ืกื™ื›ื•ื, ื ื™ืชื•ื— ื•ืชืงืฆื™ืจ: ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื ืžืืช ืืจื ืกื˜ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™

ืกื™ื›ื•ื, ื ื™ืชื•ื— ื•ืชืงืฆื™ืจ: ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื – ืืจื ืกื˜ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™

ื”ื ื•ื‘ืœื” "ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื" ืžืืช ืืจื ืกื˜ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ ืžืชืืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื’ ื”ื–ืงืŸ ืกื ื˜ื™ืื’ื•, ื”ื™ื•ืฆื ืืœ ื”ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืขืฆืžื• ืืช ื›ื‘ื•ื“ื•, ืืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ืขืฆืžื• ื•ืืช ื”ืขืจื›ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ื•. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื• ื‘ื™ื ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืžืื‘ืงื™ื ืงืฉื™ื ืขื ืกื‘ื™ื‘ืชื•: ื”ื“ื’, ืื™ืชื ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ืย  ื•ืขื ืขืฆืžื•, ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ืกื•ืคื ืืœ ื‘ืงืชืชื• ื”ืขืœื•ื‘ื” ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ.

ื”ืกืคืจ "ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื" ืฉื™ื™ืš ืœื–ืจื ื”ืืงื–ื™ืกื˜ื™ืฆื™ืœื™ื–ื, ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉื›ืŸ ื‘ืชื›ื ื™ื• ื”ืกืคืจ ืžืฆื™ื’ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื•ื ื”ย ย ืœื–ืจื ื”ื–ื” ืžื™ืฆื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื˜ืขื ื• ืœืฉื™ื›ื•ืชย ย ืœื• .

ย ื”ื•ื ื ืคืชื— ื›ืžื• ืกื™ืคื•ืจ ืื’ื“ื” "ื”ื•ื ื”ื™ื”" ืืš ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืื•ืกืฃ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื’ื•ืจื ืœื ื• ืœืฉื›ื•ื— ื–ืืช ืื ื• ืฉื•ืงืขื™ื ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื’ ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืจื—ื‘ื™ ื”ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืื™ืชื• .

ื”ืกืคืจ ืžืœืžื“ ืืช ื”ืงื•ืจื ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘.

ื”ืขืœื™ืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ืžื” ืžื™ืฉื•ืจื™ ืชื™ืื•ืจ ืฉืžืขื ื™ืงื™ื ืœืขืœื™ืœื” ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ืชื›ื ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ื•ืกืžืœื™ื™ื. ื”ืฉืคื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืžืฆื“ ืื—ื“ ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืฉื›ื™ื—ื” ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืชื™ืื•ืจื™ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ืฆื™ื•ืจื™ืช. ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจ ืงืœืืกื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืชืžืฆื™ืชื™ ื•ืžืฆื•ืžืฆื ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื•ืœื•ื’ ืคื ืžื™ ื•ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ื“ืžื™ื•ื ื™.

ย 

ืฉื™ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื•ื ืฉื™ื ื”ืžืื‘ืง ืฉืœ ื”ื–ืงืŸ ื‘ื“ื’. ื”ื“ื’ ื ื›ื ืข ืœื–ืงืŸ ื•ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื“ื•ื’ ืื•ืชื•. ืืš ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ื—ืœืฉ ื•ืžื•ืชืฉ. ื›ืืฉืจ ื”ืžืื‘ืง ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ืœื–ืงืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ืื›ืคืช ืžื™ ื™ื ืฆื—-" ืœื ืื›ืคืช ืœื™ ืžื™ ื™ื”ืจื•ื’ ืืช ืžื™". ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืžื”ื”ืœื ืฉื”ื•ื ื”ืจื’ ืืช ื”ื“ื’ ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืœืขืฆืžื• ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืœืงืฉื™ืจืช ื”ื“ื’.

ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ื ืžื’ื™ืข ื”ืฉืคืœ- ื”ื–ืงืŸ ื ืงืœืข ืœืฆื‘ ืฉื‘ื•ื ืžืชืงื™ืคื™ื ืื•ืชื• ื›ืจื™ืฉื™ื ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžื•ืชืฉ ื ืคืฉื™ืช ื•ืคื™ื–ื™ืช ืžื”ืžืื‘ืง ืขื ื”ื“ื’. ื”ื–ืงืŸ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžื–ืœ ื ื’ืžืจ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ื”ืจื—ื™ืง ืžื™ื“ื™ ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ืžืชื ืฆืœ ืขืœ ืฉื—ืฆื ื•ืชื• ื‘ื“ื™ื’ ื•ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœื• ืขืœ ื”ื“ื’ ื•ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžื–ืœ ืขื–ื‘ ืื•ืชื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื˜ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ืก- ื”ื’ืื•ื•ื”.

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘-"ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื"

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืชืงืฃ ื“ืจืš ื”ื ื•ื‘ืœื” "ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื" ืžืืช ืืจื ืกื˜ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ ืžืชื‘ื˜ื ื›ืืžื•ืจ, ื“ืจืš ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื’ ืกื ื˜ื™ืื’ื• ื•ื“ืจืš ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœืžื• ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ื‘ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื™ื ืฉืœื•. ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžืื‘ืง ื•ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ืฉื‘ืฆื™ื“ื• ื’ื ื”ืคืกื“, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ ืœื’ื‘ื™ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื›ืœ ื™ืฆื•ืจ ื—ื™ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืื“ื ื ื“ืจืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื’ื•ืจืœ ืงืฉื”, ืืœื™ื ื•ืื›ื–ืจื™. ื—ื™ื™ื• ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืงืฉื™ื™ื, ื”ืคืกื“ื™ื ื•ืžืคืœื•ืช ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ื›ื•ื—ื•, ืœื‘ื™ืŸ ื ืฆื—ื•ื ื•ืช ื•ืจื’ืขื™ ืฉืœ ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ื ืคืฉ ื”ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืœื• ืืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ื—ื•ื–ืงื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื•. ื’ื ืื ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื•ื“ื“, ื—ืœืฉ, ืžื ื•ืฆื— ื•ื›ื ื•ืข, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืœื—ื ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืœื ื›ืœื• ื›ืœ ื”ืงืฆื™ื. ื’ื ื‘ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื• ื™ืฉ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขืฆืžื• ืžื—ื“ืฉ ืื ื™ื™ืœื—ื ื•ืœื ื™ื™ื›ื ืข. ื–ื•ื”ื™ ืชืžืฆื™ืช ื”ืงื™ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™: "ื™ืฉ ื•ื”ืฉืขื” ืžืฉื—ืงืช ืœืš ื•ืื– ื˜ื•ื‘ ื•ื ืขื™ื ืœื ื—ื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื™ืงืจ, ืืš ื™ืฉ ื•ื”ืฉืขื” ื‘ื•ื’ื“ืช ื‘ืš, ื•ืืชื” ืžื•ื‘ืก ื•ืžื•ืฉืœืš ืืœ ืฆื“… ืืš ืœืขื•ืœื, ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ืจื•ื—ืš, ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืจืš ื”ืืžื™ืชื™, ืฉื›ืจ ืื—ืจ ืื™ืŸ". ื•ื›ืŸ – "ืืคืฉืจ ืืžื ื ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืื“ื, ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืฆื—ื•".

*) ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ืฉืจืฉืจืช ื›ืฉืœื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืกื ื˜ื™ืื’ื• ื‘ื™ื ื›ืฉืจืฉืจืช ื›ืฉืœื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ ื”ืกื•ืคืจ ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ืช. ื’ื ื”ื•ื ื ืื‘ืง ื‘ื›ืฉืœื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืœืžืขืŸ ื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœืžืขืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ืžื”ื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื™ื•ืฆืจ. ืขื ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ืคืกื“ ืฉืœื•, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื•, ื•ื›ืชื‘ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” "ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื", ืืฉืจ ื–ื™ื›ืชื” ืื•ืชื• ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื• ืชื—ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช.

ื”ืชืคื™ืกื” ื‘"ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื" ืžืชืื™ืžื” ืœืชืคื™ืกื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช โ€“ ื”ื“ื•ื’ืœืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ืื“ื ื ื•ืชืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืœืขืฆืžื• ื•ืœื ืื™ืš ืฉืื—ืจื™ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื–ืืช ืขื‘ื•ืจื•. ืชืื•ืจื™ื” ืงื™ื•ืžื™ืช ืฉื ื•ืชื ืช ืžืงื•ื ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืขืจืš ืœืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื•ื—ืจ ื”ืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื•. ื™ืฉ ืœื”ืืžื™ืŸ ื•ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืงื™ื•ื ืฉืœื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืชื ื˜ื™ืช . ื›ืš ื’ื ื”ื–ืงืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื•. ื›ืš ื”ื•ื ืฉืจื“ ืœืžืจื•ืช ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื•ืื•ืœื™ ื‘ื–ื›ื•ืชื. ื’ื ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ย  ื—ืฉื‘ ืฉืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืœืœื ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™. ื”ื“ืจืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืงืฉื™ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ( ื›ืžื• ื‘ืžืื‘ืง ื‘ื™ื ืขื ื”ื“ื’, ืขื ื”ืฉืžืฉ ื•ื›ื•') ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ื™ื. ืื™ืŸ ืœื”ื›ื ืข. ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ.

ืจืื• ื’ื:

ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื / ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช

ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื / ืืžืฆืขื™ื ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื

ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ื / ื”ืžืื‘ืงื™ื

ย ื”ืจื•ืฆื—ื™ื / ืืจื ืกื˜ ื”ืžื™ื ื’ื•ื•ื™ ย – ืกื™ื›ื•ืย 

ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืื• ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ื•ื—: ืคื•ืงื• ืžื•ืœ ื’ื™ืจืฅ

ื”ืื ืคืจืฉื ื•ืช ื™ื•ืฆืจืช ืืช ืกื“ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื• ืื• ืฉืžื ืžื‘ื ื™ ื”ื›ื•ื— ื”ื ืฉื›ื•ืคื™ื ืขืœื™ื” ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื”? ืงืœื™ืคื•ืจื“ ื’ื™ืจืฅ ืžื•ืœ ืžื™ืฉืœ ืคื•ืงื•

ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืกื•ืงืจื˜ืก ื™ื“ืข โ€“ ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ื›ื ืžื›ื•ืœื

ืžื” ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ื“ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื“ืข ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืกื•ืงืจื˜ืก ื•ืฉื”ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ื›ื ื‘ืื“ื, ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืืช ื–ื” ื•ืœืžื” ื’ื ื–ื” ืœื ื”ื•ืขื™ืœ ืœื• ื›ืฉื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ?

ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช

ื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ืจ ื›ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืชื•ืงืฃ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื’ื ื”ืžื•ืกืจ ื•ืขืจืš ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืชืงืคื™ื ืœื ืจืง ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœื ืœื›ืœ ื‘ื ื™-ื”ืื“ื

ื—ื•ืคืฉื™ ื–ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื™ื•ื—ื“? ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืจื•ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”

"ืจืง ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื—ืœืคื” ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืฉืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืื™ื ื• ื ื›ืคื” ืขืœื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ืœืชื ื•"

ืžืฉื” ื•ื ืกื™ื›ื™ื-ืขื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื: ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืขืžื“ื•ืช ืืฆืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื

ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืจืืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื‘ืจื• ื‘ืกื™ืคื•ืจื ื‘ื™ืŸ ืžืขืžื“ื•ืช ืืฆื•ืœื” ื•ื‘ืชื™ ืžืœื•ื›ื” ืืœ ื—ื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืขื ื™ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืžืฉื” ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ

ืืคื™ืงื•ืจื•ืก ืขืœ ืœืžื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื•ื•ืช

"ื”ืžื•ื•ืช ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืื™ื’ ืื•ืชืš: ืื ืืชื” ื›ืืŸ โ€“ ื”ืžื•ื•ืช ืื™ื ื ื• ื›ืืŸ; ืื ื”ื•ื ื›ืืŸ โ€“ ืืชื” ืื™ื ืš ื›ืืŸ"

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ืื™ืš ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื™ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช โ€“ ืขืœ ืฉืื™ืคื” ื›ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™

ืืชื” ืœื ืžื™ ืฉืืชื”, ืืœื ืžื™ ืฉืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืื’ื ืก ืงืœืืจื“ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืœื ื›ื‘ื—ื™ืจื”, ืืœื ื›ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื—ื“ืฉ