ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืช ื•ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื˜ื™ื‘ื˜ื™

ื’'ื ื•ืกื™ื™ื“ -ืกื™ื›ื•ืžื™ื:ย ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืช ื•ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื˜ื™ื‘ื˜ื™

ืžืชื•ืš:ย ื’'ื ื•ืกื™ื™ื“ (ืจืฆื— ืขื) – ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืกื™ื›ื•ืžื™ื, ืขื“ื›ื•ื ื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื“ืข ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื ื•ย (ืœื ืชืคืจื’ื ื• ื‘ืœื™ื™ืง?)

ืžื‘ื ื” ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ื˜ื™ื‘ื˜: ืžืื– ื”ืงืžืชื• ื‘ืžืื” ื”-17 (ืขื ืžื™ื ื•ื™ ื”ื“ืœื”ื™-ืœืืžื” ื”ื—ืžื™ืฉื™), ืขื‘ืจ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ืขื“ 1950. ื‘ืจืืฉ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื“ืœื”ื™ โ€“ืœืืžื”, ื‘ืžื•ืชื• ื ื•ืœื“ ืฉื•ื‘ ื‘ื’ื•ืฃ ื—ื“ืฉ. ื”ืื™ืชื•ืจ ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื ื‘ื•ืื•ืช, ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื”ื–ื™ื•ืช. ื›ื™ืœื“ ืžื’ื“ืœื™ื ืื•ืชื• ื ื–ื™ืจื™ื, ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื’ื™ืœ 18. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื›ืฉืจื” (ื‘ื™ืœื“ื•ืช), ืžืชืžื ื” ืขื•ืฆืจ ืข"ื™ ื•ืขื“ื” ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืžืื—ื“ ื”ืžื ื–ืจื™ื (ืžื›ืืŸ ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื). ื‘ืžืžืฉืœ ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ ืฉื ื™ ืื’ืคื™ื: ื”ื“ืชื™ (ื”ื“ืœื”ื™ โ€“ ืœืืžื”) ื•ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ (ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื”) ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ื ื–ื™ืจ. ื˜ืกื•ื ื’ ื“ื™- ืืกื™ืคื” ืœืื•ืžื™ืช ืฉืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืจืืฉื™ ื”ืžื ื–ืจื™ื ื‘ื’ืœื•ืค-ืคื”. ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื ืขืฉื™ื ืข"ื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื”ื ื™ื. ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื ืŸ ืžื™ื“ืข ืฉืžื’ื™ืข ืืœ ื”ื“ืœื”ื™-ืœืืžื”, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื˜ื™ื‘ื˜ ื‘ื ื•ื™ื” ืžืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ื‘ืจื™ืชื•ืช. ื”ื ื–ื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื‘ื˜ ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ื”ืžื•ื ื™ืช (13% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”). ื”ื ื–ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื. ื‘ืฉืœ ืกืžื›ื•ืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื“ืœื”ื™-ืœืืžื”, ื ื™ืกื• ื”ืกื™ื ื™ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื•.

ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื˜ื™ื‘ื˜ื™, ืžื”ื•?: ื”ืชืคืชื— ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ื•ื“ื• ื‘ืžืื” ื”-16 ืœืคื ื”"ืก. ื”ื’ื™ืข ืœื˜ื™ื‘ื˜ ื‘ืžืื” ื”-7 ืœืกืคื™ืจื”, ื›ืืฉืจ ื‘ื”ื•ื“ื• ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื‘ื•ืกืก. ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ื•ื‘ืงื•ืจื™ืื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ืžืืกื›ื•ืœืช ืžื”ื™ื™ืื ื”, ื”ืกืชืขืฃ ืœื›ืžื” ืืกื›ื•ืœื•ืช, ืœืื—ืจ ืืœืฃ ืฉื ื” ื ื™ืกื•ื’ ืžื”ื•ื“ื• ื•ื”ืชื—ืœืฃ ื‘ืื™ืกืœืื ื•ื”ื™ื ื“ื•ืื™ื–ื. ื’ื•ื˜ืžื” ืกื™ื“ื”ืจืชื” (ื‘ื•ื“ื”ื”– ืงืจื™: ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืกื ืกืงืจื™ื˜), ื”ื•ื ืžื™ื™ืกื“ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื. ืœืคื™ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื (ืžืืกื›ื•ืœืช ืžื”ื™ื™ืื ื”), ื”ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื”ื ืจื•ื•ื™ ืกื‘ืœ, ื—ืจื“ื”, ืชืกื›ื•ืœ ื•ืฆืขืจ. ื’ื ื‘ืจื’ืขื™ ื”ืื•ืฉืจ ื—ื‘ื•ื™ ืกื‘ืœ. ืกื™ื‘ืช ื”ืžืฆื•ืงื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ื‘ื•ืจื•ืช ืื•ื•ื™ื“ื” (ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ). ืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ื• ืœื—ืจื“ื” ื•ืชืกื›ื•ืœ. ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื—ื•ืฉื™ื ื• (ืžื—ืฉื‘ื”= ื—ื•ืฉ ืœืคื™ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื). ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ื™ื ื” ื–ืจื™ืžืช ืื ืจื’ื™ื” ืฉืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืคืกื™ื›ื•-ืคื™ืกื™ื™ื ื—ื•ืœืคื™ื ืฉื ืจืื™ืช ืœื ื• ืื—ื™ื“ื” ืืš ืื™ื ื” ื›ื–ื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื”"ืื ื™", ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ื›ื™ืฉื•ืช ืงื‘ื•ืขื”, ื”ื•ื ืžืฉืชื ื” ืœืœื ื”ืจืฃ, ื”ื›ืจืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืขื•ืฆื” ื‘ืกื™ืœื•ืง ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื‘ืจืืฉื ืฆื•ืจื›ื™ ื”"ืื ื™". ืชืื•ื•ืช (ื—ืจื“ื”, ืชืกื›ื•ืœ, ืชืœื•ืช ื™ืจืื” ื•ืชืฉื•ืงื”), ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืชืœื•ืช ื‘ืžื” ืฉื ืชืคืก ื›ืžื”ื ื” ืื• ืขื•ื™ืŸ (ืœื—ื•ืฉื™ื), ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืจื’ืฉื•ืช. ื”ืชื•ืฆืจ- ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื. ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”"ืื ื™" ื”ืฉืงืจื™. ื”ืขืจืš "ื—ืžืœื”" ืงื™ื™ื ืืฆืœ ืžื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื ื™ืจื•ื•ื ื” (ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœืื—ืจ ื”ื”ืืจื”) ืฉืœืื—ืจื™ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื•ื•ืœื“ ื”ืื“ื ืœืกื‘ืœ. ื ื™ืจื•ื•ื ื” ืื™ื ื” ืกืžืกืจื”- ื ื™ืจื•ื•ื ื” ื”ื™ื ื” ืžืฆื‘ ืชื•ื“ืขืชื™ ื•ืื™ืœื• ืกืžืกืจื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืžื•ื ื— ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืขื’ืœ ืฉืœ ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ืื• ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ. ื”ื“ืœื”ื™ ืœืืžื”- ื”ื•ื ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ ื”-1 ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื: ืžื ื”ื™ื’ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ืœื ืžื›ื™ืจ ื‘ืืœื•ื”ื™ื, ืœืคื™ื•, ื’ื•ืจืœ ื”ืคืจื˜ ืชืœื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื•. ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื”- ย ื‘ืื“ื ื–ื•ืจืžืช ืื ืจื’ื™ื” ืฉื ื™ืชื ืช ืœืชืคืขื•ืœ. ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื•ื”ืืœื™ื ืœืงื•ื—ื™ื ืžื–ืจืžื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื”ื”ื•ื“ื™. ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืžืกื•ืจื•ืชื™ื”ื. ืžื”ืžืื” ื”-17 ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื•ืคืงื“ (ื“ืชื™ + ืคื•ืœื™ื˜ื™) ื‘ื™ื“ื™ ืื™ืฉ ืžืกื“ืจ ืžื”ื’ืœื•ืค โ€“ืคื” (ื’ื ื”ื“ืœื”ื™ ืœืืžื” ื”-14, ื”ื ื•ื›ื—ื™).

ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื›ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ื›ืœื‘ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืช- ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืขื•ืฆืžืชื™ืช ืฉืžืกื“ื™ืจื” ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืžืงื•ืจ ืื™ื ื• ืฉื•ืืฃ ืœืœืื•ืžื ื•ืช. ืืš ื”ื“ืช ื‘ื˜ื™ื‘ื˜ ืฉื–ื•ืจื” ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื—ืœื” ืขื ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื“ืœื”ื™ โ€“ ืœืืžื” ื”-5, ื‘ืžืื” ื”-17. ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ืžืœืš ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ ื”-1 ื”ืขื ื™ืง ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ื›ืคื•ืœื”. ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ื”ื™ื ืžืฆื™ืขื” ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช. 4 ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื’ื–ืจื™ื ืžื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื: ืงืืจืžื”- ื—ื•ืง ืฉืงื•ืฉืจ ืืช ืžืขืฉื™ื ื• ื‘ื”ื•ื•ื” ืœืžืขืฉื™ื ื• ื‘ืขื‘ืจ. ืžื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื ื•. ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ- ืกืžืกืจื” ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ื“ื” ืœืžื•ื•ืช. ืžื” ืฉื ื•ืœื“ ืžื—ื“ืฉ ื–ื• ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ืฉืชื—ืจืจื” ื‘ืžื•ืชื™ื ื•. ื”ืชืฉื•ืงื” ื‘ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœื”ื™ื•ื•ืœื“ ืžื—ื“ืฉ. ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื–ื• ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืชื•ื›ื” ืฆื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื (ืžื˜ืขืŸ ืงืืจืžื™) ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืžืžืขื’ืœ ื”ืกื‘ืœ (ืœื™ื“ื•ืช ื•ืžื™ืชื•ืช). ื”ืฉื™ื ื•ื™- ื”ืืจื”: ืชืฉื—ืจืจ ืื•ืชื ื• ืžื”ืกืžืกืจื”. ื”ืฉื—ืจื•ืจ= ื”ื ื™ืจื•ื•ื ื”.

