ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื•ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืฉืœื˜ื•ื ื™ื™ื

ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืชืคืชื— ืกื•ื’ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ โ€“ ื›ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืžืชื ื”ืœ ื“ืจืš ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื“ืจืš ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืžื ืชื—ื•ืช, ืžืขืจื™ื›ื•ืช, ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ื•ืžื—ืœื™ื˜ื•ืช โ€“ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ืกืคืจ Algorithmic Governance and Governance of Algorithms, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžืจื˜ื™ืŸ ืื‘ืจืก ื•ืžืจืชื” ืงื ื˜ืจื• ื’ืžึดื™ื˜ื•, ืžืฆื™ืข ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ืชื•ืคืขื” ื–ื•, ื•ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ืฉื•ืจื™ื:
ื”ืื—ื“ ื”ื•ื โ€œืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ืโ€ (governance by algorithms) โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืžื• ื‘ืจื™ืื•ืช, ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืจื•ื•ื—ื”; ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื โ€œืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ืโ€ (governance of algorithms) โ€“ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ืืชื™ืงื” ื•ื‘ืงืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช.

ย 

ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื›ื›ื•ื— ื—ื‘ืจืชื™

ืื‘ืจืก ื•ืงื ื˜ืจื• ื’ืžึดื™ื˜ื• ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืื™ื ื ืจืง ื›ืœื™ ื˜ื›ื ื™ ืืœื ื’ื ื›ื•ื— ื—ื‘ืจืชื™ ื—ื“ืฉ. ื”ื ืงื•ื‘ืขื™ื ืžื™ ื™ืงื‘ืœ ื”ืœื•ื•ืื”, ืžื™ ื™ื–ื›ื” ื‘ืžืฉืจื”, ื•ืžื™ ื™ืกื•ื•ื’ ื›ื‘ืขืœ โ€œืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”โ€ ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืื• ื›ืœื›ืœื™ืช. ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื›ื ื™ื–ื ื”ืงืจ ื•ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื›ืื•ืจื” ืžืกืชืชืจื™ื ืขืจื›ื™ื, ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื•ื”ื˜ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืœื•ืžื“ ืžื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขืœื•ืœ ืœืฉืขืชืง ื“ืคื•ืกื™ ืืคืœื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœืคื™ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืื• ื ืฉื™ื โ€“ ืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื โ€œืจืขโ€, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื•ื˜ื”.

ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ืฉืืœืช ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช: ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžืจ ืื—ืจื™ื•ืช, ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืฆื“ืง ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ โ€œืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”โ€ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ืช? ื‘ืกืคืจ ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช โ€“ ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืกื‘ืจ ื•ืœืขืจืขื•ืจ. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื›ืจื™ืข, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื ืขืœืžืช. ืœื›ืŸ โ€œืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ืโ€ ืžื—ื™ื™ื‘ โ€œืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ืโ€ โ€“ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืคื™ืงื•ื—, ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉืงื™ืคื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ืช, ื–ื›ื•ืช ืœื”ืกื‘ืจ ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช.

ย 

ื‘ื™ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืช ืœืฆื“ืง

ืื—ื“ ื”ืžืชื— ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืžืฆื™ื’ ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžื‘ื˜ื™ื— ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืžืฉืื‘ื™ื, ืืš ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืื ื•ืฉื™ ื•ืฉืœ ืืžืคืชื™ื”. ื‘ืกืคืจ ืžื•ื‘ืื•ืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืžืขืจื›ื•ืช ืจื•ื•ื—ื” ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืฉื™ืคืจ ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืืš ืคื’ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืื• ื‘ื”ื•ื’ื ื•ืช. ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื” ืื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื, ืืœื ื›ื™ืฆื“ โ€“ ื‘ืื™ืœื• ืชื—ื•ืžื™ื, ื‘ืื™ืœื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ื‘ืื™ื–ื” ืคื™ืงื•ื— ืžื•ืกืจื™ ื•ื—ื•ืงื™.

ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื”ืกืคืจ ื ื•ื’ืข ื‘ืฉืืœื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช: ืžื”ื• ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื›ื•ื— ื”ื”ื›ืจืขื” ืขื•ื‘ืจ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช? ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืœืืœื’ื•ืจื™ืชื? ื•ื”ืื ืื ื•, ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื ื•ืชืจื ื• ืจื™ื‘ื•ื ื™ื™ื ื‘ืืžืช ื›ืืฉืจ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืชื ื”ืœ ืขืœ ืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื™ืขื™ืœื•ืช?

ย 

ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ื•ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช?

ืื™ืš ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ืื™ ืฉื ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ืฉืคื™ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืžืื” ื”-19? ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ ืื ื“ืจืกื•ืŸ

ื›ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืคื ื” ืืช ืžืงื•ืžื•: ืกืœื‘ื•ื™ ื–'ื™ื–'ืง ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื ืฆืจื•ืช ืœืืชืื™ื–ื

ื–'ื™ื–'ืง ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื ืฆืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืืชืื™ื–ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื•ืช ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ืฉืœื•. ื”ืืœ ืขืฆืžื• ื—ื•ื•ื” ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ืื“ื ื ื•ืชืจ ืœื‘ื“ื• ืžื•ืœ ื”ืจื™ืง ื”ืงื™ื•ืžื™.

ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ื™ืจืื” ื•ืžืฉื™ื›ื”: ืจื•ื“ื•ืœื•ืฃ ืื•ื˜ื• ื•ื”ื ื•ืžื™ื ื•ื–ื™

ื•ื“ื•ืœืฃ ืื•ื˜ื• ื—ืงืจ ืืช ื”ื ื•ืžื™ื ื•ื–ื™, ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืงื“ื•ืฉื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ื™ืจืื” ื•ืžืฉื™ื›ื”, ื›ืชื•ืคืขื” ื—ื•ืฅ-ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ืื“ื ืœื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ื™ ื’ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื—ื•ืœืŸ.

ื”ืื ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื?

ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื”ื™ื ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•, ืืš ื”ืื ื’ื ืœื—ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ? ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื