ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช – ืกื™ื›ื•ืžื™ื: ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ – ื›"ืฅ ื•ืฉื•ืช'

ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช – ืกื™ื›ื•ืžื™ื:ย ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ – ื›"ืฅ ื•ืฉื•ืช'

ืจืื” ืกื™ื›ื•ื ืงื•ืจืก ืžืœื:ย ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคืœืจื™ืช – ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืกื™ื›ื•ืžื™ื, ืขื“ื›ื•ื ื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื“ืข ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื ื•ย (ืœื ืชืคืจื’ื ื• ื‘ืœื™ื™ืง?)

ืžื—ืงืจื ืฉืœ ืืœื™ื”ื•ื ื›"ืฅ ื•ืฉื•ืชืคื™ื• ืื•ื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื’ืžื™ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 72' ื•- 90'.

ืžืฉืชื ื” ืชืœื•ื™: ืคืขื™ืœื•ืช ืคื ืื™ ืฉืœ ืฆืจื™ื›ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื›ืืฉืจ ื ืขืฉื™ืช ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืคื ืื™ "ืงืœื•ืช" ื•"ื’ื‘ื•ื”ื•ืช". ื—ื•ืงืจ ืฉืžื‘ืฆืข ื”ื‘ื—ื ื” ื›ื–ื• ืžืฉืชื™ื™ืš ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ื—ื•ืžื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืžื™ื•ืŸ ืฉืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” โ€“

ืคืขื•ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืŸ "ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžื ื•ืชื™ืช, ืฆืจื™ื›ืชืŸ ื“ื•ืจืฉืช ื™ื“ืข, ื”ื›ื ื” ื•ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืžืชืื™ืžื”"

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืงืœื•ืช: ืงื•ืœื ื•ืข, ื’ื‘ื•ื”ื•ืช: ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช

ืžืฉืชื ื” ื‘"ืช: ืžื•ืฆื. ืžืขืจื‘ื™ (ื™ืœื™ื“ ืื™ืจื•ืคื” ืืžืจื™ืงื”) ื•ืžื–ืจื—ื™ (ื™ืœื™ื“ ืืกื™ื” ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”). ื™ืฉืจืืœ/ืžื–ืจื— โ€“ ื™ืœื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉืคื—ื” ืฉืžื•ืฆืื” ืžื–ืจื—ื™

ืžืฉืชื ื” ืžืชืขืจื‘: ื”ืฉื›ืœื”, ื ืžื“ื“ืช ืข"ืค ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“

ื”ืฉืขืจื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื”:

ื. ื™ืฉ ืžืชืื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชื ื™ื, ื”ืžื•ืฆื "ืžื ื‘ื" ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื ืื™ ื”ืžื•ืขื“ืคืช, ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื”. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ืฉืขืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื™ืฉ ืฉืขืชื•ืง ืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืชื•ืš ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืฆื. ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”: ืฉื™ืขืชื•ืง ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ ืžื•ืฆื ื•ืžืขืžื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื™ื™ื (ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื—ื‘ืจืชื™: ืžืจืงืก, ื•ื‘ืจ)

ื‘. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืฆื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืชื•ืฆืื” ื›ื–ื• ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื: ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืชืืžืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืืคืฉืจ ื’ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ืžื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืืงื•ืœื˜ื•ืจืฆื™ื” ืฉื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื•ื ืฉื˜ื—ื™ ื•ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื“ืคื•ืกื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื ืฉืžืจื™ื.ย  ื‘ื“ื™ืงื” ืืžืคื™ืจื™ืช: ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื™ืช.

