื• ืจื’ืฉื•ืช ืืฉืžื” ืžืฉื•ื ืฉืœื ืขื–ืจื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”. ื˜ืจื•ืžืŸ ื—ืฉืฉ ืžืื•ื“ ืœื”ืกืชื‘ืš ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ืขืจื‘ื™-ื™ื”ื•ื“ื™-ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื•ื•ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืขืœืื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช. ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืชย  ื‘ื"ื™, ืžืคื ื™ ืฉืœื ืจืฆื” ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžื›ืขืก ืขืจื‘ื™ ื•ืžื—ืจื ื ืคื˜, ื•ืœื ืจืฆื” ืœืขืจื‘ ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืชืฉื•ืฉ ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื•ืกืคืช. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื‘ื•ื•ื™ืŸ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื‘ืื•ืชื• ื ืื•ืค ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื“ื•"ื— ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื•ืžื›ืกืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืชื™ื•ื•ืชืจ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื”. ื“ื•"ื— ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืœื ื™ืฆื, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืืœ ื”ืคื•ืขืœ.

ืœืžืจื•ืช ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื‘ื•ื•ื™ืŸ ืœื—ืจื•ื’ ืžืžื›ืกืช ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ, ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ื”ืงืžืช ื•ื•ืขื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ืœืืจื”"ื‘, ืืฉืจ ืชื‘ื“ื•ืง ืฉื ื™ืช ืืช ืžืฆื‘ ื”ืขืงื•ืจื™ื ื•ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืชืฉืงื•ืœ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ืงืœื™ื˜ืชื ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื•ื”ื™ ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื ื’ืœื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื‘ื•ื•ื™ืŸ ื—ืฉื‘ ืฉื›ืš ื™ื’ืจื•ืจ ืืช ืืจื”"ื‘ ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืคืขื™ืœื” ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื"ื™, ื•ื›ืฉืืจื”"ื‘ ืชืชืขืžืช ืžื•ืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืชื—ื–ื•ืจ ื‘ื” ืžื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืคืจื• ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉืžืฆื™ื’ ื“ื•"ื— ื”ืจื™ืกื•ืŸ. ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื• 6 ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื•- 6 ื ืฆื™ื’ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื. ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื™ืงืจื• ื‘ื›ืœ ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื’ื‘ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื”ืžืจืื•ืช ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžื–ืขื–ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืชืจืฉืžื• ืžื“ืจื™ืฉืชื ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืงื•ืจื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื"ื™. ื‘ืžืื™ 1946 ืคื•ืจืกืžื• ืžืกืงื ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”: ื”ืขืœืื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ืžืื” ืืœืฃ ืขืงื•ืจื™ื ืœื"ื™, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืง ื”ืงืจืงืขื•ืช ืž โ€“ 1940 (ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ื”ืกืจืช ื”ื”ื’ื‘ืœื” ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ืงืจืงืขื•ืช)) ื•ื”ืงืžืช ืžืฉื˜ืจ ื ืืžื ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืื•"ื ืฉื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžื ื“ื˜ ื•ื™ืžื ื” ืืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื›"ื ืืžื ื”". ื”ื•ื•ืขื“ื” ืืžื ื ืœื ื‘ื™ื˜ืœื” ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ, ืืš ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื” ืงืฉื” ืœื‘ื•ื•ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืฉืจืฆืชื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื•ืœืขืจืขืจ ืืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื•ื•ื™ืŸ ื”ืชืื›ื–ื‘ ืœืจืื•ืช ืฉื˜ืจื•ืžืŸ ืชื•ืžืš ื‘ืชื›ื ื™ืช, ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ื ื’ืจืจ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื™ืคื™ื•ืช, ืœืขืžื“ื•ืช ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช.

ื‘ื•ื•ื™ืŸ ืืžื ื ืจืฆื” ืœื“ื—ื•ืช ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืืช ืžืกืงื ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืืš ืœื ืจืฆื” ืœืื‘ื“ ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื, ื•ื›ืš ืขืœืชื” ืชื›ื ื™ืช ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ ื’ืจื™ื™ื“ื™. ื’ืจื™ื™ื“ื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืขืœื• ื‘ืงื™ืฅ 1946 ื ื•ืกื—ื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืฆืขื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื”:

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ื•ืœืง ืœืืจื‘ืข ืžื—ื•ื–ื•ืช; ืขืจื‘ื™, ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืฉื ื™ื™ื ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืจื™ื˜ื™ืช โ€“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ื ื’ื‘. ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืžื—ื•ื– ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืขืกืงื• ืจืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืคื ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื™ืขืกื•ืง ื‘ื”ื’ื ื”, ื—ื•ืฅ, ืžืกื™ื ื•ื›ื•ืœื™. ื”ืžื—ื•ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื”ื™ื” ื›- 17% ืžื”ืืจืฅ,ย  ื”ืขืจื‘ื™ 40% ื•ืฉื ื™ ื”ืื—ืจื™ื ื› โ€“ 43%.

ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”- 22 ื‘ื‘ืื–ืœ ื“ื—ื” ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ืกื™ืจื‘ ืœืฉืœื•ื— ื ืฆื™ื’ื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื•ื™ืฆืžืŸ ืœื ื ื‘ื—ืจ ื›ื™ื•"ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืชืžืš ืฉื”ืฉืชืชืคื•ืช.

ื’ื ื˜ืจื•ืžืŸ ื“ื—ื” ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืžืคื ื™ ืฉื ืจืืชื” ืœื• ื›ืœื ื™ืขื™ืœื”, ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืื˜ืœื™ (ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื‘ื•ื•ื™ืŸ), ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ืžืžืฉื™ืš ืœืชืžื•ืš ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžืื” ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื"ื™, ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืคืจื• ืขืจื‘ื™.

ืžืฉื ื›ืฉืœื” ืชื›ื ื™ืช ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ ื’ืจื™ื™ื“ื™ ื ื™ืกื” ื‘ื•ื•ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืขื•ื“ ื”ืฆืขื” ื›ื•ืฉืœืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ื” ื”ืฉืชืชืคื• ืจืง ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื, ืืš ื ื›ืฉืœ ืฉื•ื‘. ื›ืš ื ืกืชื ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื, ื•ื‘ื•ื•ื™ืŸ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉืืœืช ื"ื™ ืœืื•"ื.

ื”ืžืื‘ืง ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื‘ื’ืจื•ืช

ืืคื™ืœื• ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื”ืืžืช ื ื™ื›ืจืช: 9 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืจื’ืฉื™ื ืฉืœ ืฉ"ื™ ืขื’ื ื•ืŸ

ืขืœ ืžื” ื›ืชื‘ ืขื’ื ื•ืŸ "ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ืœื™ ืฉื”ืืจืฅ ืฉื”ืœื›ืชื™ ืขืœื™ื” ื•ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืขื‘ืจืชื™ ื‘ื”ื ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืื™ื ื ืืœื ืคืจื•ื–ื“ื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื–ื”"?

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช

ืžื”ื ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช? ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื™ ื™ืฉ ืขืจืš ื’ื ืœื“ืขื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื•ืžื” ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช

ื ื“ื•ืŸ ืœื—ื•ืคืฉ: 11 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืขืœ ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื“ื

ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ื™ืฉ ื—ื™ืจื•ืช ืื ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื? ื›ืžื” ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ื—ื™ืจื•ืช

ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉื—ืง: ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜ – ืžื‘ื•ื ืงืฆืจ

ื“ื•ื ืœื“ ื•ื™ื ื™ืงื•ื˜, ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืฉื”ืจื’ื™ืขื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืืžื”ื•ืช ืฉื”ืŸ "ื˜ื•ื‘ื•ืช ื“ื™ืŸ", ืœื™ืžื•ื“ ืื•ืชื ื• ืžื”ื• "ื—ืคืฅ ืžืขื‘ืจ" ื•ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื™ ืืžื™ืชื™ ื•ื›ื•ื–ื‘

ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื:

ืฉืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืคืฉ ื‘ืœื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื›ื•ื—

ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉื‘ื›ื•ื— ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• ื”ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื“ืจืš ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืœืžื” ืื™ืŸ ื—ื•ืคืฉ ืืžื™ืชื™ ื‘ืœื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื›ื•ื—.

ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ืžื” ืฉื”ืจื•ืข ืฆืจื™ืš ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉื’ืฉื’

ื”ืื ืจืง ืื ืฉื™ื ืขื ื›ื•ื•ื ื•ืช ืจืขื•ืช ืื—ืจืื™ื ืœืจื•ืข ื‘ืขื•ืœื ืื• ืฉืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ืืœื• ืฉืœื ืื›ืคืช ืœื”ื? ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ื”ื‘ื ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืข