ืคืจื’ื” ืขืœ ืžื•ื‘ืŸ ื•ื”ื•ืจืื”

ืคืจื’ื” ืขืœ ืžื•ื‘ืŸ ื•ื”ื•ืจืื”

ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืื ืœื™ื˜ื™ืช – ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ื”ื”ื‘ื—ื ื” ืžื›ื•ื ื ืช. ื”ืžืืžืจ ืฉืœ ืคืจื’ื” "ืขืœ ืžื•ื‘ืŸ ื•ื”ื•ืจืื”" ืขื•ืกืง ื‘ื”ื‘ื ื” โ€“ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ื“ืจ"ื›. ืืžื ื, ืื™ืŸ ืœืคืจื’ื” ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื—ื•ืžืจื™ ื”ื’ืœื ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืคืจื’ื” ื”ื ืกื™ืžื ื™ื, ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืžื•ืฉื’ื™ื. ืืฆืœ ืคืจื’ื” ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœื ื‘ืชื•ื“ืขื” โ€“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ื•ืจืื”. ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื ืืคื•ื ื—ืœืง ืžื”ืขื•ืœื. ืืžื ื, ืœื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื ื˜ืœื™ ืืฆืœ ืคืจื’ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฉืžืขื•ืช โ€“ ื–ื• ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื• ืขืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื–ื. ืœื›ืŸ ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ืœื ื”ื™ื” ืงืฉืจ ื›ืœืฉื”ื• ืœื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืฉืคื”. ื ื“ืžื” ืฉืžื•ืฉื’ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืคืจื’ื” ื ื•ืขื“ ืœื›ืกื•ืช ืงืฆืช ืขืœ ื”ื•ืืงื•ื ืฉื ืฉืืจ ืœื’ื‘ื™ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื›ื•'. ืืžื ื, ืคืจื’ื” ืื™ื ื ื• ืคื•ืชืจ ืืช ื”ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ืขื•ืฉื” ืื“ื ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืฉื‘ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืงื•ืฉืจ ืœืžื•ื‘ื ื™ื. ืคืจื’ื” ืขืฆืžื• ืื•ืžืจ ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ืื“ื ืชื•ืคืก ืžื—ืฉื‘ื” โ€“ ืžื” ืขื•ืฉื” ืื•ืชื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ืฉื•ื‘. ืืžื ื, ื”ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื‘ื ื” ื•ืœืžืฉืžืขื•ืช.

ืื—ื“ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืคืจื’ื” ื”ื•ื ื™ื—ืกื• ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”ื•ืช. ื”ืžืืžืจ ืขื•ืกืง ื‘ื—ื™ื“ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื”ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืื ื”ื™ื ื™ื—ืก โ€“ ื•ื”ืื ื”ื™ื ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืื• ื™ื—ืก ืœืฉืžื•ืช ืฉืœื”ื. ืคืกื•ืงื™ ื™ื—ืก ื”ื ื‘ืขื™ื” ืงืฉื” ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ื•ื‘ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืœืคื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช, ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ืขื•ืœื ืžืชื—ืœืง ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืœืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื™ื—ืกื™ื ื ืชืคืกื™ื ืืฆืœ ืืจื™ืกื˜ื• ื›ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื โ€“ ื›ืžืฉื ื™ื™ื ืœื ื•ืฉื (ืขืฆื) ื•ืœื ืฉื•ื (ืžืงืจื”) โ€“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ื—ืก ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื. ืœื›ืŸ ืขื“ ืœืœื™ื™ื‘ื ื™ืฅ ื”ื™ื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉื™ื—ืกื™ื ื”ื ื”ืคืฉื˜ื” ืฉื›ืœื™ืช. ื™ืฉ ืฉืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœืœื™ื™ื‘ื ื™ืฅ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื›ืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื™ื—ืก ื ื™ืชื ื™ื ืœืจื“ื•ืงืฆื™ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ ื ื•ืฉื โ€“ ื ืฉื•ื. ืืฆืœ ืคืจื’ื” ื™ื—ืก ื”ื•ื ืคืกื•ืง ืื˜ื•ืžื™ โ€“ ื•ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฉื/ื ืฉื•ื โ€“ ื™ื—ืกื™ื ืžืชืงื‘ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™-ืจื“ื•ืงื˜ื‘ื™ืœื™. ื›ืืŸ ื ื›ื ืกื•ืช ืฉืืœื•ืช ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช โ€“ ืžื”ื• ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื. ืคืจื’ื” ืขื•ืงืฃ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื•, ื‘ืขื•ื“ ืจืืกืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” โ€“ ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืžื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ืจื’ื™ืœื”. ื‘ื›ืชื‘ ืžื•ืฉื’ื™ื ืคืจื’ื” ื˜ืขืŸ ืฉื–ื”ื•ืช ื”ื™ื ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืขืฆืžื, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ื—ืกื™ื ืื—ืจื™ื (ืกื“ืจ). ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ืคืจื’ื” ื”ื™ื "ื›ื•ื›ื‘ ื”ืขืจื‘ ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ืงืจ". ืคืจื’ื” ืžืฆื™ื’ ื—ื™ื“ื” ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื” ื”ื•ื ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ื•ืจืื”. ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืœืžืขืฉื” ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื” "ื›ื•ื›ื‘ ื”ืขืจื‘ ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ืงืจ" ื•"ื›ื•ื›ื‘ ื”ืขืจื‘ ื”ื•ื ื›ื•ื›ื‘ ื”ืขืจื‘". ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืขื•ื“ ื”ืื—ื“ ืืคืจื™ื•ืจื™. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืคืจื’ื” ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื ื”ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื™ืžื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืฉื ื™ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืžืกืžื ื™ื ืืช ืื•ืชื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ โ€“ ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื•ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ โ€“ ืื–ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื. ืœื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื ื™ื— ืฉืœื›ืœ ืกื™ืžืŸ ื™ืฉ ืžื•ื‘ืŸ ืฉืฆืžื•ื“ ืœื• โ€“ ืื•ืคืŸ ื”ื”ื™ื ืชื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื›ืœ ืกื™ืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืื•ืคืŸ ื”ื™ื ืชื ื•ืช ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ โ€“ ื”ืžื•ื‘ืŸ. ืœื›ืŸ ื”ื–ื”ื•ืช ื›ืืŸ ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื•ื‘ืŸ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื• ื”ื•ืจืื”: ืœื“ื•ื’ืžื, "ื”ื’ืจื ื”ืฉืžื™ืžื™ ื”ืžืจื•ื—ืง". ืขื•ืœื” ื›ืืŸ ื‘ืขื™ื”: ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ืื•ืคืŸ ื”ื”ื ืชื ื•ืช ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•ืœื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื™ืš ื™ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ? ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื•ื‘ืŸ ืขื•ืžื“ ื›ืฉื ืขืฆื ืคืจื˜ื™ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื• ื”ืฆื’ื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืคืจื’ื” ืงื•ื‘ืข ืงื‘ื™ืขื” ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ: ื›ืฉืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื’ื ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื ื•. ืคืจื’ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืžื•ื‘ืŸ ืื™ื ื ื• ื“ื™ืžื•ื™ โ€“ ืฉื”ืจื™ ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•ืžืฆืจื™ืš ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื ื’ื™ืฉ ืœืงื”ื™ืœื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ื“ื•ื‘ืจื™ื.ย  ื ืฉื™ื ืœื‘ ืœื›ืš ืฉืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคื™ื›ืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื โ€“ ืฉื”ืจื™ ืœืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืืŸ ืขื•ืœื” ืฉืืœื” ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืคืจื’ื” ืœืฆื•ืจืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœ ืงืื ื˜ โ€“ ื•ื”ื™ื—ืก ื”ื–ื” ืžืกื•ื‘ืš.

ืžืฉื” ื•ื ืกื™ื›ื™ื-ืขื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื: ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืขืžื“ื•ืช ืืฆืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื

ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืจืืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื‘ืจื• ื‘ืกื™ืคื•ืจื ื‘ื™ืŸ ืžืขืžื“ื•ืช ืืฆื•ืœื” ื•ื‘ืชื™ ืžืœื•ื›ื” ืืœ ื—ื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืขื ื™ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืžืฉื” ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ

ื’'ื•ื ืชืŸ ื”ื™ื™ื“ื˜ ืขืœ ืงื”ื™ืœื” ื›ืžืคืชื— ืœื—ื‘ืจื” ื—ื–ืงื”

ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ืžืคืชื— ืœื—ื‘ืจื” ื™ืฆื™ื‘ื”. ื’'ื•ื ืชืŸ ื”ื™ื™ื“ื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื˜ืงืกื™ื, ืกืžืœื™ื ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื—ื–ืงื™ื ืžื•ืกืจ, ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ื—ื•ืกืŸ ื—ื‘ืจืชื™.

ืœื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืœื”ืชื ื’ื“: ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื›ืžืขืฉื” ืคื•ืœื™ื˜ื™

ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืœื ื”ืชืžืฆืชื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช, ื—ื•ืงื™ื ืื• ื”ืฆื‘ืขื•ืช โ€“ ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื, ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื™ ืฉืžื ืกื” ืœืžื ื•ืข ืžืื™ืชื ื• ืืช ื–ื”

ื›ื™ืฆื“ ืžืื–ื ืช ืงื”ื™ืœื” ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ืฆืข ื”ืื ื•ืฉื™ืช

ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœื” ืงื”ื™ืœื” ืœืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ืฆืข ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื›ืœื›ืœื” ืžืฉื’ืฉื’ืช ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื

ื”ืื ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช?

ื”ืื ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืืžืช ื‘ื™ืกืก ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช? ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื• ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื”ืœื-ืžืขืจื‘ื™ืช

ื‘ื—ืŸ ืืช ืžื ื”ื™ื’ืš: 10 ื›ืœืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ื›ื™ืฆื“ ืชื“ืขื• ืื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื›ื ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜? ืขืฉืจื” ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืื• ื›ืชื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ื˜ื™ืคื™ื ืœืžืชืงื“ืžื™ื

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืงืฉื”? ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืื•ื–ืœ? ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื pro ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื›ื.

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœืžื” ื™ืžื ื™ื ื•ืฉืžืืœื ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื—ืจืช โ€“ ื•ืœืžื” ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”

ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื—ืจืช ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืš ื›ืœ ืฆื“ ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ืฉื ื™. ื’'ื•ื ืชืŸ ื”ื™ื™ื“ื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”.

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ืžื”ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื‘ืžื” ื”ื™ื ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช

ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ื ืžื•ื ื— ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื•ื ืขืช ืžืชื’ืžื•ืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื–ื•ื”ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช