ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื–ืžื ื ื•: ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื–ืžื ื ื•:ย ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช โ€“ ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื

ื”ื™ื›ืŸ ืžืชื ื”ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”

ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”:ย ืžืชืืจื›ืช ืžื’ื‘ื•ืœ ื‘ืœื’ื™ื” ืฆืจืคืช ื‘ืชืขืœืช ืœืžืื ืฉ, ืขื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื•ื•ืฆืจื™ื”-ืฆืจืคืช. ื“ื ืžืจืง, ื ื•ืจื‘ื’ื™ื” ื•ื›ื•' ื ืฉืืจื•ืช ื›ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช, ื•ืžืื•ื“ ืคื•ืจื—ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื›ื™ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ื™ื ื•ืช ืžืกื—ืจ ืขื ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœืžืขืฉื” ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืฉื‘ื“ื™ื” ืžืžืฆื‘ ื”ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœื”, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”.ย  ืฉื ืžืชื ื’ืฉื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ืขื ืฆืจืคืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.

ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืžื–ืจื—ื™ืช: ืืจื•ื›ื” ืžืื•ื“, ืžื”ื™ื ื”ื‘ืœื˜ื™ ืœื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ. ืฉื ืžืชื ื’ืฉื•ืช ืจื•ืกื™ื” ืขื ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”. (ืจื•ืžื ื™ื” ื ื›ื ืกืช ืœืžืœื—ืžื” ืœืฆื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื).

ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช: ื”ื—ื–ื™ืช ื‘ื” ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืกืจื‘ื™ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ืืš ืกืจื‘ื™ื” ื ื›ื‘ืฉื” ืžื™ื™ื“ ื›ื™ ื”ืจื•ืกื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ื•ื ืœืขื–ืจืชื. ืื—"ื› ื ืคืชื—ื” ื—ื–ื™ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ื•ืŸ, ืฉื”ืฆื˜ืจืคื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืฆื“ ืฆืจืคืช.

ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช: ื ืคืชื—ื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืื™ 1915, ื›ืืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื•ืกื˜ืจื• ื”ื•ื ื’ืจื™ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœื•. ื–ื•ื”ื™ ื—ื–ื™ืช ืฉื˜ื•ื—ื” ื™ื—ืกื™ืช. ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื—ื–ื™ืช ื”ืืœืคื™ื, ืฉื–ื•ื”ื™ ื—ื–ื™ืช ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืงื•ืœื•ื ื™ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืฆืžื•ืช. ื”ื’ืจืžื ื™ื ื ืœื—ืžื• ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ื™ืช (ื ืžื™ื‘ื™ื”) ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ื˜ื•ื’ื•-ืงืžืจื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืฆืจืคืชื™ื, ื•ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื˜ื ื–ื™ื”, ืฉื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื”ื—ื–ื™ืงื• ืžืขืžื“ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขืœ ืืฃ ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช.

ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืืคืจื™ืงื” ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ โ€“ ื”ืื ื”ื’ืจืžื ื™ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื”ื“ืชื ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื•ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื ื’ื“ ื”ื’ืจืžื ื™ื. ื”ื™ื• ื‘ื•ืจื™ื ืœืื•ืžื ื™ื ืฉืจืฆื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืืš ืจื•ื‘ื ื ืฉืืจื• ื ืืžื ื™ื ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื. ืžืจืื” ืขืœ ืชื‘ื•ื ืชื ืฉืœ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืขื ื”ื‘ื•ืจื™ื.

ื—ื–ื™ืช ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืžื–ืจื— ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื‘ืงื•ื•ืงื– ืžืชืจื—ืฉืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ืืจืžื ื™, ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆืืช ืืจืžื ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื ืงืฉื” ืžืื•ื“, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ- ื”ืืจืžื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ื•ื’ื“ืช ื•ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™ ืžื˜ืขื ืจื•ืกื™ื”. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืžื ื™ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื–ื”ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืื ื˜ื™-ืขื•ืช'ืžื ื™ืช, ืืš ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™. (ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื™ื• ืคืจืขื•ืช ื ื’ื“ ื”ืืจืžื ื™ื ื’ื ืงื•ื“ื).

2 ื—ื–ื™ืชื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”โ€“ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ื—ื–ื™ืช ื‘ืกื™ื ื™, ื›ืฉื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ืชื•ืงืคืช ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืกื™ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ (ืขื•ืจืง ื”ื—ื™ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™). ืœืœื ื”ืฆืœื—ื”, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื•ืœื—ื™ื ืฆื‘ื ืฉืคื•ืœืฉ ืœืื™ื–ื•ืจ (ื•ืงื•ื‘ืขื™ื ืœืžืฉืœ ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืขื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช โ€“ ืขืœ ืฉื ื’ื ืจืœ ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื French). ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ืื™ื–ื•ืจ ื ื›ื‘ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื ื‘ื™, ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืกื•ืจื™ื”.

ื—ื–ื™ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ืจืืง, ื—ื•ืœื™ื” ื—ืœืฉื” ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช.

ืžืืคื™ื™ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” โ€“ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืชืงื“ื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื” (ื’ื ืœื ืžืœื—ืžื•ืช ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ, ืฉืื– ื’ื ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื- ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื•ื‘ืคืจืœืžื ื˜ื™ื) – ื”ืฉืืœื” ื”ื ืฉืืœืช ื”ื™ื ืื™ืš ืœื ื”ืœ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื—ื™ืฉ ืœืคื™ื• ื›ืœ ืื—ื“ ื—ืฉื‘ ืฉื™ื ืฆื— ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœื ื”ืชืจื—ืฉ. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื—ื–ืง ืฉืžืชืคืชื— ื‘ื’ืœืœ ืื•ืจืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ื‘ื“ื” ืฉืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื”ืจืกื ื™ืช ืฉืœื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ โ€“ ื”ื•ื ืœืœื›ืช ืžืžืฉืœื•ืช ืžืคืœื’ืชื™ื•ืช, ืชื•ืš ื‘ืงืฉืช ืชืžื™ื›ื” ืžื”ืคืจืœืžื ื˜ โ€“ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื•ืช โ€“ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื™ื, ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ืื• ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืžืงื™ืจ ืืœ ืงื™ืจ, ืื• ืœืžื•ื“ืœ ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ืžืœื—ืžื” ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื” ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื•ื. ืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช ื›ื‘ืจ ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืžื™ื™ื“ ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžืงื™ืžื™ื ืžืžืฉืœื•ืช ื›ืืœื”.

ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืขื•ืฆืžื”: ืœืžื” ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ื ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืžื“ื•ืช ื›ื•ื—

ืžื™ืขื”ื ืกื•ื’ื™ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืžื“ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ? ืžื“ื•ืข ื ืจืงื™ืกื™ืกื˜ื™ื ื•ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื•ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื, ื•ืื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื”

ื™ื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืœื ื” ืžื˜ืจื•ื™ื”: ื”ืคื ื™ื ืฉื”ืฉื™ืงื• ืืœืฃ ืกืคื™ื ื•ืช

ื”ืœื ื” ืžื˜ืจื•ื™ื” ื”ื™ื ื”ืคื ื™ื ื”ื™ืคื•ืช ืฉื”ืฉื™ืงื• ืืœืฃ ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื’ืจืžื• ืœืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื”. ืกื™ืคื•ืจื” ื”ื˜ืจื’ื™ ืฉืœ ื”ื™ืคื” ื‘ื ืฉื™ื ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช

ืžื•ืจื™ืก ืžืจืœื•ึพืคื•ื ื˜ื™: ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื—ื™

ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืžื•ืจื™ืก ืžืจืœื•ึพืคื•ื ื˜ื™: ื—ื™ื™ื•, ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช โ€“ ื•ืœื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช โ€“ ื›ื™ืกื•ื“ ืœืงื™ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™.

ื‘ื™ืŸ ืคืžื™ื ื™ื–ื ื•ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื: ืกืคื™ื‘ืง ืขืœ ืืชื’ืจื™ ื”ืื™ืฉื” ื”ืœื-ืžืขืจื‘ื™ืช

ืกืคื™ื‘ืง ืžืคื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืคืžื™ื ื™ื–ื ื•ื”ืคื•ืกื˜ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื”ืŸ ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช.

ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ื•ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช?

ืื™ืš ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ืื™ ืฉื ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ืฉืคื™ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืžืื” ื”-19? ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ ืื ื“ืจืกื•ืŸ

ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื: ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’

ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ื ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื‘ืืจื”"ื‘: ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืžื”ื• "ืื–ื•ืจ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื‘ืช" ื•ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื•?

ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ื—ื ื• ืฆื•ืžื—ื™ื ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืขื•ื–ืจื™ื ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื“

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

16 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™

ืžื”ื• ืฉื™ื ื•ื™? ืื™ืš ืžืฉืชื ื™ื ืื• ืื™ืš ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข? ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื” ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ืžื”ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื‘ืžื” ื”ื™ื ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช

ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ื ืžื•ื ื— ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื•ื ืขืช ืžืชื’ืžื•ืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื–ื•ื”ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช