45 ืืฉื ืื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืืช ืคืฆืฆืช ืืืืื ืื ืคืืืช ืืจืื"ื ืืชืขืฆืื ืชืืช ืขื ื ืชื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื ืืื ืืจืื"ื ืืืจื"ื. ื ืืชื ืืืืง ืืช ืืชืงืืคื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืื โ ืขื ืืืืจื ืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-70. ืืื ื ืืืืื ืฉื ืืืฉ ืื ืืืืชื ืฉื, ืืื ืืืืจื ืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืชืืช ืืืืืขื ืฉืืืืื ืฉืืืืช ืขืืืื ืืคืจืืฅ ืืื ืจืืข.
ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื ืืื ืฉืืืืื ื ืืืืืืงืืืืืช ืื ืืืืชื ืกืื ื ืืืืืืช ืืืืืืช ืขืืื ืืืืจ ืืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืืกืืืื ืขื ืืืืงืช ืืื ืืขืืืืืช ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืจืง ืืืื ืืช ืืคืืกื-ืงืืืื ืืืืืืช ื ืืชืจื ืืืื ืืช ืืืืื, ืื ืื ืฉื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืฉืืจื ืืฆืืืืช. ืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืื ื ืงืื ืฉืื ืคืขืืื ืืื ืืืจืืื ืืช ืฉืืืืชื ืื ืฉืืจ ืืืื ืฉื ืืฆืืืืช.
ืืชืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืขื ืืืฆืข ืฉื ืืช ื-70 ืืื ื ืื ืกื ืืืขืจืืช ืืืื ืืืืืืช ืืชืงืืคื ื ืืกืคืช ืฉื ืืฉืืจ ืืืืื ืืคืืืืื ืืชืืฉื, ืืืืืง ืืขืื ืืกืื ืฉืืฉืชืืงื ืื: ืื ืฆื ืกืื ืขืย ืืชืื ืืชื ืฉื ืืฆื ืืืืจ ืืขื ืื ืจืฆืื ื ืืืื ืก ืืืขืจืื ืฉืืืืช. ืืชืจื ืืื, ืืฃ ืฆื ืื ืืชืืืื ืืืคืขืื ื ืฉืง ืืจืขืื ื, ืื ืฉื ืืื ืืฉืชืืฉื ืื ืืฆืจืื ืคืืืืืืงื ืคื ืืืืช ืืชืื ืืืืืื ืฉืื ืืฆื ืืฉื ื ืื ืจืฆื ืืื.
ืืืืืื ืืงืจื ืืืืฆืืื
ืืื ื ืืชื ืืืกืืืจ 40 ืฉื ื ืฉื ืขืืืืช ืืืืืื ืื ืคืืฅ ืฉืขืืื ืืื ืืืจืื ืืืืืืช ืขืืื ืืฉื ืื ืข ืื ืืจืง ืืืืืช ืื ืืืจืชืขื ืืืืื? ืืืงืจื ืืจืืฉืื, ืืืฉืชืชื ืืืืืื ืืงืจื ืขื ืืื ืื ืืืขืจืืืช ืื ืขืชืื ืืงืคืืืืืื ืืืขืืื ืืืขืจืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืืชืืงืื ืชืื ืืืช ืืืืฉื ืืืืจืงืื ืืืืจ ืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืขืช ืืฉืืจ ืืืืื ื ืืกืฃ ืืืฉืจ ืืื ืืขืช ืืืืื ื ืืกืคืช. ืื ืืกืฃ, ืืืืจ ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืง ืืืคืฉื ืฉืงืืื ืืืืืื ืงืจืกื, ืืืจื"ื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืชืืืื ืขื ืืจืื"ื ืงืืืื ืืกืืืช ืืืืืงืช ืืืืืืช ืืฉืืืื ื ืจืืืื ืืืืจืืคื ืืืืงืืืืช ื ืืกืคืื. ืืจืืื ืืืฉืืืื ืืืืืฉืื ืืืืจืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืื, ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืข ืฉืืืื ืงืืืื ืืกืื ืืืืชื ืืชืืืื ืืืกืคืืช ืฉื ืืจื"ื.
