ืกื™ื›ื•ื: ื’'ื•ืŸ ืžื™ืœ \ ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื

ืกื™ื›ื•ื:ย ื’'ื•ืŸ ืžื™ืœ \ ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื

ืžืชื•ืš ื”ืžืื’ืจ:ย ืกื™ื›ื•ืžื™ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื

ืžื™ืœ/ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื, ืคืจืงื™ื ื’'-ื—', ื™"ื’

ืคืจืง ื’': ืขืœ ืคื™ ื’'ื•ืŸ ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืžื™ืœย ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื” ืžื ื”ื™ื’ ื™ื—ื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ื ื–ื” ืื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืกื•ืคืจืžืŸ ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืขืจื™ืฆื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืฉืžืžืฉืœ ืื™ืŸ ืคืงื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื“ื›ืื™ื ืžืžืฉ ืืช ื”ืขื ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืขืจื™ืฅ. ื“ืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ืžืชืขืฆื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื. ืื ื™ื ืกื” ืขืจื™ืฅ ืœื—ื ืš ืืช ื”ืขื ืœื”ืกื›ื™ื ืื™ืชื•, ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืขื ื™ืชื‘ืข ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืขืฆืžื•. ืฆื•ืจืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืื ื›ืŸ ื”ื™ื ืฆื•ืจื” ื”ืžืงื ื” ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื“ ื”ืขื ืฉืžืคืขื™ืœ ืื•ืชื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืฉืžืื•ืชื” ืฆื•ืจืช ืžืžืฉืœ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœืขื. ืื ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ืขืœ ืคื ื™ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืจื˜ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆืœื—. ืื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ ืžืขืžื“ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื™ืงืจื™ื‘ ืื•ืชื• ืžืขืžื“ ืืช ืฉืืจ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ืœืขืฆืžื•. ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืจื›ืช ื”ื—ื•ืคืฉ, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ื”ื ื• ืžืžื ื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ืฉื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืœื—ืœืง ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืžืŸ ื”ืขื“ื” ื•ืžืžืฉืœื” ืฉื‘ื” ื™ื•ืขื ืงื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื” ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื ืื•ื˜ื•ืคื™ืช. ืกื‘ื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืื—ื™ื ื• ืžื”ืขื ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืจื’ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื›ื™ ื”ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื• (ื”ืขื ื”ืกื‘ื™ืœ) ืื™ื ื• ืžืชื—ืจื”.ย  ืื‘ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื ื•ื‘ืข ืžืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ืืœื” ืฉืœื ื ืฉืืจื™ื ืกื‘ื™ืœื™ื. ืกื‘ื™ืœื•ืช ืื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžื–ื™ืงื”. ืœืคืขืžื™ื ื”ืกื‘ื™ืœื•ืช ืื™ื ื” ืจืง ื”ืกืชืคืงื•ืช ื‘ืžื•ืขื˜ ืืœื ื’ื ืขืฆืœื ื•ืช. ืœื—ื•ืคืฉ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ืžื ืฆืœื™ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช. ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืื™ืŸ ืื“ื ื—ื•ืฉื‘ ืœืขื•ืœื ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืืœื ืžืชื•ืš ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืื—ืจื™ื ื•ืœืคืขืžื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื•ื›ืš ื ื›ื—ื“ ื”ืžื•ืกืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ื’ืœืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืื•ื›', ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื.

ย 

ืคืจืง ื“': ืื ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœื ื™ืจืฆื• ื‘ืฆื•ืจืช ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื,ย  ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืžืžืฉื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื ื”ื’ืช ืฆื•ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ. ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ื›ืจืื•ื™ ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื, ื•ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื• ื›ืœ ืฆืจื›ื, ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ืžืขื˜ ืฉื•ื ืกื™ื›ื•ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื•. ื›ืฉื—ืกืจื™ื ื‘ื ื™ ื”ืขื ืื• ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืื• ืืช ื”ื›ื•ืฉืจ ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื ื•ืคืœ ื‘ื—ืœืงื ื‘ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื. ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืื“ื ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขืกืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื”ื ืฆืจื›ืช ืœืฉื ื™ืฆื™ืจืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ืื• ื›ืฉื—ืœืง ืงื˜ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”, ื”ืจื™ ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืฉืœื”ื ืฉืœื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœืขื ื™ื™ื ื ื”ืคืจื˜ื™. ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืชืœื•ื™ื” ืชืžื™ื“ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืขื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืžืขืžื“ื” ื™ืชืขืจืขืจ ืข"ื™ ื’ื•ืจื ืคื ื™ืžื™ ืื• ื—ื™ืฆื•ื ื™. ืขืœ ื”ืขื ืชืžื™ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื ืฆื™ื’ื™ื• ืื›ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื•ืชื• ื•ืœื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืจื•ื“ืคื™ ื‘ืฆืข ื”ื ืืœื• ืฉืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœื™ื• ื›ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื™ืชืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื•ื ืจื›ื™ื”. ืžื™ืœ ื˜ื•ืขืŸ, ื•ื’ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ื–ืืช, ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืขื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“ ืžืœื•ื›ื“, ื•ืœืคืขืžื™ื ื–ื•ื”ื™ ื”ื”ื’ื ื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื•, ืืš ื”ืขื ืื™ื ื• ืžืฉื’ืฉื’ ื•ืื™ื ื• ื‘ืขืœ ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ (ืœื“ื•ื’ืžื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื ื™ ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื• ื›ืœ ื”ืขื ื”ื™ื” ื ื“ื›ื, ืืš ื”ืจื’ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืขืจืฆื” ื›ืœืคื™ ื”ืžืœืš ืฉื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืข"ืค ื”ืื“ืžื”). ื–ื•ื”ื™ ืฆื•ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื ื‘ืฉืœื‘ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื•. ืคืฉื•ื˜ ื™ืฉื ื ืขืžื™ื ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื ืื™ ื”ืกืฃ ืื•ืชื ืžืฆื™ื‘ ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื, ืงืจื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื”ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ืœืžืžืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืืช ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืื—ืจื™ื•ืช, ื”ื•ื ืฉื™ื•ื›ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžืžืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื, ืœืœื›ื“ ื”ืžื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืกืจื•ืช ืžืฉืงืœ ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืŸ ืœืขื ื‘ืขืœ ื”ืจื’ืฉืช ืœื™ื›ื•ื“ ืžืฉื•ืชืคืช, ื‘ืขืœ ื›ื— ืžืกืคื™ืง ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืคื ื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ืื• ืžืคื ื™ ื”ืฉืชืขืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจื™ื.

ืคืจืง ื”': ืžื•ื‘ื ื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื•ื ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืื–ืจื— ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ื• ืข"ืž ืฉื™ืžืžืฉื• ืืช ื›ื•ื•ื ืชื™ื• ื•ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื ื™-ื”ืขื ื™ื”ื ื”ื›ื•ื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืœืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืงื•ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืžื™ืœ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืืช ืžืžืฉืœ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ "ื’ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื". ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ื’ื•ืฉ ืฉื›ื–ื” ื™ืฉื ื• ื™ื—ื“ื™ ืืฉืจ ืขื•ืœื” ื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ืื—ืจื™ื ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื™ืง ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื”.ย  ืœื›ืŸ ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืขืœ ื›ื•ืœื (ืœื ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ืขื™ืฃ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืœืชืคื•ืก ืื•ืชื• ืืœื ืœื ื”ืœื•)ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ืชืคืงื™ื“ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ืžืกื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืขื,ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ืฉื•ื ืืจืฅ ืื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ืžื™ืœ ืžื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ "ื’ื•ืฉ" ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžื™ื—ื™ื“ ื›ืœืฉื”ื• ื–ื• ืฉืงืœื” ื•ื˜ืจื™ื”. ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš, ืื• ื›ืฉื ื•ื“ืขืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื“ื‘ืจ, ืœืฉืžื•ืข ื•ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื‘ื’ื•ืฃ ืฉื•ืงืœ ื•ื˜ื•ืจื”. ืžื™ืœ ืžืขืœื” ืกื•ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื›ื™ ืืกื•ืจ ืฉื™ื”ื ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื ื‘ื—ืจื™ื ืื ืฉื™ื ืœื›ื ืกืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืฉืœื”ื ืื™ืŸ ื›ืœืœ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช-ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื ืื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื›ื ืกืช ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื• ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื”ื ืข"ื™ ื”ืฆื‘ืขืชื”, ืืœื ืœื“ืื•ื’ ืฉื”ืื™ืฉื™ื ื”ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ื‘ื”ื ื™ื”ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื ื”ื ืื•ืชื™ื. ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ืขืœืช ื‘ื™ื–ื•ืจ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช, ื”ืขื ืžื—ืœื™ื˜ ื•ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ื•, ื•ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื•, ื™ื—ืœื™ื˜ื• ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืžื™ื”ื• ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื ื”ื™ื’, ืชื•ืš ืฉื”ื ืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื”ืขื ืžื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื• ืงื‘ื•ืฆื” ืชืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืžืชื•ืš ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื ื—ื‘ืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ ืข"ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื ื™ื›ืจืช ื‘ื’ื•ืคื™ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ื ื˜ื™ื™ื” ื—ื–ืงื” ืœื”ืชืขืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืจื˜ื™ ืคื•ืขืœื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื—ื•ืง ื”ื›ืœืœื™-ืื—ืช ืžืŸ ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ื ืฉืงืคื•ืช ืœืžืขืฉื” ืœืขืชื™ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื. ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืœืื›ืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื™ืฉื ื• ื”ืกื‘ืจ ืžืคื•ืจื˜. ืžื™ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืžืœืื›ืช ื”ื—ืงื™ืงื” ืงืฉื” ื”ื™ื ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืืฉืจ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช. ืœืžืขืฉื” ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื ืื•ืช ืฉืœ ื›ื ืกืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืื™ื ื” ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืืœื ืœื”ืฉื’ื™ื— ื•ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืื›ืŸ ื”ื™ื ืžื‘ืฆืขืช ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืขื ื ืืžื ื”, ื•ืชืคืงื™ื“ื” ืœืขืฆื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื›ื”ื•ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืจืžื•ืช ืžืœืกืจื•ื— ื‘ืชืคืงื™ื“ื.

ืคืจืง ื•': ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืžืžืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื: ื›ืฉืื™ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ื•ื— ืœืงื™ื™ื ืกื“ืจ, ื–ื” ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืคืจืื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ. ืกื›ื ื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ืžืคืงื—ืช ื”ื•ื ื”ืขื ืงืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืคื–ืจื ื•ืช ืื—"ื› ืชืชืขืจื‘ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ. ื—ืกืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืฉื”ืžืžืฉืœ ืœื ืžืคืขื™ืœ ืžืกืคื™ืง ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืขื .ื”ืžื’ืจืขื•ืช ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ื‘ืขืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžืคืงื— ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื•ืฉืจ ื‘ืžื ื™ืขื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ืœืœื ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ื”ืขื ื”ื ื™ืจืฉื• ืœืขืฆืžื ื“ื‘ืจื™ื ืœื ืžื•ืกืจื™ื™ื. ื›ืฉื™ืฉ ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ืฆืžืจืช, ื”ืขื ื ืคื’ืข, ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ื“"ื› ืขื•ืœื™ื, ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืืฆื™ืœื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืชืขืœื ืžืจืฆื•ืŸ ื”ืขื. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื‘ืžื•ื ืจื›ื™ื”, ื’ื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืฆื™ืœื™ื ื•ื’ื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ื. ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืขื•ื“ื“ ืขื•ื“ 2 ืชื›ื•ื ื•ืช ืจืขื•ืช- ื ื˜ื™ืช ื”ืื“ืย  ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ื’ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื•, ื•ื”ืขื“ืคืช ืขื ื™ื™ื ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืงื™ืคื™ื ื•ืจื—ื•ืงื™ื. ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืจื•ืื™ื ืฉื”ืขื ืกื•ื’ื“ ืœื”ื ื•ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืกื’ื•ื“ ื’ื ืœืขืฆืžื. ืื—ืช ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ ื›ืฉื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื–ื•ื”ื™ ืกื›ื ื” ืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ืžืขืžื“ื™ืช ื•ืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืขืžื“ ื”ืฉื•ืœื˜. ืื™ืš ืžืงื™ื™ืžื™ื ืขืจื•ื‘ื” ืฉื–ื” ืœื ื™ืงืจื”? ืžืขืžื“ ืฉืœื™ื˜ ืฉืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื‘ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ.

ืคืจืง ื–': ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ื›ื•ื–ื‘; ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ื›ืœ ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืจื•ื‘: ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื”ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืจื•ื‘, ื•ืœืžื™ืขื•ื˜ ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ื”ืฉืคืขื”. ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ื—ื•ืžืจืช ื”ืคืจืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืื™ื ื” ืžืชืจื›ื›ืช ื‘ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื ืคื’ืข. ืืš ื’ืย  ื‘ืงืจื‘ ื”ืจื•ื‘ ื™ืฉ ื ืคื’ืขื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื‘ืจื•ื‘ ื™ืฉ ืจื•ื‘ ื•ืžื™ืขื•ื˜ (ืจ' ืฉื™ื˜ืช ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืื ื’ืœื™ื”).ื”ืชืฉื•ื‘ื”: ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื’ื•ื‘ืจื•ืช ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ืขืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื”ื™ื ื“ืขืช ื”ืจื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื•ื›ื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืฉื•ื•ื”.ย  ืืœื” ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืื“ื ืžืฉืœื ืชืžื•ืจืช ืžืžืฉืœ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื ืกื™ื ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชืŸ.

ืืจื™ืกื˜ื• ื•ืื ื—ื ื•: ื”ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ืœ ืžื•ืจืฉืช ืืจื™ืกื˜ื•

ื”ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืจึดื™ืง. ืžืื– ื”ื”ืœื ื™ื–ื ื•ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื–ื• ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื•, ื”ืคื›ื” ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืื•ืคืง ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื

ื“ื™ืœืžืช ื”ื—ื•ืคืฉ: ื‘ื™ืŸ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืื™ืฉื™ืช ืœืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช

ื’'ื•ืŸ ืœื•ืง, ื’'ื•ืŸ ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืžื™ืœ, ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื’'ื•ืŸ ืจื•ืœืก ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื–ืŸ ื‘ื ื™ื”ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช

ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ืื™-ืฆื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™

ืื™ืš ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืžืฉืžืจืช ืื•ืชื? ื•ืื™ืš ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืชื›ืชื™ื‘ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื“ืจืš ืœืชืงืŸ ืื•ืชื? ื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ืขืœ ืื™-ืฆื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™

ืœื ืจืง ืื•ื’ื ื“ื”: ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ื‘ืืจื”"ื‘, ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืงืจื™ื, ื‘ืืคืจื™ืงื”, ืžื“ื’ืกืงืจ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืคืŸ – ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ื’ื ื“ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ื•ืฆืขื” ื›ืžืงื•ื ืœืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืื• ื›ืชื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ื˜ื™ืคื™ื ืœืžืชืงื“ืžื™ื

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืงืฉื”? ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืื•ื–ืœ? ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื pro ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื›ื.

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ื”ื›ืกืฃ ืื• ื”ื—ื™ื™ื: ื›ืžื” ื–ื” "ืžืกืคื™ืง"?

ื›ืžื” ื›ืกืฃ ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื "ืขื•ื“" ืื– ืื™ืŸ ืœื›ื ืกื™ื›ื•ื™, ืื‘ืœ ืžื‘ื˜ ืื—ืจ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืงื ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ื”.