ืืคื™ืœื• ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืจ ื”ืืžืช ื ื™ื›ืจืช: 9 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืจื’ืฉื™ื ืฉืœ ืฉ"ื™ ืขื’ื ื•ืŸ

ืขืœ ืžื” ื›ืชื‘ ืขื’ื ื•ืŸ "ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ืœื™ ืฉื”ืืจืฅ ืฉื”ืœื›ืชื™ ืขืœื™ื” ื•ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืขื‘ืจืชื™ ื‘ื”ื ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืื™ื ื ืืœื ืคืจื•ื–ื“ื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื–ื”"?

ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืคืช ื”ืกื˜ืœื ื™ื: ืžืกื˜ื•ืœ, ืกืื—ื™, ืคืœืคื”, ืคืืจืฉ, ืงืกืกื” ื•ื“ื•ื“ื

ืžืื™ืคื” ื”ื’ื™ืขื• ื”ืžื™ืœื™ื ืžืกื˜ื•ืœ, ืกืื—ื™, ืคืœืคื”, ืงืกืกื”, ืคืืจืฉ ื•ื“ื•ื“ื ื•ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœื”ืŸ?

ืงืœื™ืคื•ืจื“ ื’ื™ืจืฅ ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื›ื˜ืงืกื˜ ื•ืจืฉืช ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช

ืื™ืš ืœืงืจื•ื ืชืจื‘ื•ืช ื›ืžื• ื˜ืงืกื˜ ื•ืœืžื” ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืื—ื•ื– ื‘ืจืฉืชื•ืช ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช? ืขืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื“ ื’ื™ืจืฅ

ื”ื“ื™ื•ืŸ ืื•ื“ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื“ื™ื•ื ื™ืช

ื”ืื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืฉืœื ื• ืฆืจื™ื›ื” ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ื–ื” ืฉื™ื—ื” ื˜ื•ื‘ื”? ื™ื•ืจื’ืŸ ื”ื‘ืจืžืืก ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื“ื™ื•ื ื™ืช

ื’ื–ืœื™ื™ื˜ื™ื ื’: ื›ืฉื”ื›ื•ื— ืœืชืขืชืข ื”ื•ืคืš ืœื ืฉืง ื—ื‘ืจืชื™

ื’ื–ืœื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื”ื•ื ืœื ืจืง ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืืœื ื›ืœื™ ืฉืœื™ื˜ื” ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ืจื™ ื•ืžื•ืกื“ื™. ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“, ื•ืžื“ื•ืข ื”ืžืขืจื›ืช ืขืฆืžื” ืžืฉืชืคืช ืคืขื•ืœื”?

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื•ืฉืคื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช ื•ืฉื’ืขื•ืŸ

ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืœื ืชื”ื” ืื™ ืคืขื ื”ืื ืื• ืžืฉื•ื’ืข ืื• ืžืื‘ื“ ืืช ื”ืฉืคื™ื•ืช? ื›ื ืจืื” ืฉืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืื™ืชื ื• ืฆื•ื“ืงื™ื. 12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช, ืฉื’ืขื•ืŸ ื•ืžื” ืฉื‘ื ื™ื”ื.

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ื˜ื›ื ื•ืคื™ืื•ื“ืœื™ื–ื: ืื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืช ื•ื”ืื ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื™-ื‘ื™ื ื™ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื?

ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœื” ื˜ื›ื ื•ืคื™ืื•ื“ืœื™ื–ื: ืฉืœื™ื˜ื™ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื’ื•ื‘ื™ื "ืฉื›ื™ืจื•ืช" ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœื›ืœื”. ื”ืื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ?

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ื”ื“ืจืš ืœืงืืจืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœ-ืคื™ ื“ื™ืคืืง ืฆ'ื•ืคืจื”

ืžื”ื™ ืงืืจืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืื™ืš ืžืฉื™ื’ื™ื ืื•ืชื”? ืื•ืฉื™ื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื“ื™ืคืืง ืฆ'ื•ืคืจื” ืขื ืžื‘ื•ื ืงืฆืจืฆืจ ืœืจืขื™ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืœืš ืืช ื”ืงืืจืžื”