ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช: ืคื•ืœ ื•ื™ืจื™ืœื™ื• ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืืฆื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช

ืคื•ืœ ื•ื™ืจื™ืœื™ื• (1932โ€“2018), ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ืื•ืจื‘ื ื™ืกื˜ ืฆืจืคืชื™, ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืฉืืœื” ืคืฉื•ื˜ื” ืืš ืจื“ื™ืงืœื™ืช: ืื™ืš ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื”? ื‘ืกืคืจื• ื”ื™ื“ื•ืข ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” (1977) ื”ื•ื ื˜ื‘ืข ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื“ืจื•ืžื•ืœื•ื’ื™ื” โ€“ ืชื•ืจืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช. ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ืกื“ืจื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืืœื ืžืกืข ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืืฆื”.

ื•ื™ืจื™ืœื™ื• ื˜ืขืŸ ืฉื”ื›ื•ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืฆื‘ืื™ ืœื ื ืžื“ื“ ืจืง ื‘ืืžืฆืขื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ืืœื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื•ืข ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ โ€“ ื‘ืฆื‘ื, ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื”. ืžื™ ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ื‘ืชื•ื“ืขื”. ื”ืจื›ื‘ืช, ื”ื˜ื ืง, ื”ืžื˜ื•ืก โ€“ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ โ€“ ื›ื•ืœื ืืžืฆืขื™ื ืฉืžื›ื•ื ื ื™ื ืฆื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื”. ืขื‘ื•ืจื•, ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืงื•ื“ื ื›ื•ืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืืฆื”. ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื•ืœื ื ืข ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ ื’ื ืขื•ืฆืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื’ื ืคื’ื™ืขื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื›ืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื™ื™ืฆืจืช ืœื ืจืง ื›ื•ื— ืืœื ื’ื "ืชืื•ื ื”" ื—ื“ืฉื” โ€“ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื” ื‘ื”.

ย 

ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™

ื›ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืื• ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืจื™ืœื™ื• ื ื‘ื•ืื™ื™ื. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืจื’ืข, ื›ืกืฃ ื–ื•ืจื ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ, ื•ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืืฅ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช โ€“ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ืฉืง ื”ืืžื™ืชื™. ืืคื™ืœื• ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื ื• ื›ืคื•ืคื™ื ืœื“ืจื•ืžื•ืœื•ื’ื™ื”: ืชื—ื•ืฉืช "FOMO", ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช, ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืขื•ืŸ โ€“ ื›ืœ ืืœื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ื” ื›ื•ื—.

ื•ื™ืจื™ืœื™ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืชื ื’ื“ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืขื™ื•ื•ืจ; ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื•ืฆืžืชื” ืืš ื‘ื™ืงืฉ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืžื—ื™ืจื™ื”. ืœื“ืขืชื•, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืืฆื” ื ื•ืฉืืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ื’ื "ืชืื•ื ื”" ื—ื“ืฉื” โ€“ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ืคืชืื•ืžื™, ืงืจื™ืกืช ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช, ืื• ืคืฉื•ื˜ ืฉื—ื™ืงื” ืื ื•ืฉื™ืช. ื›ื™ื•ื ื”ื™ื” ื•ื™ืจื™ืœื™ื• ืฉื•ืืœ ืื•ืชื ื•:ย ืœืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื”ืœืœื™ื ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช, ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ โ€“ ืžื” ื”ืชืื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช? ื”ืื ืื ื—ื ื• ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ืื• ืฉื”ื™ื ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื ื•?

ื•ื™ืจื™ืœื™ื• ื”ืฆื™ืข ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื—ื“ื”: ืžื™ ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช โ€“ ืฉื•ืœื˜ ื‘ืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื–ื• ืชืžื™ื“ ืฉื‘ืจื™ืจื™ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืฆื” ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ื’ื ืงืจื™ืกื” ืืคืฉืจื™ืช.

ย 

ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืื•ืกืฃ ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื: ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ืœืœืžื™ื“ื” ื•ืขื•ื“. ืžืฉืคื˜ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื•ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื•ืœื”ืฆืœื—ื”, ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืจืฆืื•ืช

ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื—ืื”: ืœืžื” ืื™ืŸ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืœื™ ืžื—ืื•ืช

ื‘ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื—ืื” ืื™ื ื• ืจืง ื–ื›ื•ืช ืืœื ื’ื ืื—ื“ ืžืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ื•ืœื‘ืจื™ืื•ืชื” ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”.

ื“ืงืืจื˜, ืืœื•ื”ื™ื, ื“ืช ื•ืืžื•ื ื”

ืขื‘ื•ืจ ื“ืงืืจื˜, ืฉืืœืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืชืื•ืœื•ื’ื™ โ€“ ื”ื™ื ืœื‘ ืœื‘ื” ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœื•. ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืืœ ืžืžืœืื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื“ืข ื”ืื ื•ืฉื™.

ื”ืงืจื™ืื” ืฉืจืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืข: ืžื” ื”ื•ืคืš ืืช ืื‘ืจื”ื ืœืžื™ื•ื—ื“?

ืœืžื” ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื ื— ืฉื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืœ ืื‘ืจื”ื ืœื ื ื™ืชื ืช ื›ืœ ืกื™ื‘ื” ืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื•? ื”ืฉืคืช-ืืžืช ืขืœ ื”ืฉื‘ื— ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื•ืชื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืื‘ืจื”ื

10 ื”ืชื ืงืฉื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”

ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขืฉืจ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ืชื™ืจื• ื—ื•ืชื ื‘ืœ ื™ืžื—ื” ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช.

ืžื™ ื ื‘ืจืื• ืงื•ื“ื: ื”ืฉืžื™ื™ื ืื• ื”ืืจืฅ?

ืžื” ื ื‘ืจื ืชื—ื™ืœื” โ€“ ื”ืฉืžื™ื™ื ืื• ื”ืืจืฅ? ืžืืžืจ ืžืจืชืง ืขืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื—ื–"ืœ: ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, ืขืœ ืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื”, ื•ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืื”.