ืชื•ืฆืื•ืช:

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื–ืจื—ื™ย ย ย  ืžืขืจื‘ื™ย ย ย  ืžื–ืจื—ื™ย ย ย  ืžืขืจื‘ื™ย ย ย  ื™ืฉ/ืžื–ืจื— ื™ืฉ/ืžืขืจื‘

ื”ืฉื›ืœื”ย  1970ย ย ย ย ย  1970ย ย ย ย ย  1990ย ย ย ย ย  1990ย ย ย ย ย  1990ย ย ย ย ย  1990

(ืฉื ื•ืชย ย ย ย  (646)ย ย ย ย ย  (637)ย ย ย ย ย  (294)ย ย ย ย ย  (231)ย ย ย ย ย  547) ย ย ย ย ย  (490)

ืœื™ืžื•ื“)

% ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข

5-10ย ย ย ย ย ย  35ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  22ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  0ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  3ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  4ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  15

11+ย ย ย ย ย ย ย  34ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  25ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  3ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  7ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  7ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  9

13+ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  3ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  6ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  7ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  8

ย 

% ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืงื•ื ืฆืจื˜ ืงืœืืกื™ ื‘ืžืฉืš ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”

5-10ย ย ย ย ย ย  2ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  11ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  2ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  10ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  3ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  6

11+ย ย ย ย ย ย ย  6ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  29ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  1ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  18ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  4ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  9

13+ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  1ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  34ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  6ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  19

ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืžืฆืื™ื ืื•ื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ:

  • ื™ืฉ ืžืชืื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆื ื•ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื™ื™ื, ืืš ืจื•ื‘ ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžื•ืกื‘ืจืช ื’ื ืข"ื™ ื”ืฉื›ืœื”. ืขื ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ื”ืฉื›ืœื” ืขื•ืœื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื”ืคืขืจ ื”ืขื“ืชื™ ืžืชืงื™ื™ื: ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื–ืจื— ืžืขื“ื™ืคื” ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืงืœื•ืช, ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืขืจื‘ โ€“ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช.
  • ย ื”ืคืขืจ ื”ืขื“ืชื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช "ื’ื‘ื•ื”ื•ืช", ืื‘ืœ ืœื ื‘"ืงืœื•ืช" (ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช, ืงื•ืœื ื•ืข).
  • ื”ืฉืขืจืช ื”ืžื—ืงืจ ืื•ืฉืฉื”. ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื ื”ื•ืฉืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืžื ืกื•ืช ืœื ื›ืก ืœืขืฆืžืŸ ื”ื•ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืจื™ื›ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช.

ืœืžื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื•ืœื”ืคืš? ืขืœ ืืคืงื˜ ื“ืื ื™ื ื’-ืงืจื•ื’ืจ

ืืคืงื˜ ื“ืื ื™ื ื’ ืงืจื•ื’ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื ื• ืœืžื” ืื ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื‘ืขืœื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ืขื•ื“ ื”ืžื‘ื™ื ื™ื ื”ื ื—ืกืจื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ

ืžื™ ืืžืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžื“ื™ื ื”? ืžื” ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื ืžืกืคืจืช ืขืœ ื—ื™ืจื•ืช

ื”ืื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืชืžื™ื“ ืžืชืงื“ืžืช ืžื”ืฉื‘ื˜ ืœืคืจืœืžื ื˜? ื’ืจื™ื™ื‘ืจ ื•ื•ื ื’ืจื• ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœื, ื•ืฉื–ื” ืžืฉื ื” ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื—ื™ืจื•ืช, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™

ืชืขืชื•ืขื™ ื”ื ืคืฉ: 10 ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืขื ืœืงื— ืœื—ื™ื™ื

ืื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื? ืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ื—ื•ืช ืกื™ืคื•ืงื™ื ื•ืื™ืš ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื™ื•ืคื™? ืœืžื” ื›ื™ืฃ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื•ืื™ืš ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื ื•?

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืืžืจ ืžืขื•ืœื

ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืืžืจ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืžื™ื™ื—ืก ืœื• ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื”ื ื” ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืฃ ืคืขื ืœื ืืžืจ

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ืœืฉื ืื™ื ื˜ืจืก, ื”ื ืื” ืื• ืขืฉื™ื™ืช ื˜ื•ื‘: ืืจื™ืกื˜ื• ืขืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื›ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช

ืืจื™ืกื˜ื• ืžื—ืœืง ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื•ื™ื•ืช ืœืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื” ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช – ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืคื ื•ืช ืžื‘ื˜ ืืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื—ื™ื™ื›ื.ืŸ