ืกื™ื›ื•ื: ืฉืกืขื™ื ืžืขืžื“ื™ื™ื, ืขื“ืชื™ื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ / ืกืžื™ ืกืžื•ื—ื” (1994)

ืกื™ื›ื•ื ืžืืžืจ:ย ืฉืกืขื™ื ืžืขืžื“ื™ื™ื, ืขื“ืชื™ื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ / ืกืžื™ ืกืžื•ื—ื” (1994)

ื”ืžืืžืจ ืฉืœ ืกืžื™ ืกืžื•ื—ื” ืขื•ืกืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืฉืกืขื™ื ื”ืžืขืžื“ื™ื™ื, ืขื“ืชื™ื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืฉืกืข ื”ืžืขืžื“ื™:

ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ื™ืฉืจืืœ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ ืฉืœ ืืจืฅ ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืžื—ืฆื” ืืš ื•ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืจื—ื‘. ืœื›ืŸ, ื”ื™ื ืฉื•ืžืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืขืœ ืจืžืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ื”ืจื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืœืื–ืจื—ื™ื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ 5 ืžืขืžื“ื•ืช: ืขื ื™ื™ืย  (15%), ืขื•ื‘ื“ื™ื (25%), ื‘ื™ื ื•ื ื™ (45%) ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื’ื‘ื•ื” (15%) ื•ืืœื™ื˜ื” (ืคื—ื•ืช ืžืื—ื•ื–). ื ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื–ื• ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืืžื ื, ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื” ืœืงืจื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื "ืœ "ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืกื˜ืื˜ื•ืก ื—ื‘ืจืชื™" ื•ืœื "ืžืขืžื“ื•ืช" ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืกื•ืœื™ื“ืืจื™ื•ืช ื•ืชื•ื“ืขื” ืžืขืžื“ื™ืช.

ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื“ืœย  ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืขื ื”ืฉื ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืชืคืชื—ืช ืชื•ื“ืขื” ืžืขืžื“ื™ืช. ืžื“ื•ืข?:

  1. ื™ื‘ื•ื ื”ื”ื•ืŸ ืžื‘ื—ื•ืฅ ืžืืคืฉืจ ืœืžืคืขืœื™ื ืœื”ืชืขืฉืจ ืœืœื ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ื”ื”ื•ืŸ ื”ื–ืจ ื”ื–ื” ื”ืขืœื” ื‘ืฉืœื™ืฉ ืืช ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ.
  2. ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช,ื’ื ืžืขืกื™ืงื” ื•ื’ื ืžื•ืขืกืงืช- ืžื ื›ืกืช ืœืขืฆืžื” ืžืื‘ืงื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืžื•ื ืขืช ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ืช. ื”ื™ื ืืžื•ืจื” ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื’ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื’ื‘ื•ื” ืืฉืจ ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื”. ื›ืš ื ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืชื ื’ืฉ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ื‘ืจื‘ื“ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื.
  3. ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื•ื•ื—ืช ื”ื“ืขื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื ื™ืขื•ืช ืžืขืžื“ื™ืช.
  4. ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ื•ืœ ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื "ืžืฉื—ืจืจ" ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื ืœื ืจืฆื•ื™ื•ืช ื•ื—ื•ืกืš ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื›ืกืฃ ื•ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช (ื”ื‘ืื” ื‘ื“"ื› ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื›ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื).
  5. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื ืขืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืชืช ืžืขืžื“ ืฉืœ ืขื•ื ื™, ืื•ืžื ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืœื ืคืชืจื” ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืืœื ืจืง ื”ืื˜ื” ืื•ืชื•.
  6. ื”ืคื™ืœื•ื’ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืžื•ื ืข ืžื”ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืžืฉื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืชย  ื—ืœื•ืคื™ืช ืžืื•ื—ื“ืช ืœืงื™ื™ืžืช ื•ื”ืŸ ืžืชืžื™ื“ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ืชืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื”ืงื™ื™ืžืช. ืžืคื"ื™ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืœื’ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืœื’ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขืœืช ืชืคื™ืกื” ืžืžืœื›ืชื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื” ื•ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื”ื. ืžื›ืืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื“ื™ื™ืŸ:"ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืืช ืฉืชื™ ื“ื’ืœื™ื-ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืฉืœ ื›ืœื›ืœื”". ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืœืื—ืจ 77 ื”ื•ื ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžืคืœื’ื•ืช, ื•ื”ืžืฆืข ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืืœื” ื‘ื ืคืจื“ ื”ื•ื ืžืฆืข ืฉืœ ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™, ื›ื™ ื›ืฉื”ืŸ ื ื•ืฆืจื• ื”ืŸ ื ืชืžื›ื• ืข"ื™ ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช. ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืื™ืžืฅ ืืช ื™ื•ืฆืื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื•ืืœื• ื‘ืจื•ื‘ื ื—ืคืคื• ืืช ื”ืจื‘ื“ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื”, ื•ื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ื›ื™ ืื•ืชื ื”ืจื‘ื“ื™ื ืœื ืžืžืฉ ืชืžื›ื• ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™. ื•ื–ื” ื‘ืขืฆื "ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื ืขืžื•ื", ื›ื™ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืœื ื™ื›ืœ ืžืžืฉ ืœืœื›ืช ืขื ื”ืžืฆืข ืฉืœื• ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืฉืœื• ื”ื™ื• ื‘ืขื“ ืžื“ื™ื ืช ืจื•ื•ื—ื”. ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืžืื‘ืง ื”ืžืขืžื“ื™ ืืœื ืจืง ื‘ื"ื™ ื”ืฉืœืžื”. ื’ื ืœื ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืžืืœ ืืฉืจ ืขืกืงื• ื‘ื”ื˜ืคื” ืœืฉืœื•ื.
  7. ื”ืฉืกืขื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื”ืขื“ืชื™ื™ื ื•ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื˜ืฉื˜ืฉื™ื ืืช ื”ืฉืกืข ื”ืžืขืžื“ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืžืžื ื•.
  8. ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืขืจื‘ื™ ืืฉืจ ื“ื•ืจืฉ ืื—ื“ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืืช ืฉืืจ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื ืฉื™ื ื‘ืฆื“ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื.

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืฉืกืข ื”ืžืขืžื“ื™:

  1. ืœืคืขื•ืœ ืœืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืชื’ื“ื™ืœ ืืช ืกืš ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช.
  2. ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื•ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื•ืœืžื™.
  3. ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืชืœื•ืช ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืœืชืžื•ืš ื‘ื ื–ืงืงื™ื ืžืฆื“ ืฉื ื™.

ื”ืฉืกืข ื”ืขื“ืชื™:

ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฆืจื” ื—ืคื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ืขื“ื” ืœืžืขืžื“ โ€“ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืืชื ื™ืช ื›ืš ืฉ: ื”ืขื ื™ื™ื ื•ืžืขืžื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื โ€“ ืžื–ืจื—ื™ื™ื, ืฉื›ื‘ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื- ืžืขื•ืจื‘ืช, ืขื ืจื•ื‘ ืืฉื›ื ื–ื™, ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืืœื™ื˜ื” โ€“ืืฉื›ื ื–ื™ื™ื.

(ืขืจื‘ื™ื ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ- ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืขืจื‘ื™ื™ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืจื—ื•ืง ืจื—ื•ืง ืœืžื˜ื”..ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉื•ืœืฉ…)

ื”ืจื™ื‘ื•ื“ ื”ืขื“ืชื™ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืคืขืจื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืชืขืกื•ืงื”, ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืฆื‘ืจ ื”ื”ื•ืŸ.

ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืจื™ื‘ื•ื“ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ:

  1. ื”ื•ืจืฉื” ืžืขืžื“ื™ืช ื•ื”ื•ืจืฉื” ืขื“ืชื™ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื™ืฉ ืจืคืจื•ื“ื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืžืขืžื“ื•ืช (ื‘ื’ืœืœ ื™ืจื•ืฉื”,ื—ื™ื ื•ืš, ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื›ื•').
  2. ื”ื™ื›ื•ืœืช/ ืื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžื•ืฆื ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืืฆืื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื”ื.
  3. ืœื ื ืขืฉื” ื“ื™ ืœืฆืžืฆื•ื ืคืขืจื™ื ืขื“ืชื™ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื”ื•ื•ื” ื”ืžื‘ื ื” ื”ืจื™ื‘ื•ื“ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™? ื‘ืชืงื•ืคืช ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช ื•ื‘ืจื•ืจื” ืืฉืจ ื”ืชื‘ืจื’ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืžืคืชื— ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช. ื”ืขื•ืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืกื‘ืœื• ืžืงืฉื™ื™ ืงืœื™ื˜ื” ืืš ื“ื™ ืžื”ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืขื–ืจืช: ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ื”ื, ืžืกืคืจ ื ืคืฉื•ืช ืงื˜ืŸ ื‘ืžืฉืคื—ื”, ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืœื”ื. ื”ืžื–ืจื—ื™ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืชื•ืขืœื• ืœื“ืจื’ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. (ืžืขืžื“ ืคื•ืขืœื™ื, ืขื™ื™ืจื•ืช ืคื™ืชื•ื—).

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืืžื ื ื”ืชืคืชื—ื” ืžืขื™ืŸ "ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช" ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืขื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ื ื•ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื (ื”ืžื–ืจื—ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“). ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื ื•ื˜ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืชื— ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืขื“ ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจื™ืฉื” ืžื”ืžื–ืจื—ื™ื ืœื”ื™ื˜ืžืข ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช. ื”ื’ื™ืฉื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื ืคืชื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ืืฃ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืกืžื•ื™ื”. ื›ื™ื•ื, ื”ื ื•ืฉื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืจื“ื•ื ื›ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ืขื ื”ืขืจื‘ื™ื.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืžื–ืจื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื— ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืžืขืžื“ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ืขื ื”ืฉื ื™ื ืจื•ืื™ื ื ื˜ื™ื™ื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืœื’ื•ืฉ ื”ืœื™ื›ื•ื“ (ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ืืžืฆืขื™ ืœื ื™ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืฉื’ืช ืกื˜ืื˜ื•ืก, ืจื•ืื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืื—ืจืื™ืช ืœืžืฆื•ืงืชื ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉืœื•ื ืขื ื”ืขืจื‘ื™ื). ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื•ืœืฉื™ื ืขืœ ืจื•ื‘ ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ (ืฉื‘ื“"ื› ืื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื…ืœืžืฉืœ- ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”).

ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ืชืœืงื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื“ืชื™ืช โ€“ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืจื•ื•ื—ืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ ื”ืฉืกืข ื”ืขื“ืชื™ ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ืžืฆื ื•ืขืžื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืืชื ื™ืช ื‘ืชืคื™ืกืชืŸ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืžื” ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”ื•ื™ื•ืช).ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืกืžื•ื—ื” ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืœื‘ืขื™ื” ื”ืขื“ืชื™ืช ื›ื•ืฉืจ ื”ืชืœืงื—ื•ืช ืžื”ื™ืจ ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืจืคื” ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ (ื•ืื“ื™ ืกืืœื™ื‘, ื”ืคื ืชืจื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื, ืคืจืฉืช ืื‘ื• ื—ืฆื™ืจื”,ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืกื•ืขืจื•ืช). ื›ื ืจืื” ืฉืงื™ื™ื ืžืชื— ืขื“ืชื™ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื•ื”ื•ื ืžืชื•ื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืขืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื“ืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืžื“ ื”ืœื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ืฉืœื”ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”.

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืฉืกืข ื”ืขื“ืชื™:

  1. ื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื•ืชย  ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื—ืคื™ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืขื“ื” ืœืžืขืžื“.
  2. ื™ืฆื™ืจืช ืจืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืœืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ืœืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืชืขื ื™ืง ืœืžื–ืจื—ื™ื ืชืคืงื™ื“ ื•ืžืขืžื“ ื‘ืขืœื™ ืขืจืš.
  3. ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื“ืชื™ืช ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ืœืื•ื:

ืœืžืจื•ืช ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฆื‘ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื (ื”ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžื™ืขื•ื˜ ืขื•ื™ืŸ ื”ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ืฉืœื• ื•ืœื ืœื“ืจื•ืฉ ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืœืื•ืžื™, ื”ื ืงื‘ื•ืฆื” ื ืคืจื“ืช ืžื”ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ืืฉืจ ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื” ืœืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ) ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ื”ื ื—ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื” ืžืฆื•ื™ื” ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช (ื•ืžื›ืืŸ โ€“ ืžื“ื™ื ืช ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ื”) ืœื”ื™ื•ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช (ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืœื‘ื“).