ืืืืข ื ืืชื ืืชืืจ ืืช ืืืฉืชื ืฉื "ืืงืฆืืขื ื ืืืืงืช ืืืืื ื" ืืืืจืืงืืืช ืืืคื ืืจืื"ื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืคืืงืืืคืืืช? ืืืช ืืืจืืช ืฉืืจืื"ื ืื ืจืฆืชื ืืืืืฉ ืฉืืืื ื ืืกืคืื, ืืืืชื ืชืืงืคื ืืช ืคืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืืงืชื ืืื ืืืืืืืืช ืฉืื ืืืื ื ืืืื ืืืช ืืื ืฉื ืืจืื"ื. ืืื ืกืืื ืืจืื"ื ืื ืืืืชื ืกืื ื ืืืืฉ ืืืื ืืืื ืฉืืื ืชืืช ืฉืืืืช ืืฆืื ืืืืื. ืืื ืืฆืื ืืืืื ืืืจืืกื ืืืืืืื, ืขืืื ืืื ืืืืื ืืจืืื ื ืืจืืื. ืืืฉืืจ ืืืืืื ืื ืืืืชื ืฉืจืืื ืืขืื ืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉืื ืืงืืื ืขืืื ืืช ืืืขืฆืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืกืืืข ืื โ ืืจื"ื. ืืืื ื ืื ืืงืคืืืืืื ืืืื ืืืฉืืจ ืืื ืืงืืืื ืืื ืื ืืืืืคื ืืงืจืื ืืืืืจื ืืช ืืฉืฉืืชืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืคืื ืืืชื ืืืื ืชืืช ืืื ืืชืืงืคื ืืช.
ืืฆื ืื ืืืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืื ืืืช ืฉื ืขืืืืช. ืืจืื"ื ืืืืืขืช ืืืฆืื ืืืขืืจืขืจ ืืืจื"ื ืืืืืขืช ืืืฆืื ืืืขืืจืขืจ ืืืืจืืคื ืืืืกืื. ืืืืจ ืืืืืจืืงื ืื ืจืื ืืจืืกืื ืืืงืืืืจื ืืืืฆืืื ืืืช ืืืจืืจืืช ืฉืืืืืื ืจืง ืืขืืงืจืื ืืื ืขืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆื ืืจืืกืื ืขื ืืื ืืชื ืืืืช ืืื ืคืฉืจืืช, ืื ืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืงืืืื ืืกืืื. ืืขืืืช ืืืช ืืืืื ืช ืืจืืกืื, ืืืกืืจืืืื ืืืชื ืืืื ืขื ืืขืืื ืืืืืจ ืื ืืฉืืจืืจื ืืืขืฆืื ืืื "ื ืืื ืคืฉืจืืช.
ืืงืืฆืืจ, ืืขืื ืืจื"ื ืืืืืืช ืืกืื ืช ืขืืืื ืืช ืกืืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืื ืืืฉืื, ืืจืื"ื ืืฉืฉื ืืืืืืื ืื ืืืืืฉืืช ืฉื ืืจื"ื ืืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืฉ. ืืคืืื ื ืืงืฉืืช ืืืืชื ืืืงืืืงื ืืืืืื ืฉื ืืืกืงืื. ืื ืคืืืืืืงื ืฉื ืงืฉืืืืช ืืืืืช ืื ืืจืืืืช ืืชืืฉืืช ืืื ืคืืจืืฉื ืกืื ืช ืืืืื ืืืืืืช, ืื ืฉื ื ืืืจืืื ืชืจืื ืืืขืืจืช ืืขืืืืช ืืืืืืืื ืืจืืฉ: 1. ืืืืืืืืืืื ืืฉืื ื ืฉื ืฉืชื ืืืขืฆืืืช; 2. ืืืืืงืจืืื ืืืืจืืงืืืช ืฉื ืืจืฉื ืืงืืืืช ืืืืืจืื ืืืืืืฉื ืืช ืืื ืื-ืงืืืื ืืื ืืฉื ืื. ืืืจื ืืืฆืื ื ืืื ื ื ืืืืฉืืืช ืืืืจืืงืืืืช (ืื, ืืืกืืจืื ืฆืืืืจืืช ืขืืจื ืืืืืืืืฆืื ืืฉืืืื ืืช ืืืขืืืช ืืืกืื) ืืฉืืจืช ืืืื ืืืช ืชืืงืคื ืืช ืขื ืืืืฉืืช ืืงืืืช ืืืขืจืืช.
ืื ืืฆืื ืขืฆืื ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืืืืจืืฅ ืืืืืฉ ืืืืจืฃ ืืืืฉืืื ืืืืืช. ืื ืืื ืืืืืืืื ื"ืงืืืคืืงืก ืืฆืืื ืชืขืฉืืืชื" (ืืคื ืฉืชืืข ืืืื ืืืืืจ) โืืืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืื ืืช ืืืืืื. ืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืฉืืจื ืขื ืืืื ืืคืื ืืืจืขืื ื ืฉืืื ืืืืจืืช ืฉืืืื ืืช ื ืืกืคืืช ืืชืืืฉื ืื ืฉืง ืืจืขืื ื ืืื ืืืืจ ืื ืื ืื ืขืื ื ืืฉืื ืืืืืื ืืงืจื.
ืื ืืื ืืืจืื ืขื ืืืืืื ืืงืจื? ืืื ืงืืืืช ืืืื ืืืืื. ืื ืงืืืืช ืืื ืื ืืฆืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืื ืืื ืืืคืืงืืืคืืืช ืฉื ืืืืืื ืืงืจื. ืื ืืื ืืืืจืืงื. ืืืจืืช ืฉืื ืืืฉืืืช ืืืจืืคื, ืื ืืื ืื ืืืืจืืืืช, ืื ืืื ื ืืจืฉืืช ืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืจื"ื ืืขืืืื, ืืืจื"ื ืืืืืฉื ืืช ืืขื ืืื ืืื ืื ืงืืืื ืืกืื ืืืคืืื ืืืจื ื ืฉืืืื ืขื ืืฆืข ืื (ืงื ืื ืืืฉื). ืืืขืืย ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืืฉืชืืืืช ืืงืืืื ืืกืืื ืขื ืืขืืื, ืืื ืฉืืืจืช ืืขืืืื ืืช ืืืืจืืงืืืช. ืื ืืืื ืืช ืืจืืช ื ืื"ื, ืืฃ ืฉืื ืืื ืืจืืฆืืช ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืจืืงืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืกืืื ืขื ืขืืืื ืืชื ืืชืืืจื ืืื ื ืฆืืืืช ืืคื ื ืืืืื ืืงืืืื ืืกืื ืืงืืฆืืจ, ืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืชื ืืืกืืืช ืขื ืืื, ืืืกืื ืืงืืืื ืืื ืื.
ืืืจืืฅ ืืืืืืฉ ืืื ืฉืง ืืืจืขืื ื
ืืืจืืช ืฉืืขืืืืช ืืฆืืื ืืืืจืืฅ ืืืืืืฉ ืืืจืขืื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื, ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืฉืคืขื ืืขืืงืจืืช ืฉืื. ืื ืฉืง ืืจืขืื ื ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืื ืืชื ืืขืืช ืืืชืคืจืงืืช ืื ืฉืง ืืจืขืื ื ืื ืืืืจืืขื ืืช ืืืฃ. ืืชืืฆืืืช ืืคืืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืงืจื ืืื ืืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืขืื. ืืื ืงืืืื ืืช ืืขืืื ืืฉื ื ืืื ืืช ืื ืืืืื: ืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืื-ืคืฉืืกืืืช ืืชืคืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืื ืืื ืคืจื-ืงืืืื ืืกืืื ืื ืื ืื-ืงืืืื ืืกืืื. ืืืขืจื ื ืขืืื ืืงืืืื ืืกืืื ืืืืคืืืืช, ืืืืืืื ืืืืชื ืืืื ื ืืคืืืฉื ืฆืืืืช ืืืจืืงืืืช ืื ืืงืืืื ืืกืืื ืื ืฆืื ืืืืืจืืช, ืืจืื"ื ืกืืืงื ืืช ืืื ืงืืืื ืืกืืื, ืืืงื ืืื ืืจื ืฆืืื ื ืงืืืื ืืกืื ืื ืื ืืจื"ื ืืขืื. ืืคืืืืืืงื ืฉื ืืกืืืืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืื ืืืื ืืฉื ืืืืจืืคืืื ืืขืืืช ืืจืืชื ืฉื ืืจื"ื ืฉืื ืืืคืืืืช ืฉืฉืืื ืฉื, ืคืจื ืืงืืืื ืืกืืื, ืกืืื ืืืกืืืืืืื. ืืืคื ืืืืืืืื, ืืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืขืืจ, ืืฆืจื ืืืืจืืงืืื ืฉืืืื ืื-ืืคืืืชื ืื ืื-ืงืืืื ืืกืื ืืฉืืงืืืื ืืกืืื ืืืงืื ืืืืคืืืืฆืื ืืจืืฉืืช. ืืืืฉืืื ืืืคืืื ื ืืฉืืืชืืช ืืืงืชืืช ืืืืื ืฉืืืขืืขื ืืคืืื ืืช ืืืคื ืื ืืืืืืืงืื. ืื ื ืงืืขื ืืืืฉืื ืืืืืคืืืืฆืื ืืงืืคืืื ืฉืืืืื ืงืจืก ืืื ืขื ืืืืื ืืืื ืืขืฆืืชื ืฉืงืืื ืืืชื. ืืืกืืก ืืคืืืืื ืฉื ืืืฉืืืช ืืืืืื ืืงืจื ืืืขืจื ื ืข ืืื ืืฉืืื ืืกืืฆืืื-ืืืืงืจืื ืืืืื ืืืชืื ืืื-ืืืืื ื.
ืืืฉืคืขืืช ืืืื "ื ืฉื ืืืจืืคื ืืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืจื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืฉืช โ ื ืืฆืจื ืืงืืืื ืืืืจืืคืืช. ืืื ืืกืื ืงืืข ืฉืืืจืชื ืืฉืื ืืช ืืืืืืืช ืืืขืจืืืช ืืืฉืคื ืฉื ืืก' ืืืื ืืช ืืืื. ืชืืืื ืืื ืื 6 ืืืื ืืช (ืฆืจืคืช, ืืจืื ืื ืืืขืจืืืช, ืืืืืื, ืืืื ื, ืืืืื ืืืืงืกืืืืจื) ืืืืืืจ ืืืชืจ ืขืื 6 (ืืจืืื ืื, ืกืคืจื, ืืืจืื ื, ืคืืจืืืื, ืื ืืจืง ืืืืื) ืืืจ ืฉืกืื ืืช ืืืจื ืืืืืืื ืืคืืืืื ืืคืืจืื ืฉื ืืืจืืคื. ืืื ืืืจืื ืืืจืื ืืืจื 45', ืื ืืงืืืื ืืืืจืืคืืช ืงืื ืข"ื ืืจื"ื, ืืชื ืืืืช ืืืืืืฉื ืืช ืืคืื ืฉืงืืื ืืช ืืืจืืช ืืื ืื-ืกืืืืืืืช ืื ืจืง ืืคื ื ืืจืื"ื, ืืื ืื ืืืจืื ืื. ืืื ืื ืคืืืื ืืืจื"ื ืฉืืืจืืช ืฉืืืจืืคื ืืืืชื ืืขืืช ืืจืืชื ืืื ืืกืืืืืืื, ืืื ื ืืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืืฆืืื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืขืฆืื ืืขื ืืื. ืืื ืืืฆื ืืืืจืืคื ืืื ื"ื ืืจืืข ืฉืืืฉืื ืืืื ืืขืืืื ืืช ืืช ืคืืชืื ืืืืืื ืืืืจืืคืืช ืืื"ื ืื ืืืคื ืืช ืืจืืฉ ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืืื ืืืช. "ืชืื ืืช ืืจืฉื" ื ืืกืื ืืืืจื ืื. ืืืจืืช ืืชืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ื ืืจื"ื ืฉืื ืชืืื ืืืคืืช ืขื ืืืจืืคื ืืช ืชืื ืืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืืคืจืืืื. ืื ืขืืืื ืืื ืืืืชื ืืืงื ืืกืคืืง ืืื ืืืฉืชืื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืืจื ืืืื "ื. ืืืื ืืืช ืืืจืืช ื ืื ืืจืื"ื โ ืืืืชื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืจื"ื. ืื ืื ืืกืืื ืืืืื ืฉื ืืขืฆืืืช ืืืจืืคืืืืช ืื ืงืื ืืืื ืืืช ืขืืืืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืกืืืฅ 56' ื ืื ืืฆืจืืื โ ืกืืืื ืข"ื ืืจื"ื.
ืืืืื ืืื ืฉืืืฉืืื ืืืืืื ืืงืจื, ืืขืืืง ืืคืขืจ ืืื ืืฉืืืื ืืฆืืืืช (ืืืคืืืืืืช) ืฉื ืืจื"ื ืขื ืืืจืืช ืืืื ืืจืืื ืืขืืืื ืืชื ืืืืืืืช ืฉืขืืจื ืืืคื ืืืืืจืืคื ืืืชื (ืฉืืงืื ืืจื"ื). ืืืืืจ ืืืชื ืคืืืจื ืืจื"ื ืืื ืืืกืืช ืืช ืืืืจืขืื ืฉื ืืฆืจ ืขืงื ืืคืขืืืืช ืืฆืืืืืช ืฉืืื ืืขืืื ืืื ืื ืฉืืง. ืืืืืืืช ืืืืจืืคืืืืช ืฉืฆืคื ืืช ืฉืืืงืช ืืืืืจ ืืืืจื ืืืชื ืืืื ืืืืกื "ืืืืจ ืืืื" ืืืืจืืงืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืืืืจ.ย ืืชืื ืืืืืื ืืงืจื ืื ื ืืชืจ ืืืขื ืืืจ ืืืืืื ืื ืืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืช.
ืืจืคืืืช ืืืชื ืืืืืื ืืงืจื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื
ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-60 ื ืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืงืจื ืขืฉืชื ืืื ืฆืขืืื ืืืืืื ืฉื ืฉืคืืืช. ืืฉื ืื ืืืกืืื ืืช ื-47' ืขื ืืืืืืช ืงืืจืืื (50'-53') ืืืคื ืืื ืคืืฆืืฅ, ืื ืื ืืืชื ืฉื ืกืืืืื, ืืืืืจืืคื ืืฃ ืื ืฉืืคืืจ ืืืืื. ืืจืคืืืช ืืืชื ืืืืชื "ืืืื ื" (=ืชืืืื ืฉื ืืคืกืงืช ืืชืืืืช ืืื ืืืื ืืช ืฉืืืฉืื ืืชืืืืจ ืืืคืฉืจื ืืืืกืื ืืืืืื ืืงืจื). ืืืืฉื ืืืคืืข ืืจืืฉืื ื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-50 ืืฉืืจืืฉืฆ'ืื ืขืื ืืฉืืืื ืืืืจ ืกืืืืื ืฉืฉืืจืจ ืืช ืืื ืืช ืืจืืืื ืฉืื ืืฆืจ ืืืืืจ ืขื ืื-ืงืืื ืืฉืืื, ืื ืืืื ืฉืงื ืื ืืืฆืข ืืช "ืืืื ืืืช ืืืืืืช". ืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืืื ื ืชืื ืืช ืืืื ื ืืืื ืกืืืื ืื ืืืืืงืื. ืืืืชื ืืืื ืืจืื"ื ื ืืฆืื ืืืขืจืืืช ืืืืืืืช ืืช ืืจื"ื, ืืคืืื ื ืขืืืื ืืช ืืื ืืืืืืช (ืืื ืืช)ย ืขื ืืืืืืื ืื ืืืงืืกืืื ืืืืื ืืกืืืืืืื ืื ืืฆืืื ื ืืงืืื ืืงืจืืื ืืืื ืืคืืืจืืื ืฉืืืจื"ื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืฉื ืืจืื"ื ืื ืจืง ืืืจื"ื ืืื ืื ืืืงืจืข ืืขืืืง ืขื ืกืื, ืฉืืขื ื ืฉืืืกืงืื ืืจืืืช ืืช ืืชื ืืืืชื ืืงืคืืืืืื. ืื ืืืื, ืชืืืื ืืื-ืงืืืื ืืืฆืื ืืืืืฅ ืืืืื ืขื ืืกืืืืืืื.
ืฉืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืกืฃ ืฉืืืฉื ืืืจื ืืืืฆื ืืืขืจืืช ืืืื "ื ืื ืืฆืจ ืืกืื ืฉืืฉืชืืงื ืืื ืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืฉืื ืืืื ืืืืื ืกืืื ื"ืงื ืืืืคืื ืืื" ืืื ืืืืช ืืืื ืืงืจืืืื. ืืฉื ืืช ื60 ืืจืืฉืืช ื70 ืืื ืืก' ืฆืขืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืฉ ืืืจืขืื ื: ืืื ืืช ืืืืกืืจ ื ืืกืืืื, ืขืฆืืจืช ืืคืฆืช ืื ืฉืง ืืืจืขืื ื ืืขืื. ืืฉืื ืืืชืจ, ืืกืืจ ืืื ืฉืชื ืืืขืฆืืืช (ืฉืฉืืชืง ืฉื ืื ืจืืืช) ืืืืฉ, ืืื ืืคืจืื ืื ืจืื ืืืืื.
ืื ืื ืื ืงืจื. ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-70 ืืืื "ืืืืืื ืืงืจื ืืฉื ืืื" ืืขืืฆืืื ืฉื ืชืืืจืืช ืืืจืืขืืช ืืืืืืช ืืขืืื. ืืชืืืื ืื ืืืกื ืืืขืฆืืืช (ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืืืชื) ืืฉืืืืช ืืืฉืืจ ืืืืืื. ืืืืฅ ืืฉืืงืืื ืืืืืื, ืืกืืื ืฉื ื ืืืจืืขืื ืืฉืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืืขืฆืืืช. ืจืืฉืืช, ืืืืืช ืืืืื ืื ืื ืืกืชืืื ืืจื"ื, ืคืืขื ืืืืจื ืืืืจืืงื ื, ืคืืืื ืืืชื ืืืขืืื ืขื ืขืืฆืืช ืืืืืื ืืฉืืฃ ืืืช ืืืขืืืช ืืจืืชื ืืืืจืืคื ืื ืฉืืื ืขืืจื. ืฉื ืืช, ืืืืืช ืืื ืืืคืืจ ืืื ืืฉืจืื (ืืขืืช ืืจืืชื ืืงืจืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจื"ื ืืืื"ืช) ืืืื ืืฆืจืืื ืืกืืจืื (ืฉื ืชืืื ืข"ื ืืกืืืืืืื) ืืืืืฉื ืืช ืืืืืื. ืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืื ืื ืกืืืขื ืืืคืืื ืื ืืชืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืืกืื ืืืืจืืงืืื ืืฉืืื ืืฉืืื ืืืืืื (ืืืฅ ืืคืืจืืืื). ืืืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืจื"ื ืืืฆื ืืื ื ื ืืืืืื ืื ืืืื ืขื ืฉืืืจืืื ืขื ืืฆื "ืืืืื" ืืืืืื ืืืจืขืื ืืื ืฉืื. ืืจืฆืืช ืขืจื ืืขืืืช ืืืช, ืืฆืืืื ืืื ืืข ืชืืืื ืืืฉืจืื ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช ืข"ื ืืืื ืืืืืจืื ื ืคื ืืืคืกืงืช ืืืกืคืงื. ืืืจื"ื ืื ื ืืชืจ ืืืจ ืืขืฉืืช ืืืืืจ ื ืืืจ ืืืื ืื ื ืืจืืชื.
ืื ืืืจืื ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืฃ ืืืืืงืื ืืื ืืืขืฆืืืช ืื ืืช ืืืคื ืืขืืืืช ืืืืืื ืืงืจื. ืฆืืจืืฃ ืืืงืจืื ืฉื ืื ืฉืืืฉื ืฉื ืชืืคืืืืช ืืขืืื ืืชืืืกื ืฉื ืืื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืืืื ืืืื "ืืืืืื ืืงืจื ืืฉื ืื" ืืฉืืืื ืขื ืืืคืืืืืืช ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืืืจืื"ื ืฉื ืืจื'ื ืืื (ืืืืืคื ืฉื ืืจืืฉืฆ'ืื). ืฉืื ืื ืฉื ืืกืืกืื ืืชื ืื ืืืืฆืขืืช ืฆืืจืืฃ ืฉื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืืืฉื ืืืืฆื ืืจืืื ืฉื ืืืจืืฅ ืืืืืืฉ ืืืจืขืื ื. ืืืฉืื ืืืื ืื ืืกืชืืื ืขื ื ืืืืงืื ืจืืืืืื: ืืจื ืืืืื ื ืืืฉืืช, ืืืื ืฉื ืืจื"ื ืืื ืืืื ืืืจืื"ื, ืื ืืืื ืืืืงืจืชื. ืืื ืืจืืจ ืืื ืฉืืจืื"ื ืฉืืืืชื ืืืื ืืืืฆืืจ ืชืขืฉืืืชื ืื ืคืืืจื ืืื ืื ืืืข ืืืืืืง ืืชืืื ื, ืืื ืจืฆืชื ืืืืื. ืืชืจืืืฉืื ืืืืกืืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืงืจื, ืื ืืฆื ืืืขืจื ื ืืชืจื ืืืืืืช ืืืืืื. ืืืกืืืจืืื ืื ืืืื ืืืจืืง ืืฉื ืืช ื-70 ืื-80 ืืชืื ืขื ืคืฉืจ ืืืืจืืฃ ืฉืืงืืืช ืืฆืืืืช ืืืืชื ืืืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืขืฆืืืช, ืืขืืงืจ ืืืืจืืงืืืช, ืืืืจื ืืืื "ื. ืืืจื ืืืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืืื ืืืชื ืฉื ืจืืืื (ืฉื ืืืจ ืื ืฉืืืืช ืืจื"ื ื1980) ืืื ืื ืกืืื ืืืืืช ืืช ืืืฉืคืื ืข"ื ืืคืื ืช ืืกืื ืืช ืืืชื ืืขืืจืขืจืช ืฉื ืืจื"ื (ืืื ืืืืืืช ื ืื ืืืจืืช ื ืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืืช ืืืคืจืฅ ื91'). "ืืกืข ืืฆืื" ืฉื ืจืืืื ื ืืขื ืืฉืืฉ ืืจืคื ืืืืจืืงืืื ืืื ื ืืกืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืขืืื.
ืืชืจืืื ืฉื ืจืืืื ืืืืืื ืื ืืืืชื ืืขืฉืืช, ืืื ืืืืืืืืืืช โ ืงืืฆื ืฉื ืืืฉืืืช ืกืืฆืืื-ืืืืงืจืืืืช ืืืขืจื ืืขืืืืช ืืืฉืืืช ื ืืื-ืืืืจืืืืช ืืขืืืช ืืืืืืืืืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืืื ืืคืฉืืช ืืขืกืงืื (ืจืืืื ืืืจื"ื, ืช'ืืฆ'ืจ ืืืจืืื ืื). ืื ืืฆืืื ืืช ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืชืช ืกืื ืื ืฉื ืกืืฆืืืืืืย ืฉืืฆืืจื ืืงืืฆืื ืืช ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืชื ืืืจืื"ื. ืืืืืื ืืงืจื ืฉื ืจืืืื ืื ืืชืืืื ืจืง ืืืคื ืืืฅ, ืืื ืื ืื ืื ืืืจืฉืช ืืืื ืช ืืจืืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืช.
ืืืืจ ืืืจืื"ื ื ืคืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืขืืื ืจืืืื ื ืื ืืืขืื ืื ืืื ืืืคืื ืืืื ืืขืจืืช ืืืืื ืืช ืฉืืืื ื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืฉืืจื"ื ื ืืฆืื ืืืืืื. ืื ืืืขืฉื ืืื ืื ืจืืืื ืฉืืจื"ื ืฆืคืชื ืืช ืืคืืชื ืื ืืืืชื ืืืื ื ืืื. ืื ืฉืื ืจืืืื ืขืฆืื ืฉืกืืจ ืืืขืืช ืฉืืฆืื ืฉื ืืจืื"ื ืืฉื ืืช ื-80, ืืฃ ืืืืื ืืื ืงืืื ื ืืื ื ืฉืง ืืื ืฉืชื ืืืขืฆืืืช. ืืื ืื ืืืจืืฆ'ืื, ืืื ืืื ืืกืืืืืื ืืืืชื ืืืื.
ืืืืืื ืืงืจื ืืื ืื ืงืืฆื ืืฉืืืช ืืืืขืฆืืืช ืื ืฉืชืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืคืืื ืฉืืืืืื ืืจืขืื ืืช.ืืื ืงืฅ ืืืืืื ืืืฉืจื ืืช ืงืฅ ืืืืฉื ืืกืืืืืืืช? ืฉืชื ืืชืืคืขืืช ืื ืืชืงืืช ืื ืืื ืืืืื ื ืืืกืืืจืืช, ืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืงืฉืจ. ืืืืจ ืืชืืจืืช ืื ืืื ืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืืืฉื ืืืคื ืคืืืืื ืฆืืื ืืืืืืืืืื โ ื ืืืชืืชื ืฉื ืืจืื"ื ืืคืื ืืืจืกื ืืช. ืฉืชื ืืืขืฆืืืช ืืชืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืขืฆืื ืืืื ืืืจืืฅ ืืืืืืฉ, ืื ืจืง ืืฉืืื ืืงืคืืืืืกืืืช ืืืื ืืกืคืื ืืื ืื ืืืื. ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืขืจืืืช ืืื ืืืงืืช ืืืฆืืืืช ืืขืื ืฉืฉืืชืคืืชืื ืฉื ืืจืื"ื ืืื ืืืฉืืช ืืืืืืช ืื ืฉืขื ื ืขืืื. ืื ืืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืคืืืจื ืืจืื"ื. ืืงืืฆืืจ โ ืืืืืื ืืงืจื ืืืืชื ืืชืืืืชื ืืืืื ืืื ืืืจืืื ืื ืฉืืืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืืขืืืืช ืขื ืืงืคืืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืงืืฅ ืืกืืฆืืืืืื ืืื ืืืืงื ืืฆืืจืืฃ ืฉื ืืืจืขืืชืื ืืืืืืืืช ืืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืงืคืืืืืกืืืช ืืขืืืืืช ืืืชืงืืืช ืื ืืกืืฆืืืืืื. ืืืืื ืืืกื ืืชืืืช ืืืืืื ืืื ืฉื ืืช ื-60 ืืื ืืืืืช ืืงืคืืืืืื ืืืืืื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืฉืืคืื ืืช ืืกืืฆืืืืืื ืืคืืืข, ืืื ืืฆืืื ืืื ืื ืืฉืจืื ืืืืืจื ืืกื ืืืจืื. ืืฉืืกืืฆืืืืืกืืื ืืืจื ืืฉื ืืช ื-70 ืื ืฆื ืืช ืืืฉืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืฉืืง ืืขืืืื (ืืืืจื ื ืคื ืืขืื) ืืืงืื ืืืฆืืจ ืจืคืืจืืืช ืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืกืืคื. ืื ืฉืืคืื ืืช ืืจืื"ื ืื ืืื ืขืืืืช ืืื ืืืชื "ืืืื ื".
ืืฉืคืขืืช ืืืืืื ืืงืจื
ืื ืืฉืชื ื ืืืืจ ืืืืืื? ืืืืืื ืฉืื ืชื ืืช ืืืืจื ืืืื "ื ืืฉืืืฉ ืืืื ืืช: 1. ืืืกืื ืืช ืื ืืกืืกืืืื (ืืืฅ ืืืื) ืฉืขืืฆืื ืืช ืืคืืืืืืงื ืืขืืืืืช ืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืื ืืืืจ ืืืืืื ืขืื ืกืืกืืืื ืืืฉืื. 2. ืืืืืื ืืงืจื ืืงืคืืื ืืช ืืืฆื ืืืื "ื ืืืืืืื ืืฆืืืืช ืืฆื ืขื ืืื ืื ืืจืขื ืืื ืงืืืข. ืืืฉื ืืจืื ืื ืฉืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื ื ืืชืจื ืืืืืงืช ืืฉืืืฉ: ืืขืจื ืฉืืคื ืืืจืื ืืืืืจื. ืื ืืฆืืืืช ืื ืื ืืคืกืืงื ืืช ืืืืืื ืขืฆืื. ืืื 48' ื-89' ืื ืืืืชื ืฉื ื ืื ืื ืคืจืฅ ืกืืกืื ืืืืืื ืืืคืืฉืื ืืขืืื, ืื ืกืืกืืืื ืืื ืืื ืชืืช ืคืืงืื ืื ื ืืืื ืืืฉืฉ ืืืืืื ืืจืขืื ืืช ืืื ืืืขืฆืืืช. 3. ืืืืืื ืืงืจื ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืืืืืช ื ืฉืง ืืืืจืืช ืืชืืฆืื ืืืขืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืืืื ืืคืจืืฅ ืืื ืจืืข. ืืืจ ืื ืืืื ืืช ืืืืืื.
ืกืืฃ ืืืืืื ืืงืจื ืืืกื ืืคืชืข ืืช ืื ืื ืฉืฉืืจ ืขื ืงืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืื "ื ืืืืจื ืืื ืืืื ืื ืจืื ืื ืืช ืืืื ืื ืืคืืืืืืื ืืคื ืืืืื ืืขืืื. ื ืืชืจ ืขืืื ืืื ืืจืืืืกืื ืืฉืื ืฉืื ืืื ืื ืฉืืชืคืืก ืืช ืืงืืื. ืื ืืื ืกืืืื ืืฉืืื ืืขืืื ืฉืืคื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืชืจ ืืื ืืฉืชื ื. ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืจื"ื ืชืืื ืืืืืืช ืืืขืจื ืืืจืืคื ืื ืืกืื ื ืืืจืืจื ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื โ ืืจืื"ื ืืงืืืื ืืื โ ืืืืชื ืงืื ืืืืืจื. ืืืืจ ื ืคืืืช ืืจืื"ื ืื ืืืืชื ืืชืืืืกืืช ืื ืืฉืืจ ืื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืื, ืืืจืืช ืฉืืฉืืจ ืื ืืื ืืืชืจ ืืจืืื ืืืจืืจ ืืืฆืจืืช ืฉื ืืขืจื ืืืจืืคื, ืืืืจ ืืื ืืื ืื ืชืืฆืืืช ืคืืืืืืืช ืงืืืช ืืืืืจื.