ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื–ืžื ื ื•-ืกื™ื›ื•ื: ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื–ืžื ื ื•: ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช โ€“ ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ื”ื™ื ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ.

ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ื™ื ืœืžืฉื˜ืจื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื›ืฉืœ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ื”ืงื™ืกืจื™ื, ื•ื”ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ื” ื”ื“ืชื™ืช ืžืก' 1 ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• (ื—'ืœื™ืฃ ืื• ืกื•ืœื˜ืŸ).

ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืคื•ืจืจืช, ื‘ื’ืœืœ ืžืฉืงืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื” ืœืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื›ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžืฆื™ื“ื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”, ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืคืŸ-ืกืœื‘ื™ืช ื‘ื‘ืœืงื ื™ื. ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื ื•ื’ืกื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ืฉืœื”. ืืš ื’ื ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ื˜ืœื™ื” ื›ื‘ืฉื” ืืช ืœื•ื‘, ื•ืœืื™ื–ื•ืจ ื”ืื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืจื•ื“ื•ืก; ื‘ื’ืœืœ ืฉืžืฆืจื™ื (ืฉื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18, ื•ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื” ืจืขื™ื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื) ื”ืœื›ื” ื•ืคืจืฉื” ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช. ืžื•ื—ืžื“ ืขืœื™ ื”ืงื™ืžื” ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืžืื” ื”-19, ื•ืฉื—ืกืœื” ืœืื˜ ืœืื˜ ืืช ืงืฉืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืคื•ืœ ืชื—ืช ื—ืกื•ืช ืฆืจืคืช ื•ืื—"ื› ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘ื’ืœืœ ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ.

ื›ืœ ืื•ืชื” ืžืขืจื›ืช ื”ืœื—ืฆื™ื ืคื•ืขืœืช ื’ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช. ื”ืคืจืฉื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืคืจืฉืช ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื โ€“ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ ืฆื‘ื ื•ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืžื•ืจื“ื™ื ื ื’ื“ ื”ืกื•ืœื˜ืŸ ื‘-1908 ื•ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืงื” ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืชื”ืœื™ืš ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ื™ ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช, ื•ืžื–ื”ื™ื ืืช ืžืงื•ืจ ื—ื•ืœืฉืชื” ืฉืœ ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœื”, ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื—ื‘ืจื” ืžืกื•ืจืชื™ืช ืขื ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืืจื™. ืœืžืขืฉื” ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื”ื ืžื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ืื™ื›ืฉื”ื• ื‘ื™ืŸ 1908-1912. ื‘-1912 ื”ืกื•ืœื˜ืŸ ืขื•ื“ ืคืขื ืžืฉืœื™ื˜ ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื” ืžืขืจื›ืช.

ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจืžื˜ื™ ืžืื•ื“ ื‘ืœื‘ ื”ืื™ืžืคืจื™ื”, ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื•ืœื•. ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ืขืฆืžื” ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื™ื‘ื ืœื”ืกื›ื ืกื•ื•ืจื” 1920, ื‘ื• ืœืžืขืฉื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื ืขืœืžืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช (ืืš ืœื ืœื’ืžืจื™ โ€“ ืžืฉืื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื•ืœื˜ืŸ ืฉื ืฉืืจ ื‘ืชื•ืจ ื—'ืœื™ืฃ, ืจืฉื•ืช ื“ืชื™ืช. ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืš ืขื“ 1922). ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช ื›ืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืžื–ื”"ืช ื ืขืœื.

ื‘ืื™ืจื•ืคื” โ€“ ื ืขืœื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื. ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ื”ื•ื ืฉืฉื˜ื—ื™ื ืžืื•ื“ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืœื‘ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” (ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื ื˜ื•ืœื™) ื ื›ื‘ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืžื ืฆื—ื•ืช. ื–ื• ื‘ืขื™ื” ื’ื“ื•ืœื”: ื. ืฆืจืคืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžืฉืชืœื˜ื™ื ืขืœ ืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ ืœืžืขืฉื”. ื”ื‘ื™ืจื” ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืขืฆืžื•ืช ื–ืจื•ืช. ืœื ืจืง ื”ื‘ื™ืจื”, ืืœื ืื™ื–ื•ืจ ื”ื‘ื•ืกืคื•ืจื•ืก ื•ื”ื“ืจื“ื ืœื™ื โ€“ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘. ื‘. ืœื•ืงื—ื™ื ื’ื ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉื™ื•ื•ืŸ ื‘-1919 ื ืžืฆืืช ื‘ื—ืœืง ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืื ื˜ื•ืœื™ื”, ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช.

ื”ื™ื• ืฉื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื—ืœืงื”. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื•ื•ื™ื–ืžื™ืจ, ื•ืื– ืคื•ืจืฆืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื˜ื•ืจืงื™ืช. ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ืงื•ืจืื™ื ืœื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืจืงื™ื” (ืื—ืจื™ื โ€“ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื˜ื•ืจืงื™ืช). ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื•ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืฉืชืงื•ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื˜ื•ืจืงื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืœืœื•, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” (19-20) ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื˜ื•ืจืงื™ื”, ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื, ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ 21, ืžื’ื™ืขื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืื ืงืจื” (ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”). ืœื˜ื•ืจืงื™ื ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื™ื•ืช: ื”ืฆื‘ื ื”ืชืคื•ืจืจ ื‘ืžืœื—ืžื”, ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœื ืขื•ื‘ื“, ื—ื•ื–ื™ื ืžืฉืคื™ืœื™ื ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืžืขื˜ ื™ื“ื™ื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ื”ื™ื“ื™ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื ืจื•ืกื™ื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ืช, ืฉืžืกืคืงืช ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ื ืฉืง, ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฉืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ืžื•ืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื (ืฉื”ื™ื• ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”). ืจื•ืกื™ื” ืžืกืคืงืช ื’ืย  ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืจื•ืกื™ื” ื›ื‘ืฉื” ื‘ืžื–ืจื— ื˜ื•ืจืงื™ื” (ืืจืžื ื™ื”), ื›ื™ ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื ืขื ืฉืขื•ื–ืจ ืœื”ื ื‘ืžืื‘ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (ืœื ื ื’ื“ื), ื•ื”ื ืฉื›ื ื™ื ืœื”ื, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื” ื™ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื (ืกื˜ืœื™ืŸ ื ืชืคืก ื›"ืงื•ืžื™ืกืจ ื”ืœืื•ืžื™ื").

ืื•ืœื, ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืืฉืจ ืžื“ื™ื ื” ืžืชื”ื•ื•ื” ื›ืžื“ื™ื ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืžื•ื ื”ื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช. ื‘ืจืืฉ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ืขื•ืžื“ ื’ื“ื•ืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื˜ื•ืจืงื™ื” โ€“ ืžื•ืกื˜ืคื ื›ืžืืœ, ืื˜ื-ื˜ื•ืจืง (ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืกื™ืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืื—ืจ ื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ื˜ื•ืจืงื™ื” "ืื‘ ื”ื˜ื•ืจืงื™ื").

ืื˜ื-ื˜ื•ืจืง ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื‘ื“, ืืœื ืžื™ื™ืกื“ ื’ื•ืฃ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžื•ื“ืจื ื™, ืžืคืœื’ืช ื”ืขื ื”ื˜ื•ืจืงื™. ื”ื™ื ืžืชื›ื ืกืช ืœืžืกืคืจ ืืกื™ืคื•ืช ืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ืžืฉืžืฉืช ื‘ืกื™ืก ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืืš ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ืื˜ื ื˜ื•ืจืง ืชื•ื•ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืชืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืฉืœื‘ื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช. ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืœืœื• ืœืžืขืฉื” ื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื—ื“-ืžืคืœื’ืชื™ืช, ืืš ืžืงื™ื™ืžืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื›ืš ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืชื”ืœื™ืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืžื”ื•, ืืช ื”ืขื. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื–ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื•ื ืžืžืฉืœื”, ืืš ื›ืœ ืขื•ื“ ืื˜ื-ื˜ื•ืจืง ื•ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื, ื”ื“ืžื•ืช ื”ืฉืœื˜ืช ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื. ืื˜ื ื˜ื•ืจืง ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ืขื“ 38, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื‘ื ื”ื™ื” ืกื’ื ื•, ืื™ืกืžื˜ ืคืฉื”.

ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื˜ื•ืจืงื™ืช ืฉืžืฆืœื™ื—ื” ืœื ืฆื— ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ ืจื‘, ื•ืื– ืžืชืจื—ืฉืช ืขืœื™ื”ื ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื ื•ืจืื™ืช. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ื‘ื™ืฆื” ื•ื”ืชืจื ื’ื•ืœืช ื›ืืŸ. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉืจืคื• ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื›ืคืจื™ื ื˜ื•ืจืงื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ืฉืœ ืจื‘ืขื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืขืจื™ื ืฉื”ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ื”ื. ื›ืฉื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืฉื˜ื— ื”ื–ื”, ื”ื ื’ืžืœื• ืœื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ื–ื” ืฉื–ืจืงื• ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื˜ื•ืจืงื™ื” (ืžืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืื™ืฉ), ื‘ื™ืฆืขื• ื˜ืจื ืกืคืจ. ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ืคื’ืข ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื ื›ื™ ื”ืจืก ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื™ืœืื• ืฉื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืกื•ืฆื™ื•-ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืื—ื“ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื ื•ื”ืžืชืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืจืขื•ืขื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืงืขื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืคื’ืข ื’ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื ื›ื™ ื™ื•ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขืฉื™ืจื”, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืงืœื•ื˜ ื”ืžื•ื ื™ ื™ื•ื•ื ื™ื.

ื™ื•ื•ืŸ ื•ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืกื™ืœืงื• ืืช ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช. ื’ื ื–ื” ืคื’ืข ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืฉื ืคื’ืขื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ืœ ื•ืœืฉืงื ืืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื. ืœื ืžืžืฉ ืขืชื™ื“ ืžื–ื”ื™ืจ ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช.

ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉื”ืคื›ื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื•ืขืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™, ื•ืžื‘ืฆืขืช ืจืคื•ืจืžื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช. ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ื›ื™ื•ื•ื ื™ื: ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืžืžืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ ืขื ื‘ื—ื™ืจื•ืช (ืืžื ื ืขื ืื•ืชื” ืžืคืœื’ื”), ื•ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ื˜ื•ืจืงื™ื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืจื‘ ืžืคืœื’ืชื™ืช;

ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20: ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉืจื™ืขื”. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ืชื•ืืจ ื”ื—'ืœื™ืฃ. ื”ื—ืœื™ืคื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ื•ืขืชืงื• ืžืžืขืจื›ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช: ื”ื—ื•ืง ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื™ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืชื”ืœื™ืš ืฉืขื ื›ืœ ื”ืฉื•ื ื™, ื“ื•ืžื” ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืขื•ื‘ืจืช ื™ืคืŸ ื‘ืจืคื•ืจืžืช ืžื™ื™ื’'ื™: ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืืžืฆื™ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื”ืžืขืจื‘.

ืœื ื”ืกืชื™ื™ื ืขื ื”ื—ื•ืงื™ื: ืฉื™ื ื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืœื‘ื•ืฉ, ืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ื (ื˜ื•ืจืงื™ื” ืžืงื ื” ื‘-33 ื–ื›ื•ืช ืœื ืฉื™ื, ื•ื–ื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ืช). ื”ื™ื” ื›ืืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื—ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืื—ื“: ื”ืคื™ื›ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœื—ื‘ืจื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื•ืื– ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžืกื•ื™ื ืœื™ืคืŸ). ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉืคื™ืข ืžืื•ื“ ืขืœ ื˜ื•ืจืงื™ื”.

ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ื•ื ืฉื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ืจื’ืชื™ ื›ืŸ ืขืฉื• ืžื”ืคื›ื”. ื”ื™ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืข: ื”ื™ื” ืžืจื“ ืฉืœ ื”ื›ื•ืจื“ื™ื, ืฉื“ื•ื›ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื’ื™ืขื” ืœื ืงื•ื“ืช ืจืชื™ื—ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”. ืงืจื” ื“ื•ื•ืงื ืื– ื›ื™ ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื™ืœื˜, ืฉืื™ืคืฉืจื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœืขื“ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช. ื›ืขืช ืžื” ืฉื ื™ืกื• ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ื“ืžื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื˜ื•ืจืงื™. ื•ืื– ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืืœื™ื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื“ ื ืžื•ื›ื”, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื’ืœื™ื ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช.

ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ: ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ื•ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœืฉื™ื˜ื” ืจื‘-ืžืคืœื’ืชื™ืช ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืื›ืŸ ื”ืจื•ื•ื™ื—ื• ืžื”ื ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื ื›ื ืกื• ื‘ืกื•ืฃ 45 ื›ื™ ืื– ืœื ืžืžืฉ ื”ื™ื” ื”ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ืจื•ื•ื™ื—ื• ื‘ื›ืš ื›ื ื™ืกื” ืœืื•"ื.