ืฉื ื™ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืฉืกืข ื”ืœืื•ืžื™: 1. ืคื•ืœื™ื˜ื™ื–ืฆื™ื” โ€“ ืชื”ืœื™ืš ื‘ื• ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืœืžืขืžื“ื ื”ื ื—ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื™ื ืœืžืขืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื•.

  1. ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” โ€“ ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืคื›ื” ืžื›ื–ื• ืฉืœ ืžืคืœื’ื” ื“ื•ืžื™ื ืื ื˜ื™ืช ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืคืœื’ื•ืช ืžื” ืฉื’ืจื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื•ื ื•ืœืชื‘ื•ืข ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืจื‘ื™ืช. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื” ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ื“ื—ืชื” ืืช ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ื”ืกืœื™ืžื” ืืช ื”ืฉืกืข. ืœืขืจื‘ื™ื ืืจื‘ืข ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื ื“ื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื:
  2. ืฉืœื™ืœืช ื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืืชื ื™ืช (ื”ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™), ืžื” ืฉืžื•ื ืข ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื›ืœ ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. (ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื‘ื™ื•ืŸ โ€“ ื“ื’ืœ, ื”ืžื ื•ืŸ ื•ื›ื•', ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื”ื’ืจื™ื, ื‘ืจื•ื•ื—ื” ื•ืขื•ื“). ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื–ื”ื™ื ืืช ื“ืจื™ืฉืชื ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืœื“ื—ื™ื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ื“ืคื•ืก ื”ืžืขืฆื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” (ืฉืœื™ืœืช ื”ืืชื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ) ืขื ืฉืœื™ืœืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ.
  3. ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ โ€“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ืฉืœ ืขืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœื™ ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื™ ืจื‘ื“ื™ื: ื. ื–ื›ื•ืชื• ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก (ื”ืฆื™ื•ื ื™) ืžื•ื›ืจืช ืคื—ื•ืช ื•ื ืฉืœืœืช ืžืžื ื• ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื . ื‘. ื ื’ื™ืฉื•ืชื• ืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช.

ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ ืื™ื ืŸ ืžื›ื•ื‘ื“ื•ืช ื›ื™ืื•ืช ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช: ื. ื”ืขื“ืจ ื—ื•ืงื”/ ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“. ื‘. ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืชืงื ื•ืช ืœืฉืขืช ื—ืจื•ื. ื’. ื”ืื•ืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื“. ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื”ืขื“ืคื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืขืจื‘ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืืคืœื™ื” ื ื’ื“ ื”ืขืจื‘ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“"ื› ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ. (ืœืžืฉืœ โ€“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื—ื™ื™ืœ ืžืฉื•ื—ืจืจ ืฉืขืจื‘ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœืŸ ื›ื™ ื ืžื ืข ืžืžื ื• ืœืฉืจืช…)

  1. ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืœืื•ืžื™ โ€“ ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื ื™ื ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืืชื ื™ ืืš ื ืฉืœืœื•ืช ืžื”ื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื ื™ืชื ื™ื ืคื—ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืช, ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื•ืขื•ื“. ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช: ื. ืคื—ื“ ืžื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื‘ื™ืขืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื"ื™. ื‘. ื–ื•ื”ื™ ืžืขื™ืŸ ื”ื›ืจื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืชื•ืš ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืœื•ืœื” ืœื“ืจื‘ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื˜ืจื•ืจ. ื’. ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื” ืœืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช ื•ืืฃ ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื”.
  2. ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืคืขื™ืœื” ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžืคืœื’ื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื•ืฅ ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื. ืื‘ืœ, ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœื•ืฉ ื—ื•ืœืฉื•ืช: ื. ืื™ืŸ ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื” ืžืฆื“ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘. ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื ื•ืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ืขืจื‘ื™ืช ื—ื•ืฅ ืคืจืœืžื ื˜ืืจื™ืช ื’. ืขื“ ื›ื” ื”ืขืจื‘ื™ื ื ื•ืชืจื• ืžื—ื•ืฅ ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช.

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืœืื•ื:

  1. ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืขืจืš ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื’ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขืžื• ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช.
  2. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืœ ืืคืœื™ื” ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื.
  3. ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืขืจื‘ื™ื ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืœืื•ืžื™ ืคืœืฉืชื™ื ืื™.
  4. ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืคืœื’ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช.

ืžืกืงื ื•ืช: ย ืขืœ ืคื™ ืกืžื•ื—ื” ืฆืคื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืชื™ ืชืžื•ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: ืขืœื™ื™ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ื•ืฉืœื•ื ืขื ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืœื”ืŸ ืžืก' ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืกืขื™ื ื”ืžืขืžื“ื™ื™ื, ื”ืขื“ืชื™ื™ื ื•ื”ืœืื•ืžื™ื™ื:

ืขืœื™ื™ื” ื”ืžื•ื ื™ืช –ย  ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืจื•ื‘, ืžืฆื•ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืขื•ืžืก ืืš ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš- ืฆืžื™ื—ื” ื•ื›ืŸ, ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฉืกืขื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื•ืœืจืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื, ื”ืขื•ืœื™ื ื”ืืชื™ื•ืคื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื โ€“ ื™ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื–ื•, ืชื‘ื™ื ืœื”ื—ืจืคืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื“ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ืœืขืœื™ื™ืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืื ื”ืฉืกืขื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืขืจืขืจ ืืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช?

ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืจื—ื‘ื” ืฉืชืฆื•ืฃ ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ื. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืืชื ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืืชื ื™ืช ืฉื”ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ. ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืชืฉื ื” ืคื ื™ื” ื•ื™ื™ื ืชืŸ ืžืงื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื—ืœืฉื•ืช ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืงื•ืœืŸ…

ื’ื–ืจืช ื”ืื™ื ื“ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขืœ ืคื™ ื–ื™ื’ืžื•ื ื˜ ื‘ืื•ืžืŸ

ื”ืื™ื ื“ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื”, ืืš ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืงื‘ืœ. ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ื–ื™ื’ืžื•ื ื˜ ื‘ืื•ืžืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืขื•ืœื ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ ืฉืื ื—ื ื•

ืืžื•ื ื” ื‘ืœื™ ืืœื•ื”ื™ื? ืขืœ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ื—ื™ืจื•ืช ืจื“ื™ืงืœื™ืช

ืžืจื˜ื™ืŸ ื”ืื’ืœื•ื ื“ ืžืฆื™ืข ื—ื–ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื—ื“ืฉ, ืฉื‘ื• ื”ืืžื•ื ื”, ื”ืชืงื•ื•ื” ื•ื”ื—ื™ืจื•ืช ื ื•ืœื“ื™ื ืžืชื•ืš ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื ื—ืจืฃ ืงื™ื•ืžื”

12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื•ืฉืคื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช ื•ืฉื’ืขื•ืŸ

ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืœื ืชื”ื” ืื™ ืคืขื ื”ืื ืื• ืžืฉื•ื’ืข ืื• ืžืื‘ื“ ืืช ื”ืฉืคื™ื•ืช? ื›ื ืจืื” ืฉืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืื™ืชื ื• ืฆื•ื“ืงื™ื. 12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช, ืฉื’ืขื•ืŸ ื•ืžื” ืฉื‘ื ื™ื”ื.

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืื• ื›ืชื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ื˜ื™ืคื™ื ืœืžืชืงื“ืžื™ื

ืชืงื•ืคืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืงืฉื”? ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ื”ื–ืžืŸ ืื•ื–ืœ? ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื pro ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื›ื.

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื•ืฉืคื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช ื•ืฉื’ืขื•ืŸ

ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืœื ืชื”ื” ืื™ ืคืขื ื”ืื ืื• ืžืฉื•ื’ืข ืื• ืžืื‘ื“ ืืช ื”ืฉืคื™ื•ืช? ื›ื ืจืื” ืฉืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืื™ืชื ื• ืฆื•ื“ืงื™ื. 12 ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื•ืช, ืฉื’ืขื•ืŸ ื•ืžื” ืฉื‘ื ื™ื”ื.

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืœืžื” ื™ืžื ื™ื ื•ืฉืžืืœื ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื—ืจืช โ€“ ื•ืœืžื” ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”

ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื—ืจืช ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืš ื›ืœ ืฆื“ ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ืฉื ื™. ื’'ื•ื ืชืŸ ื”ื™ื™ื“ื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”.

ืœื”ืฉืชืคืจ: