ืชืกืžื•ื ืช ืงื˜ื ื’ื”

ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ("ืชืกืžื•ื ืช ืงื˜ื ื’ื”") ื ืขื•ืฆื” ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืฉื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” (ืื ื›ื™ ืœื ืžื•ื—ืœื˜ืช) ืœื ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื-ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื• ืืชื ื™ื™ื ื›ืœืฉื”ื ื•ื›ืš ืื™ื—ื“ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ืช ืื—ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืคื™ืฆืœื• ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ื•ืช. ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื›ืคื•ื™ื” ื–ื• ืœืจื•ื‘ ืœื ื ื˜ื• ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืœื˜ืคื— ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืืชื ื™ื•ืช, ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฆื™ื‘, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืชื ื™ ืื• ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื‘ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื, ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื, ืงื™ืจื•ื‘ ืœืžื•ืงื“ื™ ื›ื•ื—, ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืœื‘ื ื” ื•ืขื•ื“ ื•ื›ืš ื™ืฆืจื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช (ืื• ืื–ื•ืจื™ื) ืืชื ื™ื•ืช\ืกื•ืฆื™ืืœื™ื•ืช\ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ื—ืฉืœื•ืช. ืžื’ืžื” ื–ื• ื’ืจืžื” ืœื”ืขืžืงืช ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ื ืื• ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืงื™ื‘ืœื” ื’ื ืžื™ืžื“ ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ (ื‘ืขื™ืงืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™) ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื”, ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื˜ื ื’ื” ื‘ืงื•ื ื’ื• ืื• ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ื ื™ื’ืจื™ื” ืœื“ืจื•ืžื”.

ืœืคื™ื›ืš ืขืžื“ื• ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื” ืขื ืงื‘ืœืช ืขืฆืžืื•ืชืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืจื‘-ืืชื ื™ืช ื•ื—ืกืจืช ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื” ื”ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื ืชื™ื ื™ื” ื ืชื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืืชื ื™ื•ืช ื•ืœื ืœืžื“ื™ื ื”. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ืชืคืชื—ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืชื ื™ ืฉื™ื›ืœื” ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœื”ื•ืœื™ืš ืœื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ืืชื ื™ืช. ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ืฉื›ืœืœ ืœื ื˜ื•ืคื—ื” ืื• ืฉื˜ื•ืคื—ื” ื‘ื—ื•ืคื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื•ื‘ื”ืขื“ืจ ื”ื‘ืฉืœื” ืืคื™ืœื• ื”ืชื—ืœืชื™ืช ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืืคืฉืจื• ืืช ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืขืจื‘ (ื›ืžื• ืขื™ื•ืจ, ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืžืขืžื“ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืชื™ืขื•ืฉ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื›ื•').

ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืœืื•ืžื™ ื ืืœืฆื• ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืืคืจื™ืงืื™ื•ืช ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืŸ ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื, ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžื”ื•ืกืกืช ืฉื ื™ืชื ื” (ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืคืืŸ-ืืคืจื™ืงืื™, ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ, 45' ื•ื•ืขื™ื“ืช ืขืžื™ ืืคืจื™ืงื”, ื’ืื ื” 58', ืœืขื•ืžืช ื•ืขื™ื“ืช ื”ืคืกื’ื” ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืื—ื“ื•ืช ืืคืจื™ืงื”, ืงื”ื™ืจ, 1964) ื•ื“ืื™ ืœื ืชืจืžื” ืœืฉื™ื›ื•ืš ืื• ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ืžื’ืžื•ืช ื‘ื“ืœื ื•ืช. ื”ืžืฆื‘ ื‘ื• ืžื•ืงื“ื™ ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ืกื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืชื ื™ืช ื•ืคื—ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื—ื“ ืขื ืคืขืจื™ ืคื™ืชื•ื— ื•ืคืขืจื™ื ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืชื— ื•ืงื™ื˜ื•ื‘ ืืชื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื™ืจื•ืฉื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืคืขืจื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ื•ืœืžื’ืžื•ืช ื‘ื“ืœื ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ืื• ื‘ื“ืœื ื•ืช ืฉืœ ืขืฉื™ืจื™ื (ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืืช ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื ืื• ืฉื”ืขื ื™ื™ื ืจื•ืื™ื ืืช ื ื—ื™ืชื•ืชื ืžื•ื ืฆื—ืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™ื).

ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืื™ื ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ื ื•ื’ื“ืŸ ืœืงื™ื˜ื•ื‘ ืืชื ื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ืŸ ืืคื™ืœื• ื–ืจื– ืฉืžืขืžื™ืง ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื•ื”ืขื•ื™ื ื•ืช. ื›ืš ืื™ืจืข ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” (ื•ืขื™ืžื” ืžื’ืžื•ืช ื›ืžื• ื ื™ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช) ื”ื‘ื™ืื” ืœืขื™ืจื•ื‘ ื•ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืœืชื—ืจื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืืฉืจ ืงื• ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืืชื ื™ ื ืฉืžืจ ื’ื ื‘ืขืจื™ื ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช.

ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื•, ื•ื”ืคื™ืœื•ื’ ื”ืืชื ื™ ื•\ืื• ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ื ื’ื–ืจ ืžื”ืŸ, ื”ื™ื• ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœืจื•ื‘ืŸ ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืืคืจื™ืงืื™ื•ืช ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ื•ื”ืŸ ืฉืขืžื“ื• ื‘ื‘ืกื™ืก ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ืงื˜ื ื’ื” ื•ื‘ื™ืืคืจื” ื”ืžืžื—ื™ืฉื•ืช ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืขื™ืžื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ื•ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื”.

ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื (ืืจื™ืชืจื™ืื” ื•ืฆืคื•ืŸ ืกื•ืžืœื™ื”), ืžืื– ื ืกื™ื’ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ืขืฉื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืืฃ ืžื“ื™ื ื” ืœื ื ืขืชืจื” ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ื“ืœื ื™ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ืืšย ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ "ืชืกืžื•ื ืช ืงื˜ื ื’ื”" ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ืžื’ืžื” ื‘ื“ืœื ื™ืช ืื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ืฉืœื’ ื•ืœื”ืชืกื™ืก ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืขื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื›ื–ื”. ื”ืกื™ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืœื›ืœ ื“ืจื™ืฉื” ื‘ื“ืœื ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืชืคืก ื›ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืžื ื™ืขืช ืคืจื™ืฉืชื ืฉืœ ื—ื‘ืœื™ ืืจืฅ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื.

ืฉื ื™ืช, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ืŸ ื”ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื ืชืคืกื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ืžืขื‘ืจ ืœื™ืขื“ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืื” ื”-20, ื’ื ื›ื›ืœื™ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื•ื”ื—ืœืฉืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืœ ื”ืืชื ื™. ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื”, ืœืžืฉืœ, ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขื’ืœื™ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืฉื‘ื˜ื™ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช (ื›ืžื• ืื’ื•ื“ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืื• ืื’ื•ื“ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื), ื”ืขื™ื•ืจ ืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื•ื•ืช ื›ื•ืจ ื”ื™ืชื•ืš ื•ื”ื ื™ืขื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื–ื’ ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ืš ื’ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื”ืกื—ืจ. ื‘ืคื•ืขืœ ืœื ืชืžื™ื“ ืคืขืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ื•ืงืจื” ืฉื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื‘ื™ืื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื›ื“ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืื•ืชืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืืžื•ืจื•ืช ื”ื™ื• ืœืขื•ื“ื“ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื•ืœื”ืขืžืงืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื ื™ื”ืŸ.

ื‘ืคื ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื” ืขืžื“ื” ื”ื‘ืจื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืืชื ื™ืช ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ืชื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ื–ืจื ื”ืืชื ื™ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืชื ื™ื™ื. ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื—ืจื• ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืงื˜ื•, ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื ื•ื™ื‘ืจื’ืจ, ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืืชื ื™ืช ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื. ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชื‘ื˜ืื” ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืืชื ื™ืช ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืืฃ ืขืจื™ืฆื•ืช ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืขืœ ืื—ืจื•ืช, ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ื™ืกื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืขื™ืงืจื” "ืกื—ืจ" ื‘ื›ื•ื— ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื˜ื˜ื•ืก-ืงื•ื• ื™ืฆื™ื‘ ืชื•ืš ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืœืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื—ืชืจื• ืœื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ืขืฉื• ื–ืืช ื‘ื“ืจืš ืื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืชื•ืš ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืคืœื•ืจืœื™ื–ื ืžืžื•ืกื“ ืื• ื‘ื“ืจืš ืžื”ื™ืจื” ื•ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื˜ืžืขื”, ืœืขื™ืชื™ื ื›ื•ื—ื ื™ืช, ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ืชื•ื•ืš, ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืืชื ื™ื•ืช ื•ื–ื• ื”ื™ื•ืฆืืช ื›ื ื’ื“ื”, ื ืžืฆืืช ื“ืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ 'ืื•ืžื•ืช ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™ื•ืช' ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืชื— ื”ืืชื ื™ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ.

ื‘ื”ื›ืœืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืืฃ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืื™ื ื ื” ืžืชื›ื•ืŸ ื‘ื“ื•ืง ืœื”ืฆืœื—ื”. ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืืคืจื™ืงื” ื›ื™ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช "ืงื˜ื ื’ื•ืช" ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื™ืคื•ืช ืื™ืจื™ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืกื•ืžืœื™ื•ืช ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื•ืงื ื™ื”, ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืŸ ื•ืฆืคื•ืŸ ืื•ื’ื ื“ื”, ืงื‘ื™ื ื” ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื•ืขื•ื“, ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ืื™ืŸ ื‘ื“ืœื ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืงื•ื•ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืืชื ื™ืช ืœื”ื•ื•ืช ืืช ืžื•ืงื“ ื•ืกื™ื‘ืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื•ื”ืžืชื—ื™ื ืขืœ ืื“ืžืช ืืคืจื™ืงื”. ืžื ื’ื“ ื™ืฉื ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืกื˜ื˜ื•ืก-ืงื•ื•, ืืš ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืืชื ื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื•ื•ืช ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืคืจื˜ ื•ืืคืจื™ืงืื™ื ืจื‘ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืฆืžื ืœืคื™ ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ื”ืืชื ื™ืช ื•ืœื ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืืชื ื™ืช ืœื”ื•ื•ืช ืื™ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืืคืจื™ืงืื™ืช ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ืช. ย ืœืฉืœื™ื˜ ืืคืจื™ืงืื™ ื›ื™ื•ื ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” (ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื™ืจืฆื” ื‘ื›ืš) ืœื”ืชื ืชืง ืžืžื•ืฆืื• ื”ืืชื ื™ ื•ืœืžื ื•ืข ืกืœื™ื“ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืžื ื• (ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืžืœืก ื–ื ื•ื•ื™ ืฉืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื˜ื™ื’ืจื™ื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื”ืืžื”ืจื”). ื•ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื” ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื•ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืžืชื™ื—ื•ืช ืืชื ื™ืช ืœืœื‘ื•ืฉ ื’ื•ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื—ืจื™ืฃ, ื›ืคื™ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื•ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ื’ื ื“ื” ื•ื‘ื•ืจื•ื ื“ื™.

ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ื ืกื™ื’ื” ืžื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ืžืขื‘ืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ ืื• ื—ื“-ืžืคืœื’ืชื™ ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืขืฉื• ื‘ืชื•ืื ื” ืฉื‘ืื•ืžื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืชื ื™ืช ื”ืฉืžื•ืช ืคื ื™ื”ืŸ ืœืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืœื”ื•ื•ืช ืžื›ืฉื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ืžืฉื•ื ืฉืจื‘-ืžืคืœื’ืชื™ื•ืช ืชื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืจื‘-ืืชื ื™ื•ืช ืฉื‘ื” ืœื ืชื”ื™ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืืœื ืจืง ืœืฉื™ื•ื›ืŸ ื”ืืชื ื™. ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื ืชืคืกื• ื›ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืขืžืงืช ื”ืฉืกืขื™ื ื•ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ืขื“ื™ืฃ, ื‘ืฉื ื”ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืœืื•ืžื™, ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™. ื‘ื™ืŸ ืื ื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื›ื ื” ืื• ืฉืฉื™ืžืฉื” ืจืง ืืžืชืœื”, ื“ืขืชื™ ื”ื™ื ืฉื’ื ืื ืื™ื ื” ืžื•ืฆื“ืงืช ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืžืฉื•ืœืœืช ื™ืกื•ื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืœืจืื™ื” ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืงื ื™ื” (ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงื™ืงื•ื™ื• ื•ื”ืœื•ืื• ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืื•ืก ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื) ืœืขื•ืžืช ืฉื›ื ืชื” ืื•ื’ื ื“ื” (ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื“-ืžืคืœื’ืชื™ ืฉืžืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืœื™ื˜ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ืœืงื“ืžื” ื‘ืคืจืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื™ื). ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉื ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื ื’ื“ ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื ื–ื ื™ื”, ืืš ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื ื ื—ื’ื’ื” ื‘ืงื•ืœ ืชืจื•ืขื” ื•ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืื•ืจืข. ื“ืขืชื™ ื”ื™ื ืฉื”ืฆืคื™ื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืืคืจื™ืงื” ื™ืฉ ื‘ื” ืžืŸ ื”ืคื˜ืจื ืœื™ื–ื ืฉืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื ื•ืœื“ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉืขื‘ืจื” ื“ืจืš ืืจื•ื›ื”, ืคืชืœืชืœื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื•ื”ื“ืจื™ืฉื” ืžืืคืจื™ืงื” ืœื“ืœื’ ื‘ืžื—ื™ ื™ื“ ืขืœ ืžื” ืฉืืจืš ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ื”ื™ื ืžืขื˜ ืžื•ืคืจื›ืช, ืžื” ืขื•ื“ ืฉืขื ื›ืœ ื–ื•ื•ืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื’ื™ืขื” ืœืžื™ืžื“ื™ื ืฉืœ ืžืจื—ืฅ ื”ื“ืžื™ื ื•ื”ื›ืื•ืก (ื›ื•ืœืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ื“ื”-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื—ืจื™ืคื” ื•ืžืฉื˜ืจื™ื ืจื•ื“ื ื™ื™ื ื•ืจืฆื—ื ื™ื™ื) ืฉืฉื˜ืคื• ืืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืื” ื”-20 ืขื“ ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช (ื”ื˜ืจื™ื™ื” ื•ืื•ืœื™ ื–ืžื ื™ืช) ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”.

ืฆืžื™ื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื”

ืคืจื ืฅ ืคืื ื•ืŸ ืขืœ ืžื”ืคื›ื”, ืืœื™ืžื•ืช, ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ืžืื‘ืง ืœืฉื—ืจื•ืจ

ื”ืื ืฉื—ืจื•ืจ ืžื“ื™ื›ื•ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืืœื™ื? ื•ืื™ืœื• ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืœืžืฆื•ื ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืœื›ื•ื—ื•ืช ืฉืžื“ื›ืื™ื ืื•ืชื? ื”ืžื”ืคื›ื” ืขืœ ืคื™ ืคืจื ืฅ ืคืื ื•ืŸ

ืกื™ืžื•ืŸ ื•ื™ื™ืœ ืขืœ ื”ืงืฉื‘ ื›ืชืคื™ืœื” ื•ื”ืชืคื™ืœื” ื›ืงืฉื‘

ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ืฉืขืช ืชืคื™ืœื” ืื ืœื ืœืžืงื“ ืืช ืžืœื•ื ื”ืงืฉื‘ ืฉืœื ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ื™ ืจื—ื•ืงื”, ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื”, ืžืœืื” ื•ื ืฆื—ื™ืช ืฉื™ืฉ, ื•ื‘ื” ื‘ืขืช ื’ื ื‘ื–ื• ื”ืขืžื•ืงื”, ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ืช?

ืžื ื’ื™ื ืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ืื‘ื•ื“ื”: ืกื™ืคื•ืจื ื”ื˜ืจื’ื™ ืฉืœ ืื•ืจืคืื•ืก ื•ืื•ืจื™ื“ื™ืงื”

ืกื™ืคื•ืจ ืื”ื‘ืชื ืฉืœ ืื•ืจืคื™ืื•ืก ื•ืื•ืจื™ื“ื™ืงื” ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื”ืื”ื‘ื” ืฉื’ื ื”ืžื•ื•ืช (ื›ืžืขื˜) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื ืฆื—

ืฆื“ืง ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

ื‘ื™ืŸ ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืžืงืจืื™ืช ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•: ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช

ืžื™ ื™ืชืŸ ื•ื—ื™ื™ืš ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื™ืจืื• ื›ืžื• ื—ื™ื™ืš ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง – ืกืจื˜ื•ืŸ

ื”ืคืขืจ (ื”ื›ื•ืื‘) ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ืžื™ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื