ืžื‘ื•ื ืœื™ื—ื‘โ€ืœ – ืกื™ื›ื•ื: ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื”

ืžื‘ื•ื ืœื™ื—ื‘โ€ืœ: ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื”

ืžืชื•ืš:ย ืžื‘ื•ื ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื โ€“ ืกื™ื›ื•ืžื™ื

ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืกื˜ืœื™ืŸ ื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ื™ืฉื ื” ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื™ืŸ ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืืš ืืจื”"ื‘ ืœื ืฉืžื” ืœื‘ ืœื›ืš. ืจืง ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”70 ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ืฉื—ืœื”. ื”ืžื”ืœืš ืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืžืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื›ื ืกืช ืกื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื”. ืœืงื— ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขื“ ืฉื ืคืœ ื”ืืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœื ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื›ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืื—ืจืช.

ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืฉืชื™ ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืขืœ ืœืขื™ืžื•ืช ื™ืฉื™ืจ (ืœื ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ืกื•ืช ื›ืžื• ืงื•ืจื™ืื”) ื”ื•ื ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื”, ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื›ืจืขืช ื”ืจืืฉื•ื ื” –ย  ื”ื™ื ืขื“ ื›ืžื” ืงืจื•ื‘ ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืœืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช. (ืกืจื˜ the fog of war)ย  ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” โ€“ ื”ืœืงื— ืฉืœืžื“ื• ื”ืžืขืฆืžื•ืช ืžืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ. ื ื™ืงืกื•ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”70 ื›ืจ ื ื™ืกื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืกื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ืœื“ื• ืฉื™ื— ืžืจืกืŸ. ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื”ื•ื›ื™ื— ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืช ื”ื ื—ื™ืฆื•ืช ืœืชื™ืื•ื, ืœื ืฉืœื•ื ืื• ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ืืš ื›ืฉื”ืชื”ื•ื ืขืžื•ืงื”ย  ื›ืœ ื›ืš, ืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช, ื›ืฉื”ื™ื ืงืจื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš โ€“ ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื”, ื—ืฉื‘ื• ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืœืคืชื— ื”ืกื›ืžื™ื, ืขืจื•ืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช, ืฉื™ืจื—ื™ืงื• ื‘ืžืฉื”ื• ืืช ื”ืกื›ื ื” ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ืจืฆื” ืฉืชืชืžืžืฉ. ืืš ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช? ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื” ื”ื™ื” ืžืื™ืฅ ืžืจื›ื–ื™ ืœืžื”ืœื›ื™ ืจื™ืกื•ืŸ, ื‘ืงืจืช ื ืฉืง, ื”ื’ื‘ืœืช ื ืฉืง ืœืžืฉืœ โ€“ ื”ืืžื ื” ืœืื™ ื”ืคืฆืช ืœืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™. (1968)ย  ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื•ื ื•ืœื”ืงืคื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ (ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ื•ืฉืœ). ื•ืžืืžืฆื™ื ืœืชื™ืื•ื ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ ืฆื‘ืื™ (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”70) ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ื˜ื ืช ืฉื ื™ืงืกื•ืŸ ื ื™ืกื” ืœื”ื•ืœื™ืš ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืืจื”"ื‘. ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื ื—ืชืžื• ย ื”ืกื›ืžื™ื ืœื‘ืงืจืช ื ืฉืง, ืœื ืชืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืืช ืžืกืคืจ ืžืฉื’ืจื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื”ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ื‘ื™ืŸ ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื, ื•ืคืชื™ื—ืช ืขืจื•ืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืžื ื•ืข ืื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืกืœื™ื ืœืขื™ืžื•ืช.

ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื” ื”ื—ืœ ืขื ื”ืฆื‘ืชื ืฉืœ ื˜ื™ืœื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืขืœ ืื“ืžืช ืงื•ื‘ื”. ืงื ื“ื™ ื”ื˜ื™ืœ ืžืฆื•ืจ ืขืœ ืงื•ื‘ื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืคื ื• ืืช ื”ื˜ื™ืœื™ื. ื—ื•ืฆ'ื•ื‘ ืฉืœื— ืฉื ื™ ื˜ืœื’ืจืžื•ืช ืœืืจื”"ื‘, ื˜ืœื’ืจืžื” ืจืืฉื•ื ื” โ€“ ืžืื•ื“ ืžืคื•ื™ืก, ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื˜ืœื’ืจืžื” ืฉื ื™ื™ื” โ€“ ื’ื™ืฉื” ื”ืคื•ื›ื” ืœื’ืžืจื™, ืžืื•ื“ ืชื•ืงืคื ื™ืช. ืžืฉื“ืจืช ืžืกืจ ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื“ืจืš ืœืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช. ืงื ื“ื™ ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืžืกืจ ื”ืคื™ื™ืกื ื™. ืžืžื—ื™ืฉ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” โ€“ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืœื™ื ื‘ื’ืœืœ ืื•ืชื• ืžืื–ืŸ ืื™ืžื” ื‘ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืขื“ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื™ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืช, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื’ืขื™ื•ืช, ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ. ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืžืงืจื™ื•ืช ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื.

ื˜ื›ื ื•ืคื™ืื•ื“ืœื™ื–ื: ืื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืช ื•ื”ืื ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื™-ื‘ื™ื ื™ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื?

ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœื” ื˜ื›ื ื•ืคื™ืื•ื“ืœื™ื–ื: ืฉืœื™ื˜ื™ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื’ื•ื‘ื™ื "ืฉื›ื™ืจื•ืช" ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœื›ืœื”. ื”ืื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ?

ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ืฉืจ: ืžื”ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช

ืื™ืš ื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื• ืœื—ื™ื•ื‘ ื•ืื™ืš ืขื•ื‘ื“ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช

ืœืœืžื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ:

3 ืชืกืžื•ื ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื™ื“ื•ืช ืœืš ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™

ืืคืงื˜ ื“ืื•ื ื™ื ื’ ืงืจื•ื’ืจ, ืกื™ื ื“ืจื•ื ื”ืžืชื—ื–ื” ื•ืกื™ื ื“ืจื•ื ื’ืจืื•ืฆ'ื• ืžืจืงืก – ืฉืœื•ืฉื” ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœื ื•

ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืจืื”:

ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ:

ืื™ืš ืชื•ืจืžื™ื ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ืœืื–ืจื—ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ?

ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื—ื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื—ื‘ืจื” ืžืฉื›ื™ืœื”, ืจื—ื‘ืช ืื•ืคืงื™ื ื•ื’ืžื™ืฉืช ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืคืชื— ืœืชืงื•ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™, ื•ืžื” ื‘ื™ืžื™ื ื•?

ืœื”ืฉืชืคืจ: