ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื

ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื, ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื–ื•ืœืช ืœืœื ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืจื•ื•ื— ืื™ืฉื™, ื”ื•ื ืชื•ืคืขื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืจื‘ื•ืช: ื”ืื ื”ื•ื ื ื•ื‘ืข ืžืžื ื™ืขื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ืื• ืฉืžื ื™ืฉ ืœื• ืชืžื™ื“ ืื™ื ื˜ืจืก ืกืžื•ื™? ื”ืื ื”ื•ื ืžื•ืœื“ ืื• ื ืจื›ืฉ? ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื—ื‘ืจืชื™ืช?

ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืžื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื: ื—ืœืงืŸ ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ืื—ืจื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ื›ืžื• ืืžืคืชื™ื”, ื•ื—ืœืงืŸ ื˜ื•ืขื ื•ืช ืฉื”ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื—ื™ืฉื•ื‘ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ืขืœื•ืช ืžื•ืœ ืชื•ืขืœืช.

ย 

1. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ โ€“ ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ื•ื™ืœื™ืื ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ, ืจื•ื‘ืจื˜ ื˜ืจื™ื‘ืจืก

ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ืžื”ื•ื•ื” ืœื›ืื•ืจื” ื—ื™ื“ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช: ืžื“ื•ืข ืคืจื˜ื™ื ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืขืฆืžื ืœืžืขืŸ ืื—ืจื™ื ืื ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื”ื™ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช? ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื”ืฆื™ืข ืฉืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืคืชื— ืื ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ื›ื•ืœื•. ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืคื™ืชื— ืืช ืจืขื™ื•ืŸ "ื‘ืจื™ืจื” ืฉืืจื™ืชื™ืช", ืฉืœืคื™ื• ืคืจื˜ื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื ื›ื™ ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืžื ื’ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื˜ืจื™ื‘ืจืก ื”ืฆื™ืข ืืช ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช "ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช" (Reciprocal Altruism), ืœืคื™ื” ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื”ืชืคืชื— ื›ืชื•ืคืขื” ืฉื‘ื” ืคืจื˜ ืขื•ื–ืจ ืœืื—ืจ ืžืชื•ืš ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื™ืงื‘ืœ ืขื–ืจื” ื‘ื—ื–ืจื”. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ื ืจืื™ืช ื’ื ื‘ื˜ื‘ืข, ืœืžืฉืœ ืืฆืœ ืขื˜ืœืคื™ ืขืจืคื“ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืžื–ื•ืŸ ืขื ืคืจื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืงืจื•ื‘ื™ื”ื, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ื”ื ืขืฆืžื ื™ื–ื“ืงืงื• ืœืขื–ืจื”.

2. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช (Reciprocal Altruism) โ€“ ืจื•ื‘ืจื˜ ื˜ืจื™ื‘ืจืก

ื˜ืจื™ื‘ืจืก ืคื™ืชื— ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื”ื”ื“ื“ื™, ืฉื‘ื• ืคืจื˜ ืžืกื™ื™ืข ืœืื—ืจ ืžืชื•ืš ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื™ืงื‘ืœ ืขื–ืจื” ื‘ืชืžื•ืจื”. ืื ืฉืชื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืคื’ืฉื•ืช, ื ื•ืฆืจืช ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืžื•ืขื™ืœื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืชื™ืื•ืจื™ื” ื–ื• ืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื’ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื”. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื›ืœื›ืœื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช, ื›ืžื• ืžืฉื—ืง ื”ื“ื™ืœืžื” ืฉืœ ื”ืืกื™ืจ, ืžืจืื™ื ืฉืคืจื˜ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืื•ืคืง ืœืชื’ืžื•ืœ ืขืชื™ื“ื™. ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžืขื ื™ืฉื™ื "ืจืžืื™ื" โ€“ ืืœื• ืฉื ื”ื ื™ื ืžื”ืขื–ืจื” ืืš ืื™ื ื ืžื—ื–ื™ืจื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื“ืจื” ืฉืœื”ื ืžื”ืงื”ื™ืœื”.

3. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืขืจื›ืช ื”ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช (Cost-Reward Model) โ€“ ื’'ื•ืŸ ื“ืืจืœื™ ื•ื‘ื™ื‘ ืœืื˜ื ื”

ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื ื˜ื•ืœืช ืื™ื ื˜ืจืก, ืืœื ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื™ืฉื•ื‘ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ืขืœื•ืช ืžื•ืœ ืชื•ืขืœืช. ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื–ื•ืœืช ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช (ืœืžืฉืœ, ืกื™ืคื•ืง ืจื’ืฉื™, ืฉื™ืคื•ืจ ื“ื™ืžื•ื™ ืขืฆืžื™, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืืฉืžื”) ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืขืœื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื–ืžืŸ, ื›ืกืฃ ืื• ืžืืžืฅ). ื“ืืจืœื™ ื•ืœืื˜ื ื” ื”ื“ื’ื™ืžื• ื–ืืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื”ื ืขืœ "ืืคืงื˜ ื”ืฆื•ืคื” ืžืŸ ื”ืฆื“", ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืคื—ื•ืช ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ื ื•ื›ื—ื™ื ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ืฉ"ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื˜ื— ื™ืขื–ืจื•", ืื• ืžื—ืฉืฉ ืœื”ืชื‘ืœื˜.

4. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืืžืคืชื™ื”-ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื (Empathy-Altruism Hypothesis) โ€“ ื“ื ื™ืืœ ื‘ื˜ืกื•ืŸ

ื‘ื˜ืกื•ืŸ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื™ื›ื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžืžื ื™ืขื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื›ืืฉืจ ืื“ื ื—ื•ื•ื” ืืžืคืชื™ื” ื›ืœืคื™ ืื—ืจ. ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื• ื ืžืฆื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื”ื–ื“ื”ื• ืขื ื›ืื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ, ื”ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื’ื ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืจื•ื•ื— ืื™ืฉื™. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืขืจืขืจืช ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื›ื™ ื›ืœ ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื”ื•ื ืื’ื•ืื™ืกื˜ื™ ื‘ืžืกื•ื•ื”. ื‘ื˜ืกื•ืŸ ื ื‘ื“ืœ ืžื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืžื“ื‘ืจื•ืช ืขืœ "ืจื•ื•ื— ืื™ืฉื™" ื‘ื›ืš ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ืืžืคืชื™ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื”ืžื ื™ืข, ื•ืœื ืจืง ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื™-ื ื•ื—ื•ืช ืื™ืฉื™ืช.

5. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช (Social Norms Theory) โ€“ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื˜ื™ื˜ื•ืก, ืืœื™ื•ื˜ ืืจื•ื ืกื•ืŸ

ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ืช. ืฉืชื™ ื ื•ืจืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช:

  1. ื ื•ืจืžืช ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช โ€“ ืื ืฉื™ื ื—ืฉื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื˜ื•ื‘ื” ืœืžื™ ืฉืขื–ืจ ืœื”ื.
  2. ื ื•ืจืžืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช โ€“ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื—ืœืฉื™ื ื•ืœื ื–ืงืงื™ื ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช.
    ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ื ื•ืจืžื•ืช ืขื–ืจื” ืฉื•ื ื•ืช, ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื‘ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืกื™ื™ืข.

6. ืžื•ื“ืœ ื”ืคื—ืชืช ื”ืžืฆื•ืงื” ื”ืื™ืฉื™ืช (Negative State Relief Model) โ€“ ืจื•ื‘ืจื˜ ืงื™ืืœื“ื™ื ื™

ืงื™ืืœื“ื™ื ื™ ื”ืฆื™ืข ื›ื™ ืื ืฉื™ื ืขื•ื–ืจื™ื ืœืื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืžืฆื•ืงื” ื•ื—ืจื“ื” ืื™ืฉื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื ื•ื‘ืข ืžื“ืื’ื” ื›ื ื” ืœืื—ืจ, ืืœื ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืคื—ื™ืช ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื›ืžื• ืจื’ืฉื•ืช ืืฉื ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื•ื—ื•ืช. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืื• ื›ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ืจื’ื™ืฉื• ืžืฆื•ืงื” ืœืื—ืจ ืฉืฆืคื• ื‘ืกื‘ืœื ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื ื˜ื• ื™ื•ืชืจ ืœืขื–ื•ืจ ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ืงื” ืฉืœื”ื.

7. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืขื•ืจืจื•ืช ื•ื”ืขืจื›ืช ื”ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช (Arousal: Cost-Reward Model) โ€“ ืคื™ืœื™ืค ื–ื™ืžื‘ืจื“ื•, ืืจื•ืŸ ืคื™ืœื™

ืœืคื™ ืžื•ื“ืœ ื–ื”, ื›ืืฉืจ ืื“ื ื ื—ืฉืฃ ืœืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ืื—ืจ, ื ื•ืฆืจืช ืขื•ืจืจื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ื’ื•ืคื ื™ืช ืฉืžื ื™ืขื” ืื•ืชื• ืœืคืขื•ืœ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืคืจื˜ ืฉื•ืงืœ ืืช ื”ืขืœื•ืช ื•ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช. ืื ื”ืขืœื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื•ื”ืชื•ืขืœืช ื’ื‘ื•ื”ื” (ืœืžืฉืœ, ืขื–ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืื™ื ื” ืžืฆืจื™ื›ื” ื”ืฉืงืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช), ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื’ื“ืœ. ืื ื”ืขืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื“ื™, ื”ืื“ื ื™ื˜ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืชืŸ ืขื–ืจื” ืื• ื™ื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืžืฆื•ืงื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืขืจื‘ ื™ืฉื™ืจื•ืช.

8. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช (Social Learning Theory) โ€“ ืืœื‘ืจื˜ ื‘ื ื“ื•ืจื”

ื‘ื ื“ื•ืจื” ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื ืœืžื“ ื“ืจืš ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืœื—ื™ืงื•ื™. ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืื—ื“ ืžืคื ื™ืžื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื ืจื•ืื™ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืš โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ื”ื•ืจื™ื, ืžื•ืจื™ื ืื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื ื™ืกื•ื™ ื”"ื‘ื•-ื‘ื• ื“ื•ืœ" ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื‘ื ื“ื•ืจื” ื”ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื™ืœื“ื™ื ืžื—ืงื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช, ืืš ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื”ื ืžื—ืงื™ื ื’ื ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช.

9. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช (Social Identity Theory) โ€“ ื”ื ืจื™ ื˜ืืคืœ

ื˜ืืคืœ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœื”ื ืžืืฉืจ ืœื–ืจื™ื. ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื›ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืคื’ื™ื ื• ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ืขืžื, ื‘ื ื™ ื“ืชื ืื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื”ื.

10. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช (Rational Choice Theory) โ€“ ื’'ื™ื™ืžืก ืงื•ืœืžืŸ, ื’'ื•ืจื’' ื”ื•ืžื ืก

ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืืœื˜ืจื•ืื™ื–ื ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžื—ื•ืฉื‘, ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืงืกื ืืช ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœื”ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืœืžืฉืœ, ื™ื–ื ืฉืชื•ืจื ืœืงื”ื™ืœื” ืขืฉื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืชื“ืžื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืชืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื’ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื, ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื–ื” ื™ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื”ื ื‘ืขืชื™ื“.

ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช

ืขื•ื“ ืžื•ืงื“ื ืžื™ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžื”ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืฉื”ื™ื ืกื™ืคืงื” ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื™ืคื™ื.

ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืžืคืชื™ื” ื•ืืžืคืชื™ื”?

ื”ืื ื–ื• "ืืžืคืชื™ื”" ืื• "ืกื™ืžืคืชื™ื”" ืฉืืชื ืžื‘ื™ืขื™ื? ื‘ืขื•ื“ ืฉืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื•ืœื‘ืœื‘ืœ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจื’ืฉื™ ืฉืœื”ืŸ ื—ืฉื•ื‘. ืืžืคืชื™ื”, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ืืช

ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืจื—ื•ื‘: ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ืžื—ืื”

ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื— ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืžื—ืื”? "ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช" ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืขืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ืืงื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืขืžื•ืง, ื—ื•ืฆื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืžืกื•ื›ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ.

ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ืœื•ืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขื ืคืจื•ื™ื“

ื™ื•ืกืฃ ื™ื“ืข ืžืฆื•ื™ืŸ ืœืคืชื•ืจ ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืืš ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœื• ืœืงื— ืœื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืœืคืชื•ืจ. ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ืคืจื•ื™ื“ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข.

ื‘ื•ื“ื”ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืงื‘ื•ืข

ื‘ื•ื“ื”ื” ืขืœ ืื™ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืกื‘ืœ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื• ืื ืจืง ื ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืœื ืงื‘ื•ืข ื•ืฉื”ื›ืœ ืžืฉืชื ื” ื•ื ื’ืžืจ, ื›ื•ืœืœ ืื ื—ื ื•

ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ืฉื”ืขื ื—ื•ืฉื‘: ืœื“ื•ืŸ, ืœื ืจืง ืœื”ืฆื‘ื™ืข

ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืงื•ืœ ืฉืœื›ื ืœื ื‘ืืžืช ืžืฉืคื™ืข? ืฆืจื™ืš ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ื–ื”. ื’'ื™ื™ืžืก ืคื™ืฉืงื™ืŸ ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื“ื™ื•ื ื™ืช