ืœื ืจืง ืืœื”, ื›ืฉื”ืชื’ืœื’ื” ืคืจืฉืช ืงื•ืจื™ืื”, ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ืœื›ื• ืœื”ื™ืœื—ื ืœืฆื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื. ื–ื” ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื ืื˜"ื•, ืฉืื– ื”ื™ื™ืชื” ืขืจื•ื‘ื” ืื ื’ืœื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืื– ื—ืœืง ืžื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื‘ืกืฃ ืฉื ื•ืช ื”-40 ืžืชืจื—ืฉืช ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืื—ืจืช, ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื™ื•ื•ืŸ. ื›ืœ ืืœื”, ื•ืคืจืฉืช ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ื•ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ื ื—ื•ืžืจื™ ื ืคืฅ; ื•ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืฆืื• ื“ืจืš ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืื™ื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื โ€“ ื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ื™ื•ื•ืŸ โ€“ ืœื ืื˜"ื•.

ืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื‘ ืžืคืœื’ืชื™ โ€“ ื™ืฉ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืงืžื•ืช, ืžื“ื›ืื™ื ืืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ืžืืคืฉืจ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ืฉื”ื•ื ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™ โ€“ ื”ื—ื•ืงื” ืงื•ื‘ืขืช ืฉืœืฆื‘ื ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื‘ืจ, ื•ืื›ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ื˜ื•ืจืงื™ ื ื›ื ืก ื•ื™ืฆื ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืžื”ืœืš ื›ืžื” ืžืฉื‘ืจื™ื. ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื, ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื“ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื”, ื•ืื—"ื› ื ืกื•ื’ื™ื. ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื”, ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืขืจื‘ ืœืื•ืคื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื•ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืœ ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื•ืžืขื™ื ืฉื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”.

ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืžืชืคื•ืจืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช โ€“ ืจื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ื–ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ (ื›ืžื• ื‘ืื™ืจืœื ื“ ื•ื‘ืจื•ืกื™ื” โ€“ ืœื ื™ืŸ). ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื‘ืขื•ืจืฃ ื”ืื•ื™ื‘, ื”ืคืขื ืขืฉื• ื–ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื โ€“ ืœื•ืจื ืก ืื™ืฉ ืขืจื‘.ย 

16 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™

ืžื”ื• ืฉื™ื ื•ื™? ืื™ืš ืžืฉืชื ื™ื ืื• ืื™ืš ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข? ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื” ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™

ืืŸ ืืคืœื‘ืื•ื ืขืœ ืคื™ืชื•ื™ื™ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื”

ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ืฉื’ื•ืจื ืœืื ืฉื™ื ืœืคืชื— ืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื˜ืจื™ื ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ื™ื ื•ืกืžื›ื•ืชื ื™ื™ื? ืืŸ ืืคืœื‘ืื•ื ืขื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืกื‘ืจื™ื

ืœืืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื•ืฉืจ? ืกืจื˜ื•ืŸ ืื ื™ืžืฆื™ื” ืขืœ ืžืจื•ืฅ ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื

ืขืœ ืžืœื›ื“ื•ืช ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื•ืฉืจ (ืื• ืฉืžื ืจืง ืขื•ืฉืจ?)

ืžื”ื• ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื ื•ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ืชื•?

ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืฉื—ื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื–ืžื ื ื•, ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืขื ืžืฉืžืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืื• ื›ืชื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ื˜ื™ืคื™ื ืœืžืชืงื“ืžื™ื

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืงืฉื”? ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืื•ื–ืœ? ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื pro ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื›ื.

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ื›ืชื ื”ื ืคื˜ ืฉืœ ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™: ืื™ืš ื”ืคื›ื• ื”ื“ืขื•ืช ืฉืœื ื• ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ?

ื”ืื ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื•ื ืœื ืžื—ื ื•ืช ืžืชืคืฆืœื™ื ืืœื ืœืžืขืฉื” "ื›ืชื ื ืคื˜" ืฉืœ ืชืคื™ืกื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืฆื™ืข ื“ืจืš ืฉื•ื ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื—ื ืื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ืื™ืš ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื™ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช โ€“ ืขืœ ืฉืื™ืคื” ื›ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™

ืืชื” ืœื ืžื™ ืฉืืชื”, ืืœื ืžื™ ืฉืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืื’ื ืก ืงืœืืจื“ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืœื ื›ื‘ื—ื™ืจื”, ืืœื ื›ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื—ื“ืฉ