ืกื™ื›ื•ื: ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื ื™ืื•-ืงืœืืกื™ืช ื‘ืืžื ื•ืช

ื ื™ืื•= ื—ื“ืฉื”. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื ื™ืื•-ืงืœืืกื™ืช ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18 ื•ื ืžืฉื›ืช ืขื“ ืœืจื‘ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช (ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช) ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืื™ืคื” ืœืขื•ืœื ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ืืžืช ื•ืฆื“ืง. ื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื™ืื• ืงืœืืกื™ืงื” ืœืจื ืกื ืก, ืื‘ืœ ื”ื ื™ืื• ืงืœืืกื™ืงื” ืžื’ื™ื‘ื” ื’ื ืœืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-18, ื›ืฉื ืฉื”ืจื ืกื ืก ืžื’ื™ื‘ ืœื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ื•ื’ื” ื”ื“ืขื•ืช ื”ื ื™ืื• ืงืœืืกื™ื™ื, ืจื•ืฆื™ื ื’ื ื”ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขืจื›ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื.ย  ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืžื•ืกืจื™ื ืฉืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ื–ืจื ื”ืกื’ื ื•ื ื™ ื”ื–ื”. ื–ื•ื”ื™ ืชื ื•ืขื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉื‘ื™ืฉืจื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื‘ืžื”ืคื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื–ืจื ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ื–ืจื ืจืขื™ื•ื ื™ ื•ืืžื ื•ืชื™ ื”ื—ืœ ืž-1760. ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™- ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื•ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื”.

ื–ืจื ื”ื”ืฉื›ืœื”– ืจืืฉื™ืชื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18. ื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื–ื. ื”ื–ืจื ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืฉื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื™ ื›ืžื›ืฉื™ืจ ื™ื—ื™ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื˜ื‘ืข. ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืขื•ืœื. ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื”- ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื–ืจื ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžื”ืคื›ื” (ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ืคืจื™ื—ืช ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช…) ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื ื•ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื–ืžื ื• ืœืœืžื™ื“ื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื™ื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจื”. ื”ืื“ื ื”ื™ื•ืฆืจ (ืฆื™ื™ืจ/ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ/ืžืฉื•ืจืจ) ื”ื•ื ื’ืื•ืŸย  ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืœืงื“ื ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื”ื“ืžื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืจื ื–ื” ื”ื•ื ื”ืชืื•ืจื˜ื™ืงืŸ ื™ื•ื”ืŸ ื™ื”ื•ืื›ื™ืŸ ื•ื™ื ืงืœืžืŸ, ื’ืจืžื ื™ ืื™ืฉ ื”ืžืื” ื”-18, ืฉื—ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื•ืžื, ืžืจื›ื– ื”ืืžื ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื•ื™ื ืงืœืžืŸ ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืงืœืืกื™ืงื” (ืžื”ื• ื™ื•ืคื™ ืื™ื“ื™ืืœื™, ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช, ืื“ื ืื™ื“ื™ืืœื™). ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื•ื™ื ืงืœืžืŸ ื”ื•ืœืš ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉื”ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื”ืื™ื“ื™ืืœ. ื•ื™ื ืงืœืžืŸ ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจ "ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ื™ืงื•ื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืคื™ืกื•ืœ" ื‘ื• ื”ื•ื ืžื˜ื™ืฃ ืœืืžื ื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื• ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื•ืคืฉื˜ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงืœืืกื™ืงื” ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ืžื. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ืœืกื“ืจ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ื‘ืขื•ื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืžืฉื ื™ืช ืœื”.

ื‘-1789 ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื” ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ืฉืœ ืื–ืจื—ื•ืช, ืžื“ื™ื ื” (ืฉื ืชืคืกื• ื›ืื™ื“ื™ืืœื™ื). ื’ื ื”ื—ื•ืงื”- ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ืจื•ืช ื”ืคืจื˜, ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ, ื ืืžื ื•ืช ืœืžื•ืœื“ืช- ืชืคืกื• ืืช ืืžื ื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ื“ืงื˜ื™ืช, ืืžื ื•ืช ืฉื‘ืื” ืœืœืžื“ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื. ื”ืืžื ื™ื ื”ื™ื• ืžืขื™ืŸ ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืืชื•ื ื” ืœืืชืจ ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื—ืจื™ ืชืจื‘ื•ืช. ื”ื—ื–ืจื” ืืœ ืขืจื›ื™ ื”ืงืœืืกื™ืงื” ื”ื™ื ืœื ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ (ืข"ืข ื”ืจื ืกื ืก).

ื–'ืง ืœื•ืื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืืžืŸ ืฉืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื–ืจื ื–ื” (ืจืื” ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืื—ื™ื ื”ื”ื•ืจืื˜ื™ื). ื”ื•ื ืœืžื“ ืืžื ื•ืช ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื‘ืฆืจืคืช, ืขืœ ืขืจื›ื™ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืคืจืก "ืจื•ืžื" ื‘-1777 ื•ื”ื•ื ื ื•ืกืข ืœืจื•ืžื ืœื›ืžื” ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช. ืœืื—ืจ 5 ืฉื ื™ื ื‘ืจื•ืžื ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืคืจื™ืก ื•ื”ื•ืคืš ืœืื—ื“ ืžื”ืืžื ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ื”ื•ื ืžื–ื“ื”ื” ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื•ืžืฉืชืชืฃ ื‘ื”. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ื“"ื› ื‘ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืชืžื™ื›ืช ื”ืื–ืจื— ื‘ืžื•ืœื“ืชื•.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืกื’ื ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื™ืื• ืงืœืืกื™ืงื”:

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ืฉืจ ื”ืฉื›ืœ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืชืงื•ืคื”, ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืฉืœื™ื˜ื™ื, ืžื™ืชื•ืกื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื›ืขืจืš.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืฆื•ืจื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช, ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืข"ื™ ืงื• ื ืงื™, ืกื™ืžื˜ืจื™ื•ืช, ืฆื‘ืข ืœื•ืงืืœื™= ืฉื›ื‘ื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ืข ืื—ื“ ื”ืชื—ื•ืžื•ืช ืข"ื™ ืงื•.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื‘ืจื•ืจื”, ื‘ื“"ื› ืžื‘ื•ื™ืžืช- ืžืื•ืจื’ื ืช ื‘ื”ืชืื ืœืคื•ืจืžืื˜ ื•ืกื™ืžื˜ืจื™ืช. ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืจื•ื›ื•ืช ื›ืขืœ ื‘ื™ืžืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืชื- ืžื”ืžืจื›ื– ืœืฆื“ื“ื™ื.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ื’ื™ืžื•ืจ ื•ืžืจืงื "ื—ืœืงื™ื", ืชื•ืš ื”ืขืœืžืช ื™ื“ ื”ืืžืŸ.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืงืœืืกื™.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ื›ืจืงืข.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืชื—ื•ืฉืช ื”ื“ืจืช ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ืื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื, ื”ื›ืœ ืงื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”- ืื ืฉื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื ื™ืื• ืงืœืืกื™ืช ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ื›ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื.

ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช

ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื: ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’

ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ื ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื‘ืืจื”"ื‘: ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’

ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืจื—ื•ื‘: ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ืžื—ืื”

ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื— ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืžื—ืื”? "ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช" ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืขืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ืืงื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืขืžื•ืง, ื—ื•ืฆื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืžืกื•ื›ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ.

ื—ื•ืคืฉื™ ื–ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื™ื•ื—ื“? ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืจื•ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”

"ืจืง ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื—ืœืคื” ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืฉืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืื™ื ื• ื ื›ืคื” ืขืœื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ืœืชื ื•"

ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื”ืŸ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื—ื•ืงืจืช ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”

ื—ืฉื™ืคืช ื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืฉืœ ื›ื•ื—, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžื•ืฉื—ืชื™ื, ืžื”ืœื›ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืขื™ืชื•ื ืื•ืช ื—ื•ืงืจืช ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”

ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช: ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช

ื›ืžื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ืžืฉืคื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื ื”ื’ื” ืื• ื”ื™ื•ื• ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช.

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

3 ืชืกืžื•ื ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื™ื“ื•ืช ืœืš ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™

ืืคืงื˜ ื“ืื•ื ื™ื ื’ ืงืจื•ื’ืจ, ืกื™ื ื“ืจื•ื ื”ืžืชื—ื–ื” ื•ืกื™ื ื“ืจื•ื ื’ืจืื•ืฆ'ื• ืžืจืงืก – ืฉืœื•ืฉื” ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœื ื•

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ื”ื“ื•ืื’ ืœื“ื•ืจื•ืช ืžื—ื ืš ืื ืฉื™ื: 13 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืคื™ื ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš

ืžื›ืžื” ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื™ืคื™ื, ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืขื•ืจืจื™ ื”ื”ืฉืจืื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืื•ื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืœื™ืžื•ื“, ืžืงืฆื•ืข ื”ื”ื•ืจืื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื›ืœื”

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืžื” ืื ื”ื—ื™ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžืื‘ืง? ืจืขื™ื•ืŸ ื ื•ืฉืŸ ืฉืœ ืžืจืงืก ืฉืื•ืœื™ ื›ื“ืื™ ืœืฉืงื•ืœ ืžื—ื“ืฉ

ืžื” ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืข ื•ื”ืื ืฉื•ืง ืชื—ืจื•ืชื™ ืขื•ืฉื” ืœื ื• ื’ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื ืฉืžื” ื•ืœื ืจืง ื‘ื›ื™ืก? ืจืขื™ื•ืŸ ื™ืฉืŸ ืขื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื”

ืœื”ืฉืชืคืจ:

ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช

ื›ื™ืฆื“ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืืช ื—ื™ื™ื ื•? ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช