תמלול: ניתוח שיח דבור

תמלול: ניתוח שיח דָבור

p הגדרה: ייצוג כתוב של דיבור והתנהגות חברתית הנעשה בהתאם למערכת סימנים קבועה.

n ראשית נתמלל, ולאחר מכן ננתח את הטקסט.

p חומרים: שידורי רדיו וטלוויזיה, שיחה ודיבור (פנים אל פנים ומתווך), ראיונות, ועוד. עד כמה רגישים ומדויקים אנחנו צריכים להיות כדי להקליד את זה? אם אנחנו רוצים לתמלל את התוכן, את המילים המדויקות שהוא אומר. אם חשוב מה המילים אומרות- זה ניסוח גס ופשוט יותר. כמה פעמים הדובר נעצר, אומר "מממ", או "איזה יופי" גם בתנועה הקולית של המילה.

p מטרה: תיאור מדויק ככל הניתן של דיבור לצורותיו ו"קיבוע" שלו בצורת טקסט, במטרה לשפר את רמת ניתוח של ההתרחשות התקשורתית.

p שיטת התמלול:

n הקלטת ההתרחשות (או שימוש בחומר מוקלט)

n סוגים שונים של תמלול ורמות שונות של פירוט – התאמה לצרכי המחקר (האם המוקד הוא בתוכן או באופן יצירת האינטראקציה?…)

p מה מתמללים?

n מילים

n עוצמה, קצב, הדגשה, הנגנה, עצירות, שתיקות ועוד

nהתייחסויות לרצף השיחה: (לדוג' עד כמה ההתפרצויות תורמות לשיחה)

n חפיפות בדיבור בין המשוחחים

n עצירה בדיבור בין המשוחחים

n קולות לא מילוליים (פרה-מילוליים): איי, או-הוווו

n התרחשויות לא מילוליות (או חוץ-מילוליות): מבטים, תנועות ידיים ופנים, תנועה של אנשים, ועוד. אם אנחנו מתמללים את הטלוויזיה נבחן גם את הצילום, את תזוזות המצלמה- קלוז אפ, לונג שוט וכו'.

p התמלול אינו תהליך טכני בלבד, והוא כולל נקודת מבט תיאורטית, ומהווה לכן סוג של פירוש

p רמת תמלול בינונית

p כיצד עוזר תמלול בהבנת סיטואציה לשונית?

שפה וחברה